What is the translation of " WERE GRANTED " in Hebrew?

[w3ːr 'grɑːntid]
Verb
Noun
[w3ːr 'grɑːntid]
קיבלו
got
received
accepted
had
took
obtained
gained
earned
gave
was awarded
הוענקו
was awarded
was granted
received
was given
was presented
bestowed
was conferred
הענקת
נתן
nathan
let
natan
giveth
gave
provided
offered
granted
allowed
התקבלו
admission
received
was accepted
was
got
was admitted
obtained
made
got accepted
taken
הוענקה
was awarded
was granted
received
was given
was presented
bestowed
was conferred
הוענק
was awarded
was granted
received
was given
was presented
bestowed
was conferred
יקבלו
got
received
accepted
had
took
obtained
gained
earned
gave
was awarded

Examples of using Were granted in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
We were granted custody.
אנחנו קיבלנו משמורת.
Avraham's prayers were granted.
התפילה של אברהם התקבלה.
No awards were granted during 2009.
לא הומצאו קבלות בגין שנת 2009.
What would happen if everyone's wish were granted?
מעניין מה יקרה אם המשאלות של כולם יתגשמו.
You were granted a furlough for my wedding.
הוענק אתה חופשה לחתונה שלי.
People also translate
Twenty-three letters were granted immediately.
מיד באו עשרים ושתים אותיות.
Clerics were granted competence only in religious affairs.
לרבנים הוענקה הסמכות בענייני דת בלבד.
In addition, the parachutists were granted discounts.
בנוסף, הצנחנים ניתנו הנחות.
Pensions were granted to soldiers who had.
פעם היו מעניקים לחיילים אשר היו..
With its passage, all American women were granted the right to vote.”.
עם חידושה של המנהיגות האמריקאית, הנשים זכו בזכות ההצבעה".
Applications were granted, one denial, The black student.
בקשות אושרו, אחת נדחתה, התלמיד השחור.
On 14th July1999 a ceremony took place during which these wings were granted.
ב-14 ביולי 1999 נערך טקס הענקת הכנפיים למטיסי המזל"טים.
Jews in France were granted civil liberties.
יהודי צרפת מקבלים זכויות אזרח.
The most sophisticated lecturers and scholars of the institute were granted professor's degrees.
המרצים המתוחכמים ביותר וחוקרים של המכון הוענקו תואר פרופסור.
In 1971 women were granted the right to vote.
בשנת 1971 נתנו זכות בחירה לנשים.
And then those 12 disciples who sacrificed themselves were granted eternal salvation.
ואז, 12 התלמידים אשר הקריבו את עצמם יקבלו גאולה נצחית.
Many of them were granted citizenship long ago.
רבים מהם היה ניתן לאזרח כבר אתמול.
This would mean that hubots, machines, were granted rights as a minority group.
המשמעות של זה היא שהובוטים, מכונות, יקבלו זכויות של קבוצת מיעוט.
The cops were granted access To bethany's radley files yesterday.
המשטרה קיבלה אישור לקבצים של בת'אני בראדלי אתמול.
November 7- Colorado women were granted the right to vote.
בנובמבר- נשות קולורדו מקבלות את זכות ההצבעה.
But you were granted the opportunity to explore your individuality.
אבל ניתנה לך ההזדמנות לחקור את האינדיבידואליות שלך.
Two years later, women were granted the right to vote.
שנתיים לאחר מכן ניתנה זכות הצבעה לנשים.
The Netherlands were granted control of the Southern Netherlands after the Congress of Vienna.
הולנד קיבלה את השליטה על ארצות השפלה הדרומיות לאחר קונגרס וינה.
In 1966, the islanders were granted citizenship in Chile.
ב-1966 קיבלו תושבי האי אזרחות צ'יליאנית.
With time, Jews were granted citizenship in every country in Europe.
עם הזמן, זכו היהודים לאזרחות בכל מדינות אירופה.
The applications were approved, the permits were granted, and the association began construction.
הבקשות אושרו, הרשיונות ניתנו, והאגודה החלה בפעולות הבנייה.
Government approvals were granted for construction of the Island line in December 1980.
בדצמבר 1980 ניתן אישור הממשלה להקמת קו האי(Island Line).
Every seventh day, slaves were granted rest and a taste of freedom.
אחת לשבוע זוכים העבדים ליום מנוחה ולטעימת טעמו של החופש.
Women and children were granted the ten-hour day in 1847.
נשים וילדים באנגליה קיבלו את הזכות ליום עבודה בן 10 שעות בשנת 1847.
In return for their crimes, they were granted new lives in the United States.
בתמורה לפשעים שלהם, הם קיבלו חיים חדשים בארה"ב.
Results: 184, Time: 0.051

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew