What is the translation of " WERE GRANTED " in Korean?

• 부여받았다

Examples of using Were granted in English and their translations into Korean

And yet, you were granted.
그런데도 넌 허락받았어.

Some were granted to the Royal Navy.
그중 몇몇은 왕립 해군에게 공여되었다.

All the three wishes were granted.
세가지 소원이 모두 이뤄졌다.

Three were granted. Five requested emergency leave.
떠나, 셋이 허가되었다. 5명이 긴급요청했다.

All the three wishes were granted.
세가지 소원도 모두 이뤄졌다.

The wish were granted and Youth Over Flowers team tricked Winner and took them to Australia on October 10, 2017.
소원이 부여 되었고 꽃을 통해 청소년 들이 우승자를 속 였 고 10 월 10 일 2017에 호주로 갔습니다.

All of those requests were granted by Him.
이 모든 친구들이 그의 요청을 받아 왔다.

Some of the Muslims that were granted protection are said to have settled several parts in the Horn of Africa to promote the religion.
보호를 인정받은 무슬림 중 일부는 아프리카의 뿔 지역의 몇몇 지역에서 이슬람교를 전파하기 위해 정착하였다고 알려져있다.

The new group will not inherit the permissions that were granted to the old group.
새 그룹은 이전 그룹에 부여된 사용 권한을 상속하지 않습니다.

Her wishes for a formal investigation were granted in May 1857 and led to the establishment of the Royal Commission on the Health of the Army.
정식으로 수사에 대한 그녀의 소원 1857년 5월에 부여했고 왕립위원회의 설립을 위해 건강 미 육군의 주도했다.

However, 98% of the immigrants processed at the island were granted entry to the country.
그러나 엘리스 섬에 정착한 이민들 중의 98%는 입국이 허가되었다.

Their French estates were granted to the Knights Hospitallers, but Philip IV held them until his death and expropriated the Templars' bank outright.
성전 기사단의 프랑스 재산은 구호 기사단에게 양도되었으나 필리프 4세는 죽는 순간까지 성전 기사단의 재산을 대놓고 무단 사용하였다.

A breed standard was established and in 1939, and Boxers were granted Championship status.
번식 표준이 수립되었고 1939 년에 복서는 챔피언십 지위를 부여 받았다.

This yearbook, is a compendium of tables that provides data on foreign nationals who, during a fiscal year, were granted lawful permanent residence(i.e., admitted as immigrants or became legal permanent residents), were admitted into the United States on a temporary basis(e.g., tourists, students, or workers), applied for asylum or refugee status, or were naturalized.
이 연감은 회계 연도 동안 (즉, 이민자로서 허가 또는 법적 영주권자가 된) 합법적인 영주권을 부여했고 외국인에 대한 데이터를 제공하는 테이블의 제요는 임시로 (에서 미국으로 인정되었다 예를 들어, 관광객, 학생, 또는 근로자), 망명이나 난민 지위를 신청한, 또는 귀화했다.

Those slaves who satisfactorily passed mental, moral, and physical tests were granted citizenship;
정신적, 도덕적, 육체적 시험에서 만족스럽게 통과된 노예들에게는 시민권이 주어졌으며;

Upon her death, the rights to her image were granted to the Diana, Princess of Wales Memorial Fund.
그녀의 죽음에, 그녀의 심상에 권리는 다이아나, 웨일스 기념하는 공주의 공주에게 수여되었다.

Poland and Ukraine will host the European Championships in football do not participate in qualifying matches because their national teams were granted a place in the main phase of the"Euro-2012".
폴란드와 우크라이나는 국가 팀은 "유로 2012"의 주요 단계에서 장소를 부여했기 때문에 일치 자격에 참여하지 않는 축구에 유럽 선수권 대회를 개최합니다.

In 1229, German merchants at Novgorod were granted certain privileges, which made their position more secure.
년, 노브고로드의 독일 상인들은 자신의 위치를 더욱 안전하게 만들 수 있는 특정 특권을 부여받았다.

Alberobello was first mentioned in the early 16th century when the first 40 families were granted land to farm in the area.
알베로벨로는 처음 40개의 가족이 해당 지역에 농사를 지을 수 있게 땅을 부여받은 16세기 초에 처음 언급되었다.

Although the Jews were under Roman rule at the time of Jesus, they were granted authority over those issues that were unique to their customs and religion(see Acts 18:15).
예수님 당시의 유대인들은 비록 로마의 통치하에 있었지만 그들의 독특한 종교와 관습에 관한 문제에 대해서는 권한을 부여받았다(행 18:15 참고).

With President Bush's signing of the Continuing Resolution(CR) which contains appropriations for the Department of Defense, Altair Nanotechnologies Inc.(Nasdaq: ALTI), a leading provider of advanced materials and products for power and energy systems, and the United States Navy were granted an additional $4 million for the continued funding of a 2.5-Megawatt stationary power supply program.
국방부를 위해 세출을 포함하는 평생 해상도 (CR)의 부시 대통령의 서명과 함께, Altair Nanotechnologies 주식 회사 (나스닥: ALTI), 전력 및 에너지 시스템을위한 첨단 소재 및 제품의 선도 업체, 미국 해군은 있었다 2.5 메가 와트 전원 공급 장치 고정 프로그램의 지속적인 자금 지원에 대한 추가 4,000,000달러 부여.

Those slaves who satisfactorily passed mental, moral, and physical tests were granted citizenship; many of these superior slaves were war captives or children of such captives.
정신ㆍ 도덕ㆍ 신체의 시험을 만족스럽게 거친 노예들은 시민권을 받았고, 이 우수한 노예들의 다수는 전쟁에서 잡힌 포로이든지, 아니면 그런 포로의 아들딸이었다.

The defense team was also only given three weeks to prepare for trial, while the prosecution were granted 22 months to conduct their investigation.
또한 피고측 변호인단에는 재판 준비 기간이 단 3주만 주어진 반면 검사측은 22개월까지 허용됐다.

The Copyright Law of Tsarist Russia was very similar to that of Germany, where works were granted a copyright term of life plus 50 years.
차리스트 러시아의 저작권법은 독일의 저작권법과 매우 유사하며, 저작물은 50년의 저작권 기간을 더한 저작권을 부여받았습니다.

He said Danang recently held a conference with investors in which investment registration certificates were granted for eight projects worth over $492 million.
그는 다낭시가 최근 투자자들과 회의를 열어 8개 프로젝트, 4억9200만USD 이상에 대해 투자등록증명서를 수여했다고 밝혔다.

If that is granted, all else will follow.".
그것이 용납된다면 그 밖의 다른 모든 것도 이에 뒤따른다.”.

At 904, a new QoS session is granted and/or confirmed.
에서, 새로운 QoS 세션이 허가되고/되거나 확인된다.

You shall be granted the title"Knight-Lieutenant".
You shall be granted the title "드레나이 파괴자".

Once access is granted, all other passwords are managed via 1Password.
접근 권한이 부여되면, 모든 암호를 1Password를 통해 관리할 수 있습니다.

If that is granted, all else follows”.
그것이 용납된다면 그 밖의 다른 모든 것도 이에 뒤따른다.”.