What is the translation of " GRANTED " in Serbian?

• добио
• odobren
• додељена
• дао
• gotovo
• ispunjena
• даје
• добила
• одобрен
• dodeljenih
• добили
• одобрио
• dobio
• одобрено
• dao
• додељен
• dodeljene
• дата
• data

Examples of using Granted in English and their translations into Serbian

Here are granted.
Evo gotovo.

Granted in perpetuity.
Додељена у недоглед.

Your wish is granted.
Želja ti je ispunjena.

He is granted complete freedom.
Дао му је потпуну слободу.

Your wish is granted.
Tvoja želja je ispunjena.

It was granted city status in 1926.
Статус града добио је 1926. године.

Honey, wish granted.
Dušo, želja ti je ispunjena.

It was granted city status in 1771.
Добио је статус града 1771. године.

Your wish has been granted.
Želja ti je ispunjena.

It was granted city rights in 1603.
Град је добио градска права 1609. године.

But my wish was granted.
Ali moja je želja ispunjena.

Sheffield was granted city status in 1893.
Шефилд је добио статус града 1893.

Never assume a room for granted,".
Nikad ne uzimaj sobu za gotovo,".

Snowden's father granted Russian visa.
Сноуденов отац добио руску визу.

And I put in a request for you and it was granted.
Poslao sam zahtev za vas i odobren je.

Snowden's father granted Russian visa.
Сноуденов отац добио визу за Русију.

There is no doubt but that the request will be granted.
Nema sumnje da će zahtev biti odobren.

The concession is granted for 30 years.
Ова концесија је додељена на 30 година.

It was granted town status and named Chembar(Чембар).
Је добио статус града и назван је Чембар.

Freedoms we take for granted.
Slobodu koju mi uzimamo zdarvo za gotovo.

Town status was granted on January 12, 1965.
Статус града добио је 12. јануара 1965.

Never ever take your health for granted.
Nikada ne uzimajte sopstveno zdravlje zdravo za gotovo.

Then by the power granted me by the state of Texas.
Тада снагом ме даје држава Тексас.

It was a request they should never have granted.
To je bio zahtev, koji nije trebao biti odobren.

Com has been granted the exclusive information….
Цом је добио ексклузивне информације….

This is a freedom that men simply take for granted.
То је само слобода коју себи неко даје за право.

(a) God has granted what authority to parents?
( а) Који је ауторитет Бог дао родитељима?

Things that you take for granted, I can't do.
Stvari koje uzimaš za gotovo, ja nemogu.

Wish granted, and in exchange, I get his soul.
Želja ispunjena, i za uzvrat, ja dobijem njegovu dušu.

The Academy's charter was granted in March 1867.
Дозвола Академији додељена је у марту 1867.