What is the translation of " WAS GIVEN " in Hebrew?

• ניתנה
• קיבל
• נתן
• נמסר
• הוענק
• קבל
• הוטלה
• שנתנו ל
• העניק
• היו ל
• נגזרו
• מתן

Examples of using Was given in English and their translations into Hebrew

He was given 30min.
הוא קבל 30 דקות.

I got what I was given.
לקחתי מה שנתנו לי.

He was given legal aid.
הוא העניק סיוע משפטי.

He took what he was given.
לקח מה שנתנו לו.

He was given two hours.
היו לו שעתיים לצאת מכאן.

I took what I was given.
לקחתי מה שנתנו לי.

He was given an honorable death.
הוא קבל מוות מכובד.

Her boyfriend was given 100 lashes.
על בן זוגה נגזרו 100 מלקות.

She was given wings but couldn't fly.
היו לו כנפיים, אך הוא לא יכול היה לעוף.

Yes, I will give everything I was given.
כן, אני אתן הכל שנתנו לי.

This was given to me by the witches.
המכשפות נתנו לי את זה.

Five years from the date on which approval was given;
חלפו חמש שנים מיום מתן האישור;

Chiana was given a dangerous product.
Chiana קבל מוצר מסוכן.

At first I was just taking what I was given.
לקחתי בהתחלה כל מה שנתנו לי".

Well, he was given names and pictures.
ובכן, הוא קבל שמות ותמונות.

I'm here to get a sample of the vaccine I was given.
אני כאן כדיי לקחת דגימה של חיסון שנתנו לי.

Last week I was given the results of my MRI.
אתמול קיבלתי את התוצאות של ה-MRI.

It was the first time the honor was given to a woman.
הייתה זו הפעם הראשונה שהפרס הוענק לאשה.

It was given to us by your father's right-hand man.
קיבלנו אותו מידי יד ימינו של אביך.

In 1950, Rishon LeZion was given the status of a city.
בשנת 1950 הוענק לראשון לציון מעמד של עיר.

Begin was sent to Pechora in northern Russia, where he was given hard labor.
בגין נשלח לפצ'ורה שבצפון רוסיה, שם הוטלה עליו עבודת פרך.

This city was given a lot of names before it attained its present-day name.
הרבה שמות היו לעיר עד שקבלה את שמה.

Is that so? So I'm guessing the lambert family was given frobisher stock.
באמת… אז אני מנחשת שנתנו למשפחה מניות של פרובישר.

After my presentation I was given the green light to continue with my selection.
רק לאחר אישורו קיבלתי אור ירוק להמשיך בעבודה.

In one case, a selection of volunteers was given LSD for 77 days straight.
באחד המקרים מתנדבים קיבלו LSD במשך 77 ימים רצופים[דרוש מקור].

That video was given to her brother, Halcon Zelaya, the man who runs Mara Tres.
הסרטון הזה נמסר לאחיה, הלקון זלאיה, שעומד בראש מרה טרס.

What happened… Is that I was given a reason to hate people like you.
מה שקרה, שנתנו לי סיבה לשנוא אנשים כמוך.

I was given dance lessons, vocal lessons… anything to give me a competitive edge.
היו לי שיעורי ריקוד, שיעורי פיתוח-קול. הכל כדי להפוך אותי לתחרותית.

They added that the contestant was given psychological treatment after the assault.
הם הוסיפו כי למתמודדת הוענק טיפול פסיכולוגי לאחר התקיפה.

Each couple, chef and celebrity was given only one hour to complete the task.
כל זוג מתמודדים, שף וידוען, מקבלים שעה אחת בלבד להשלים את המשימה.