GRANTED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الممنوحة
• منح
• تمنحها
• ممنوح
• منحك
• منحوا
• المخولة
• يمنحون
• تخول
• يخولها

Examples of using Granted in English and their translations into Arabic

Request granted.
تمّ منحُ الطلب

Granted, I was younger.
أعترف أنّي كنت أصغر

System access granted.
وصول نظامِ مَنحَ

Granted, Mr Parfitt.
مَمْنُوح، السّيد Parfitt

Permission granted, André.
الإذن مُنِح(أندري

We granted the King his wish.
لقد وهبنا الملك ما تمناه

Permission granted. Welcome.
التصريح مًُنِح, مرحباً

Granted, he was dead and buried.
مخوّل, كان ميّت ومدفون

I have been granted parole.
لقد تم منحي إطلاق سراح مشروط

Time's up, counselor. Permission granted.
إنتهى الوقت أيّها المستشار. تمّ منحُ الإذن

In here, granted, it does smell.
هنا, أضمن, أن بالإمكان شمها

(General consultative status granted 1967).
(مُنِحَ المركز الاستشاري في عام 1967

The Court granted the plaintiff ' s petition.
وقبلت المحكمة طلب المدّعي

Special consultative status granted in 1983.
(مـُـنح المركز الاستشاري في عام 1983

Number granted by the Magistrates Court.
العدد المتلقى من قبل محاكم القضاة الجزئية

The same one your father granted to my grandson.
هدنة كالتي منحـها والدك إلى حفيدي

Granted, when it comes to the looks department.
مَمْنُوح، عندما يتعلق الأمر بقسمَ النظراتَ

I thought Heracleo granted but one woman.
إعتقدت أن" هيراكلو" قد مُنِح إمرأة واحدة

Consultative Status Category: Special(Category II) granted 1995.
(فئة المركز الاستشاري: خاص(الفئة الثانية) مُنِحَ عام 1995

You will be granted a charter to discover the Northwest Passage.
سيتم منحُكَ ميثاقًا لإكتشاف الممر الشمالي الغربي

(Special Consultative Status granted: 1988).
(مُنِحَ مركزا استشاريا خاصا في عام 1988

If you have been granted a residence permit for a limited period of time.
إذا كنت قد حصلت على تصريح إقامة لوقت محدد

(Special consultative status granted 1998).
(مُــنحت المركز الاستشاري الخاص عام 1998

For this reason, persons granted permits are generally experts and specialists.
ولهذا السبب، فإن الأشخاص الذين يمنحون هذه التصاريح هم عادة خبراء وأخصائيون

(Special consultative status granted in 2002).
(مُنِحَ مركزا استشاريا خاصا في عام 2002

The discretion granted to certain authorities to act must not be unfettered.
ولا ينبغي أن تكون السلطة التقديرية التي تخول لبعض السلطات في هذه الحالة مطلقة

Special consultative status granted in 1961.
(مـُـنح المركز الاستشاري الخاص في عام 1981

You must be killed before the third wish is granted!
يَجُبُّ أَنْ تُكَوِّنَّ تُقْتَلِي قَبْلَ أَنْ يَتَمَ مِنَحُ الْأَمِنِيَّةِ الثَّالِثَةِ!

How to use "granted" in a sentence

All workers are granted short breaks.

They were erroneously granted such status.

QMotion has also been granted U.S.

See, not everyone was granted waivers.

Granted with the additional clubs, i.e.

The application was granted Priority Review.

Wish granted with our Casual Pant.

Granted but you always corrupt them.

Granted but they'll eat you alive.

Granted but your teachers are awful.