What is the translation of " GRANTED " in Hebrew?

• העניק
• ניתנה
• הוענקו
• כמובן מ
• נתן
• המוענקות
• קיבל
• הניתנות
• מובן מ
• granted
• הניתנת
• הענקת
• המוקנות
• הנתונות

Examples of using Granted in English and their translations into Hebrew

Permission granted, Commander.
הרשות ניתנה, קומנדר.

It gets took for granted.
הם לוקחים את זה for granted.

Permission granted, Commander.
הרשות ניתנה, קומנדור.

Are being taken for granted.
הם לוקחים את זה for granted.

Granted, I was all,"Hold up.
מובן מאליו, הייתי הכל," חכה רגע.

It's being taken for granted.
הם לוקחים את זה for granted.

Granted, when I first got off the plane.
מובן מאליו, שכאשר ירדתי לראשונה מהמטוס.

Are getting taken for granted.
הם לוקחים את זה for granted.

The provost granted your appeal request.
מנהל האוניברסיטה קיבל את בקשת הערעור שלך.

They're taking it for granted.
הם לוקחים את זה for granted.

With permission granted, we headed out to the runway.
ברשות מובן מאליו, יצא למסלול.

That's being taken for granted.
הם לוקחים את זה for granted.

Not granted access to website and paid for it 500 65%.
לא ניתנה גישה לאתר ושילמה עבורו 500 65%.

Chancellor Jia Sidao has granted us permission.
קנצלר Jia Sidao יש ניתנה לנו רשות.

I apologize if it seems like I took it for granted.
אני מתנצל אם התנהגתי כאילו זה מובן מאליו.

He never truly granted autonomy nor freedom.
הוא אף פעם לא קיבל עצמאות ואף פעם לא קיבל באמת חופש.

Permission to stop talking and start shooting granted.
הרשות להפסיק לדבר ולהתחיל לירות ניתנה.

If“such time” has passed- the protection granted to the civilian returns.
עבר"אותו זמן"- חוזרת למקומה ההגנה הניתנת לאזרח.

Sir, I don't mean to gripe… Permission to gripe granted.
המפקד, אני לא רוצה לקטר… רשות לקטר ניתנה.

The King subsequently granted him citizenship as the first Swedish Jew.
כתוצאה מכך המלך נתן לו אזרחות כיהודי השוודי הראשון.

I never want it to seem like I take you for granted.
אני לא רוצה שתחשוב שקיבלתי אותך כדבר מובן מאליו.

The court granted the motion after defense counsel raised no objection.
בית המשפט קיבל את הבקשה לאחר שהפרקליטות לא הביעה התנגדות לכך.

Man On Phone Tic-Toc Base to Mobile Tic-Toc 1. Permission granted.
בסיס טיק טוק למכונית טיק טוק אחד, הרשות ניתנה.

We reserve all rights not expressly granted herein to the App.
אנו שומרים את כל הזכויות שלא הוענקו באופן מפורש לאפליקציה.

Galactica Control, this is Commander Adama returning from Atlantia.- Request permission to land.- Permission granted.
פיקוד גלאקטיקה, זהו קומנדור אדמה חוזר מאטלנטיה מבקש רשות לנחות הרשות ניתנה.

I'm a glutton for punishment. The provost granted your appeal request.
אני אוהב לקבל עונשים… נשיא האוניברסיטה קיבל את בקשת הערעור שלך.

A syndicated loan could be granted to you by a group of loaning banks.
הלוואה בסינדיקציה יכול להיות הניתנת לך על ידי קבוצת בנקים הלואה.

We save ourselves all the rights not expressly granted to you.
אנו שומרים לעצמנו את כל הזכויות שלא הוענקו לך במפורש.

All rights not expressly granted herein are reserved by iHerb and its licensors.
כל הזכויות שלא הוענקו בזאת במפורש שמורות ל- iHerb ולמעניקי הרישיונות שלה.

Nor, as we have seen, do they enjoy the rights granted to combatants.
כפי שראינו, הם גם אינם נהנים מהזכויות הנתונות ללוחמים.