What is the translation of " WAS GIVEN " in Polish?

• otrzymał
• dano
• dostał
• dał
• nadano
• podawano
• podano
• zostało dane
• została nadana
• została podana
• zostało wydane
• została przyznana
• podarował
• udzielono
• powierzono
• przekazał
• przekazano
• wygłosił
• wydał
• nadał
• został oddany
• otrzymuje
• wręczono

Examples of using Was given in English and their translations into Polish

I was given hope.
Dano mi nadzieję.

The one I was given.
Takie mi dano.

He was given two hours.
Dał mu dwie godziny.

By your father. It was given to me.
Dał mi go twój ojciec.

And was given a new life.
I otrzymał nowe życie.

As a reward, he was given to me.
Podarował mi go w nagrodę.

I was given the wrong address.
Podano mi zły adres.

Your father was given insulin.
Twojemu ojcu podano insulinę.

It was given to him by his father.
Dał mu to jego ojciec.

And that's the message I was given.
I tą wiadomość mi przekazano.

Life was given to me.
Dano mi życie.

That's the mission I was given.
To jest… misja, którą mi powierzono.

Julio was given his card.
Julio dostał jego wizytówkę.

Raizo is the name I was given.
Raizo.- Takie imię mi nadano.

This was given to me by my father.
Dał mi to mój ojciec.

Officially, the name was given in 1770.
Oficjalnie nazwa została nadana w 1770 roku.

He was given names and pictures.
Dano mu nazwiska i zdjęcia.

A lot of gold was given, everything.
Dostał dużo złota i wszystkiego.

I was given this address. Lazar.
Senhor Lazar? Podano mi ten adres.

A prophylactic antibiotic was given.
Profilaktycznie podawano antybiotyk fluorochinolon.

And she was given the name Odette.
Dano jej imię Odette.

The consent of the client was given voluntarily.
Zgoda klienta została podana dobrowolnie.

But I was given a new life by Codex.
Codex dał mi nowe życie.

In some patients additional factor VIII was given.
Niektórym pacjentom podawano dodatkowo czynnik VIII.

The name was given in 1938.
Nazwa została nadana w 1938.

I was given a dirty old jumpsuit to get into.
Dano mi do ubrania brudny, stary kombinezon.

Your Jacob was given a new name.
Twojemu Jakubowi nadano nowe imię.

I was given 20 orphans today by the Red Cross.
Dzisiaj Czerwony Krzyż przekazał mi 20 sierot.

So the cortisol was given to enhance anxiety.
A więc kortyzol podawano, aby spotęgować lęk.

It was given to her father right after her death.
Jej ojciec otrzymał go zaraz po jej śmierci.

How to use "was given" in an English sentence

Every child was given one go.

and therefore was given larger wings.

Each was given two course descriptions.

Abdul Jabbar was given this award.

ERB was given only perfunctory acknowledgement.

She was given the name Ursula.

WTO was given too much power.

This testimony was given under oath.

Even Bush was given two terms.

Alex was given his citizenship back.

How to use "dano, dostał, otrzymał" in a Polish sentence

Tym razem zrobiono krok dalej - praktycznie nie dano nikomu szansy na zabranie głosu - podkreśla przewodnicząca FZZPOZiPS.

Bo człowiek od Boga Ojca dostał prawo podejmowania decyzji w wymiarze materii jako gospodarz , dzierżawca na czas pobytu wśród świata .

W roku bieżącym Szpital otrzymał również od Fundacji WOŚP sprzęt medyczny na wyposażenie Oddziału Dziecięcego i Noworodkowego.

Ja tam uważam, że nawet to dobro, które dano nam uczynić, jest łaską daną od Pana.

Powołał się na pismo, które resort otrzymał z Komisji Europejskiej.

II nagrodę i 600 zł otrzymał Teatr Domorosły z Białegostoku za spektakl „Ślepe uczucie magistra Wyprostka”.

Dwie noce nieprzespane bo synek dostał gorączki i teraz jest bardzo chory:-(((.

Nie dano już nam pospać, w krótkim czasie byliśmy gotowi do marszu.

Owszem, człowiek jest świadomy ewentualnego dobra, które dano mu uczynić albo talentów, które posiada, tylko po co zaraz samozachwyt?

Te pieniądze kiedyś się skończą, to co nam dano to jest wędka, a nie ryba.