What is the translation of " WAS GIVEN " in German?

• erhielt
• bekam
• gegeben wurde
• hat
• gegeben ist
• zugekommen ist
• zuteil wurde
• geschenkt wurde
• gegeben hat
• verabreicht wurde
• erteilt wurde
• eingeräumt wurde
• gewährt wurde
• ergangen ist
• verliehen wurde
• angegeben wurde
• vergeben wurde

Examples of using Was given in English and their translations into German

I was given a kingdom.
Ich habe ein Königreich.

The main lecture of the first day was given by Mons.
Den Hauptvortrag an diesem ersten Tag hat Msrg.

I was given a medal.
Ich habe einen Orden bekommen.

That is the mission I was given by the director.
Das ist die Mission, die mir der Direktor gegeben hat.

I was given a different sketch by the family.
Ich habe von der Familie eine andere Skizze bekommen.

The world Leymah Gbowee was given was a world at war.
Die Welt, die Layma Bowie gegeben worden war, war eine Welt im Krieg.

I was given a lot of documents by the Commission.
Ich habe von der Kommission eine Vielzahl von Dokumenten erhalten.

Your clearance number was given and messages were transmitted.
Ihre Geheimnummer wurde angegeben und Nachrichten übertragen.

It was given a level of security higher than all the others.
Es hatte eine höhere Sicherheitsstufe, als alle anderen.

The reason the link was given is usually obvious.
Der Grund, warum der Link angegeben wurde, ist in der Regel offensichtlich.

It was given by the bishop Franjo Thauzy at the consecration of the church.
Geschenkt wurde es vom Bischof Franjo Thauszy beim einweihen.

A new and greatly enlarged concept of God was given to the world.
Der Welt ein neues und bedeutend erweitertes Gotteskonzept geschenkt wurde.

This watch was given me by my uncle.
Diese Armbanduhr habe ich von meinem Onkel bekommen.

We are destroying the cycle of a life that was given to us.
Wir sind dabei, einen Lebenszyklus zu zerstören, der uns geschenkt wurde.

If she was given a concierge key, yes.
Wenn ihr ein Conciergeschlüssel gegeben worden ist, ja.

It remained in the church until 1771 when it was given to Pope Clement XIV.
Er blieb dort bis 1771, als er Papst Klemens XIV. geschenkt wurde.

And to the angel was given the key to the bottomless pit.
Und der Engel hatte den Schlüssel zu der bodenlosen Grube.

And you will have no more say in it than your mother was given.
Und du wirst so viel Mitspracherecht haben, wie es deiner Mutter zuteil wurde.

Not even a name was given to this old blind shepherd.
Noch nicht einmal einen Namen hat dieser uralte, blinde Schäferhund.

I remember that during my first sentence I was given felt leggings.
Ich erinnere mich, daß man zur Zeit meiner ersten Einkerkerung mir Filzstiefel gegeben hat.

Truth was given and received because the conditions were right.
Wahrheit wurde gegeben und erhalten, weil die Umstände richtig waren.

To whom alone the land was given, and no stranger passed among them.
Welchen allein das Land gegeben war, daß kein Fremder durch sie gehen durfte.

What was given was given back in an equivalent.
Was geschenkt wird, wird im Tausch in Form eines Äquivalents zurückgeschenkt.

To whom alone the earth was given, and no stranger hath passed among them.
Denen allein das Land gegeben war, so daß kein Fremder unter ihnen umherzog.

Approval was given and frequencies allocated by the FCC in January 1995.
Die Genehmigung wurde erteilt, und im Januar 1995 wies die FCC Frequenzen zu.

The call to bail out was given after being attacked by a fighter.
Das Signal zum Absprung wurde gegeben, nachdem wir von Jägern angegriffen wurden..

The family was given clothing by the Hamburg German-Israelitic Community and the welfare agency.
Bekleidung er­hielt die Familie zum Teil von der Deutsch-Israelitischen Gemeinde Hamburg, zum Teil vom Fürsorgeamt.

Inspector Briggs was given the responsibility of solving the Christopher case.
Inspektor Briggs hatte die Aufgabe... den Fall Christopher zu lösen.

Tranexamic acid was given to both groups at the discretion of the anesthesiologist.
Patienten in beiden Gruppen bekamen nach Ermessen des Anästhesisten Tranexamsäure.

Billion DM was given to West Germany in the years from 1949 to 1952.
Gegeben wurden durch den sogenannten Marshallplan nach Westdeutschland in den Jahren 1949 bis 1952.