Examples of using Will be granted in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pleadings, will be granted.
Obećanja, biće pomilovan.He will be granted political asylum in Europe.
Ti ce vec dobiti azil u Evropi.All requests for aid will be granted.
Svi zahtevi za subvencije će biti isplaćeni.You will be granted both pride… and freedom.
Ћете бити одобрен како понос… и слободу.Next Sunday, his wish will be granted.
Sredinom nedelje, vaše želje će biti uslišene.
Three prizes will be granted in the Competition.
Na konkursu će biti dodeljene 3 nagrade.In most cases, permission will be granted.
У већини случајева одобрење ће бити одобрено.All will be granted and all will be free.”.
Sve se traži i sve će biti dato.«.In most cases, a discharge will be granted.
У већини случајева одобрење ће бити одобрено.This benefit will be granted to only one parent.
Its a belief that the wish will be granted.
The bail will be granted on the following conditions.
Based on this, provisional admission will be granted.
На основу података биће одобрена дозвола.Subsidies will be granted by means of a Public Call.
Sredstva će biti dodeljena na osnovu javnog poziva.There is no doubt but that the request will be granted.
The award will be granted for the first time in 2019.
Nagrada će prvi put biti biti dodeljena u 2019. godini.Academic years, a scholarship covering 75% of the yearly tuition fee will be granted provided that the student has accrued.
Академске године, стипендија покрива 75% годишње школарине ће бити одобрен под условом да The divorce will be granted on those grounds, and you will receive a generous settlement.
Развод ће бити одобрено по том основу, и добићете великодушан насеље.I am sure it will be granted.".
Siguran The loan will be granted with a down payment of minimum 30% of the invoice or pro forma invoice.
Kredit se odobrava uz učešće u minimalnom iznosu od 30 odsto od visine profakture ili fakture.The grapes represent the 12 months ahead of you and it is said that if you eat 12 grapes within the 12 chimes,any wish you long for will be granted. Sounds easy?
Грожђе представљају 12 месеци испред тебе и каже се да ако једете грожђе 12 унутар 12 звона,свака вам пожелим дуго ће бити одобрен. Звучи једноставно?Advanced standing of up to 8 subjects will be granted upon successful completion of James Cook University Diploma of Higher Education(Information Technology) program.
Напредна положај до 8 предмета ће бити одобрен након успешног завршетка ЈЦУ Диплома високог образовања( пословне студије) програма.In this case, the military Commission must consider the current subsistence minimum in the region where your family and if the family is really in need of serious support,your application for withdrawal will be granted.
У овом случају војна комисија мора узети у обзир тренутни минимум издвајања у региону у коме ваша породица и ако Enterprises in total will be granted support for the provision of new equipment and competitiveness promotion, in order to contribute to the local economy development.
Ukupno 106 preduzeća dobiće pomoć za nabavku nove opreme i unapređenje konkurentnosti, kako bi se doprinelo razvoju lokalne privrede.Ana Gjorgievska, Elena Gjorgievska, Zoran Dimitrovski and Zikica Popovski,the designers of the site, will be granted $2,000 each, and their teacher Roza Stamenkovska and the school will receive $500 each.
Ana Gjorgievska, Elena Gjorgievska, Zoran Dimitrovski i Žikica Popovski,dizajneri internet strane, dobiće po 2. 000 dolara, a njihova učiteljica Roza Stamenkovska i škola po 500 dolara.Importantly, students of the program will be granted access toattend EPLO events on key themes in European law and governance and to interact with renown EU leaders and decision-makers.
Оно што Fulfilling your dream of an EU lifestyle has just been made possible by the Cyprus Government, which has recently announced that non-EU citizens making a minimum investment of€ 300,000 in property on the island,subject to certain requirements, will be granted permanent residency through a special immigration visa.
Испуњавање свог сна о начину живота у ЕУ је управо омогућила кипарска Влада, који је недавно објавила да грађани не-ЕУ могу уз минимално улагање од 300. 000 € у имовину на острву,под одређеним условима, добити стални боравак и имиграциону визу.Architects who demonstrate exceptional talent or promise will be granted special visas to live and work in the UK after Brexit, the Home Office has announced.
Arhitekte koje pokažu izvanredan talenat ili obećanje dobiće specijalne vize za život i rad u Britaniji posle Brexita, najavili su iz Vlade premijerke Terese Mej.Fulfilling your dream of an EU lifestyle has just been made possible by the Cyprus Government, which has recently announced that non-EU citizens making a minimum investment of€ 300,000 in property on the island,subject to certain requirements, will be granted permanent residency through a special immigration visa.
Испуњење вашег сна о животу у ЕУ омогућила вам је управо кипарска Влада, која је недавно објавила да недржављани ЕУ могу, уз улагање од минимум 300. 000 € у имовину на острву,под одређеним условима, добити стални боравак путем специјалне имиграционе визе.Man City FC Website states that,“Entry to the Stadium will be granted on the presentation of a valid ticket purchased from the Club or through the Viagogo Ticket Exchange only.”.
Ман Цити ФЦ Вебсајт наводи да,“ Ступање на стадиону ће бити одобрен на презентацији ваљаног улазнице купљене од клуба или преко Само Виагого Тицкет Екцханге.”.
