What is the translation of " WERE GETTING " in Czech?

• dostávali
• budeš mít
• začínali být
• začalo být
• dostali jste se
• získávali
• měl jsem
• dostávaly
• začínaly být
• začali být

Examples of using Were getting in English and their translations into Czech

We were getting married.
My jsme se měli brát.

No, I said you were getting pizza.
Ne, řekl jsem, že ty budeš mít pizzu.

Were getting tips as far as Duluth.
Dostáváme tipy tak daleko, jako je Duluth.

The kids were getting restless.
Děcka začínaly být neklidný.

We're so glad you got here. We were getting worried.
Jsem ráda, že jste se sem dostali.

Things were getting a bit too.
Měl jsem trochu.

By about the third year, for me, things were getting claustrophobic.
Asi třetí rok pro mě všechno začalo být klaustrofobické.

So you were getting evicted?
Tak kdy se máš vystěhovat?

And then all hell broke loose, you guys were getting picked off.
A pak se rozpoutalo peklo, dostali jste se do potíží.

People were getting sick.
Lidi začali být nemocní.

And I… I wasn't. When all the girls in school were getting their monthlies.
A já já ne. Když všechny dívky ve škole dostávaly měsíčky.

Things were getting kind of heated up.
Začalo být trochu horko.

But you and your family were getting too close.
Ty a tvá rodina jste se dostali moc blízko.

Things were getting a bit too- I know.
Měl jsem trochu… Já vím.

With Jeremy still not back, the celebrities were getting more and more unruly.
Když se Jeremy pořát nevracel, celebrity začali být více a více neposlušné.

Things were getting a bit too- I know.
Já vím. Měl jsem trochu.

Well, we know he had NOLA support, and the victims were getting payoffs from somebody.
No, víme, že měl v NOLA podporu, a oběti dostávaly od někoho zaplaceno.

You were getting too close?
Dostali jste se moc blízko.- Blížko k čemu?

The senior partners were getting impatient.
Senior partneři začínali být netrpěliví.

If you were getting some really strange strange, I'm not lying.
Já nelžu. Jestliže jste měl sex s někým opravdu neznámým.

The way that you and Frankie were getting on at that benefit,?
Jakým způsobem jste se dostali s Frankie na večírek?

Some of us were getting a little worried, but I won't name names.
Někteří z nás se začínali trochu bát, ale nebudu nikoho jmenovat.

For months, all of Marshall's friends and professional colleagues were getting e-mails like this.
Celé měsíce dostávali všichni Marshallovi přátelé a kolegové e-maily jako tento.

My people were getting scared.
Moji lidé začínali být vystrašení.

Yeah… I wanted to go down one more slope and you were worried that your lips were getting chapped.
Jo… chtěla jsem sjet ze svahu ještě jednou a ty ses bál, že budeš mít rozpraskané rty.

Others were getting suspicious.
Ztratil se, ostatní začali být podezíraví.

We had to let Strangler go,'cause, well, the dramas backstage were getting better than the actual show.
Musíme propustit Stranglera, protože, víš, to dění v zákulisí začalo být lepší než vlastní představení.

Things were getting a bit too- I know.
Měl jsem trochu… Nic mi nevysvětluj. Já vím.

Just when things were getting interesting!
Právě když to začalo být zajímavé!

People were getting blown up over there and Korby's saran-wrapping guys into their cots.
Lidi to tam dostávali a Korby s partičkou si z toho dělali srandu.