What is the translation of " WERE GETTING " in Serbian?

[w3ːr 'getiŋ]

Examples of using Were getting in English and their translations into Serbian

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Things were getting wild.
Stvari su postajale divlje.
The United States had worried that the Japanese were getting too strong.
Sjedinjene države su se plažile da Japan postaje suviše jak.
Things were getting heavy.
Stvari su postajale heavy.
It was October and the days were getting shorter.
Počela je jesen i dani su postajali kraći.
They were getting aggressive.
Oni su postali agresivni.
People also translate
Just when things were getting good.
Baš sada kada je krenulo na bolje.
Things were getting dangerous in Iraq.
Zakuvalo se opasno u Srbiji.
I'm glad you called. We were getting bored.
Drago mi je da si nazvao, postaje nam dosadno.
The towns were getting rich and independent.
Градови су постајали богати и независни.
By 3:00 PM, both sides were getting tired.
Negde, tokom osamdesetih oboje su postali umorni.
And they were getting their information from the Russians.
А они су добили информације од руса.
And his clothes were getting tight.
Odeća joj je postajala tesna.
Things were getting a little hot for me in Jerusalem.
Postalo je malo komplikovano za mene, u Jerusalimu.
Aaw, just when things were getting interesting.
A baš je postalo zanimljivo.
Things were getting worse as the models were coming in.
Stvari su postajale gore kako su modeli dolazili.
Day four, the passengers were getting agitated.
Četvrtog dana, putnici su postajali uzrujani.
I thought we were getting along pretty good finally, you know.
Mislio sam da nam napokon dobro ide, razumeš.
Emergency room doctors, nurses, andfirst responders were getting delayed alerts.
Лекари хитне помоћи,медицинске сестре и први испитаници су добијали одгођена упозорења.
My people were getting scared.
Moji ljudi su postali uplašeni.
Serbs in Croatia were getting laid off their workplace, and even their children were mentally and physically abused in schools.
Срби су добијали отказе на послу, а чак су им и деца у школама психо-физички малтретирана.
But that's I thought we were getting along so well.
A to me boli, jer sam mislila da se tako dobro slažemo.
Kim and Kanye were getting offers for money, and they decided with their teams not to take any.”.
Ким и Кание су добијали понуде за новац, и одлучили су са својим тимовима да не узимају ништа.".
Prior to the solution, Cetinje Gymnasium students were getting support from all over Montenegro.
Pre nego što je stvar rešena, učenici Cetinjske gimnazije dobili su podršku iz cele Crne Gore.
The Saviors were getting weapons from the Hilltop's blacksmith.
Спасиоци су добијали оружје од ковача из Хилтопа.
Well at the time I started getting into binaries Samsung was doing really well against Apple, a few of its devices,though not yet grabbing the iPhone's top spot, were getting really positive reviews and a number of respected tech magazines and blogs started asking if Apple's time was almost up.
U vreme kad sam počela da ulazim u binare Samsung se pokazao stvarno dobrim u odnosu na Apple, iakonije preuzeo prvo mesto od iPhone, nekoliko njegovih uređaja dobili su stvarno pozitivne komentare i velik broj cenjenih tehničkih magazina i blogova su počeli da se pitaju da li je vreme za Apple skoro isteklo.
The Palestinian people were getting phone calls and leaflets warning them that they were going to drop rockets on them.
Палестинци су добијали телефонске позиве и летке које су упозоравале да ће се бацити летке на њих такође.
His clothes were getting tight.
Odeća joj je postajala tesna.
Those who were getting all kinds of incentives from drug companies to use their product instead of another one, will not get these incentives anymore.
Они који су добијали разне стимулације од произвођача лекова да користе баш њихове производе више их неће добијати..
My clothes were getting tight.
Odeća mi je postala tesna.
My clothes were getting tighter.
Odeća mi je postala tesna.
Results: 56, Time: 0.0953

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Serbian