What is the translation of " WERE GETTING " in Polish?

• były coraz
• dostawali
• brali
• stawały się
• otrzymywali
• dostali
• są coraz
• dostawały
• zdobywaliśmy
• mają się
• przyjedzie

Examples of using Were getting in English and their translations into Polish

What you were getting into with me.
Co dostajesz wraz ze mną.

You said every day things were getting better.
Powiedziałeś, że sprawy mają się lepiej.

Were getting tips as far as Duluth.
Dostaniemy pomoc aż do Duluth.

The evenings were getting warmer.
Wieczory były coraz cieplejsze.

Were getting the tape's from the council.
Nagrania dostaniemy od rady.

But… the cops were getting too close.
Ale… gliny były coraz bliżej.

But as the years went by it seemed as if things were getting worse.
Ale z upływem lat wydawało się, że sprawy mają się ku gorszemu.

Cal. Our fights were getting really bad.
Nasze kłótnie były coraz gorsze.

You were getting what you wanted in the relationship.
Dostawała pani, co chciała w związku.

I thought things were getting better.
Myślałam, że wszystko idzie ku lepszemu.

Chicks were getting, uh, rashes on their hoochie-ma-kooters.
Laski dostawały wysypki na kuciapkach.

Why'? I thought things were getting better.
Dlaczego? Myślałam, że idzie ku lepszemu.

And people were getting beat up for having the wrong hair.
Ludzie dostawali baty za złe uczesanie.

Because the other Smurfs were getting too horny.
Bo smurfy stawały się zbyt niewyżyte.

The Saviors were getting weapons from the Hilltop's blacksmith.
Zbawcy otrzymywali broń od Wzgórza.

I thought you said your eyes were getting better.
Mówiłaś, że z twoimi oczami jest coraz lepiej.

The kids were getting faster, stronger.
Dzieciaki stawały się szybsze, silniejsze.

And all the while, the King and Queen were getting closer.
A tymczasem król z królową byli coraz bliżej.

The companies were getting a blank check.
Firmy dostawały czek in blanco.

Because you wanted me to miss out on the experience all the other students were getting.
Ponieważ chciałeś, bym przegapiła doświadczenia, które dostali wszyscy inni studenci.

The chances were getting small.
Wkrótce wyglądało na to, że szanse są coraz mniejsze.

So his mom bought this and said his dad got it for him for his birthday. He was sad because his friends were getting toys from their dads.
Więc jego mama dała mu to, mówiąc, że to od taty. Było mu przykro, bo koledzy dostawali prezenty od ojców.

I knew the Russians were getting close to her.
Wiedziałem, że Ruscy są coraz bliżej niej.

Chicks were getting, uh, rashes on their hoochie-ma-kooters.
Rurki w azbeście, laski dostawały wysypki na kuciapkach.

She knew. She knew we were getting rid of her.
Chce nas załatwić. Wiedziała, że ją wyrzucimy.

And if were getting orders, werre getting them for a reason.
I jeśli otrzymujemy rozkazy, to z jakiegoś powodu.

But even though so many people were getting these things.
Ale nawet pomimo tego, że tak wielu ludzi je dostawało.

The kids were getting faster, stronger.
Dzieciaki stawały się szybsze, silniejsze… I łatwopalne.

Thanks, specialist. i didn't know we were getting a new top.
Nie wiedzieliśmy, że przyjedzie do nas nowy sierżant. Dziękuję.

She knew we were getting rid of her, She knew.
Chce nas załatwić. Wiedziała, że ją wyrzucimy.