What is the translation of " WERE GRANTED " in Serbian?

• су добили
• су одобрени
• su dodeljeni
• била су обезбеђена
• су добијали
• data
• su dobili
• су добиле
• dobilo je
• је дата
• је пружена

Examples of using Were granted in English and their translations into Serbian

Were granted an additional seven days.
Sada su dobili dodatnih sedam dana.

All Guard personnel in similar situations who were granted.
Svi iz Garde. Svi su dobili.

Hosts Poland were granted automatic qualification.
Домаћин Пољска добила аутоматску квалификацију.

Catholics, Lutherans and Calvinists were granted equal rights.
Лутерани и католици су добили једнака права.

Provinces were granted the right to adopt their own constitutional laws.
Покрајине су добиле право да доносе сопствене уставне законе.

Years ago, the first women in Britain were granted to the right to vote.
Године, први талас британских жена добила право гласа.

An entity might modify the terms and conditions on which the equity instruments were granted.
Entitet bi moglo da izvrši modifikacije uslova pod kojima su dodeljeni instrumenti kapitala.

Our achievements today were granted by the great forefathers.”.
Награде су добили наши велики савременици.

At the end of the eighteenth century, non-Calvinist Catholics, Jews and Protestants were granted full civil rights.
Након векова дискриминације, протестанти, неконформисти и римски католици су добили пуна грађанска права.

The Jehovah's Witnesses were granted conscientious objector status.
Jehovini svedoci su dobili status prigovora savesti.

Geolocation technology has been under development only since 1999, and the first patents were granted in 2004.
Технологија геолокације је релативно млада, развија се од 1999. године, а први патенти су одобрени 2004.

Two hundred Sudanese from Darfur were granted“humanitarian” status.
Dvesta Sudanaca iz Darfura dobilo je humanitarni status u Izraelu.

Geolocation technology is not new and has been used since 1999, and the first patents were granted in 2004.
Технологија геолокације је релативно млада, развија се од 1999. године, а први патенти су одобрени 2004.

They existed for quite some time, but were granted town status only in 2004.
Они су постојали већ дуже време, али су добили статус града тек 2004. године.

In 1996, the Kvens were granted minority status in Norway, and in 2005 the Kven language was recognized as a minority language in Norway.
Квенси су добили статус националне мањине у Норвешкој 1996. године, док је квенски језик признат као језик националне мањине 2005. године.

Out of 181,436 migrants, a mere 4,808 were granted asylum in Italy.
Од 181. 436 миграната, само 4, 808 је додељен азил у Италији.

In 1353, John and his family were granted Venetian citizenship, which hints that his domain was under the protection of Venice.
Јован и његова породица су добили млетачко држављанство 1353, што наговештава да је његов домен био под заштитом Венеције.

While there, they fled to the U.S. Embassy and were granted political asylum.
Док су тамо, побјегли су у америчку амбасаду и добили су политички азил.

Mr. Windemere, in the time since you were granted this patent, you've distributed only one version of a hemophilia drug,?
Vindemire, otkad vam je odobren patent, distribuirali ste samo jednu verziju ovog leka?

Just because one survived their grueling Gulag sentencing didn't mean that they were granted total freedom.
Само због тога што је један преживио своје напорне гуагове казне, то није значило да им је пружена потпуна слобода.

For example, in the 1960s, patients from the original outbreak were granted small movement for the first time in decades upon taking the drug Levodopa;
На примјер, 1960-их, пацијентима од првобитне епидемије добили су мали покрет први пут у деценијама након узимања лијека Леводопа;

Jewish communities responded to this violence by reporting the violence to the Ministry of Public Administration, but were granted little assistance.
Јеврејске заједнице су одговориле на ово насиље пријавивши насиље Министарству јавне управе, али им је пружена мала помоћ.

During the mission, FBI agents used powers that were granted under the amendments to what is called as Rule 41 of Federal Rules of Criminal Procedure.
Током мисије, агенти ФБИ-а су користили овлашћења која су одобрена на основу амандмана на оно што се зове Правило 41 Федералних правила кривичног поступка.

The right to vote resulted in a plebeian representation in the Roman Senate and they were granted participation in the legislation.
Право гласа резултирало је представљањем плебејаца у римском Сенату и они су добили учешће у законодавству.

Converts were granted full rights and privileges as Muslim subjects of the Sultan, while non-Muslims were viewed as second-class subjects and treated as such.
Конверте су добиле пуна права и привилегије као муслимански субјекти султана, док су немуслимани сматрани субјектима другог реда и третирани као такви.

Hundreds of thousands of defenseless Armenians were killed, while millions were granted asylum in Russia and thus were saved.”.
Стотине хиљада беспомоћних Јермена који су изгубили кров наг главом, милиони су добили уточиште на територији Русије и били спасени“.

Through the favour of the Valar, the Dúnedain were granted wisdom and power and life more enduring than any other of mortal race had possessed, making them comparable to the High-Elves of Aman.
Наклоношћу Валара, Дунедаинима је дата мудрост и дужи живот већи од било које смртне расе, тиме поставши сличнији Високим Вилењацима из Амана.

In American democracy at the time of its birth, all individual human rights were granted because man is God's creature.
У раним демократијама, као што је америчка била у време свог настанка, сва индивидуална људска права била су обезбеђена јер је човек Божје створење.

To recall, citizens of Montenegro were granted with a visa free entry to Colombia before, and citizens of South Africa received this visa-free regime back in September 2017.
Подсјећамо, држављанима Црне Горе раније је одобрен улазак у Колумбију без визе, а Јужноафриканци су овај безвизни режим добили у септембру 2017. године.

Through her tireless work, debating, writing and talking to Swedish authorities, the Romani were granted the same right to housing and education as all other Swedes.
Њеним неуморним радом, расправљањем, писањем и разговором са шведским властима, Роми су добили исто право на смештај и образовање као и сви други Швеђани.