Examples of using Were granted in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
City rights were granted in 1973.
Lars wished for them, and his wishes were granted.
You were granted a furlough for my wedding.
Even a few concessions were granted.
Applications were granted, one denial, The black student.
People also translate
The first doctoral degrees were granted in 2006.
Loans were granted to countries in financial distress.
Krajom znajdującym się w trudnej sytuacji finansowej przyznano pożyczki.By virtue of the privileges that were granted only to you.
How many of us were granted the right to vote in the last election?
Ilu z nas miało zagwarantowane prawo do głosu w ostatnich wyborach?A seat at the table for the peace talks. And yet, you were granted.
Miejsce przy stole do rozmów pokojowych A jednak przyznano ci.Slightly over 8 percent courses were granted conditional approvals.
Ocenę warunkową przyznano nieco ponad 8 proc. kierunków.Were granted to Jimmy Connors… In 1975, the 13 weeks with published rankings.
Tygodni objętych rankingiem przyznano Jimmy'emu Connorsowi.Awards for the best reports were granted in seven categories.
Nagrody za najlepsze raporty zostały przyznane w siedmiu kategoriach.They were granted the soft monetary loans and a number of essential privileges.
Over half of the loans in this sector were granted in the SEN region.
In 1728, Jews were granted permission to build a synagogue and establish a cemetery.
Shortly after that, in 1596,the settlements were granted self-government.
Tworzącym się wówczas osadom,już wkrótce, bo w 1596 r. przyznano samorząd wiejski.In 1723 town rights were granted to Biała, now part of Bielsko-Biała.
Prizes for the best prototypes of applications were granted in four categories.
Nagrody za najlepsze prototypy aplikacji zostały przyznane w czterech kategoriach.Magdeburg city rights were granted in 1420 by the Polish king Władysław Jagiełło.
Prawa miejskie otrzymał w 1422 od polskiego króla Władysława Jagiełły.Poland contends that the capital injections were granted on market terms.
Two of these measures were granted after accession without notification.
Dwa z omawianych środków przyznano po przystąpieniu do UE, lecz ich nie zgłoszono.Come on. The money,the Porsche… Lars wished for them, and his wishes were granted.
I zaczyna się! Kasa, Porsche.Lars życzył sobie tego i jego życzenia zostały spełnione.These trade preferences were granted for a period ending on 31 December 2010.
Preferencje handlowe przyznano na okres kończący się 31 grudnia 2010 r.The money, the Porsche. Andhere we go. Lars wished for them, and his wishes were granted.
I zaczyna się! Kasa,Porsche. Lars życzył sobie tego i jego życzenia zostały spełnione.The town privileges were granted in 1294 by King Adolf of Nassau.
Prawa miejskie zostały nadane miejscowości 1 grudnia 1297 r. przez króla Adolfa z Nassau.The most sophisticated lecturers andscholars of the institute were granted professor's degrees.
Najbardziej wyrafinowane wykładowców iuczonych instytutu otrzymali stopnie profesora.High loans from the city were granted to Władysław Jagiełło and Casimir Jagiellon.
Wysokie pożyczki od miasta otrzymał Władysław Jagiełło i Kazimierz Jagiellończyk.Those slaves who satisfactorily passed mental, moral, and physical tests were granted citizenship;
Obywatelstwo otrzymali ci niewolnicy, którzy zadowalająco przeszli testy umysłowe, moralne i fizyczne;Inventors certificates were granted to the institute teachers and students in the 1970s.
Wynalazcy certyfikaty zostały przyznane nauczycieli Instytutu i studentów w 1970 roku.
