What is the translation of " WE WERE GETTING " in Czech?

• měli jsme
• dostávali jsme se
• jsme dostali
• začínali jsme se
• už jsme
• vycházeli jsme
• budeme mít
• jsme si začali bejt
• se pouštíme
• vystupovali jsme

Examples of using We were getting in English and their translations into Czech

We were getting there.
Dostávali jsme se k tomu.

I thought we were getting along.
Myslel jsem, že už jsme dál.

We were getting worried.
Už jsme se začínali bát.

I didn't know we were getting a tent.
Nevěděl jsem, že budeme mít stan.

We were getting somewhere.
Někam jsme se dostávali.

I would have guessed we were getting married.
Tipoval bych, že budeme mít svatbu.

We were getting on so well.
Vycházeli jsme tak dobře.

And… then when we were getting close… Having sex.
Šoust… měli jsme sex. A když jsme skoro.

We were getting a nice room.
Dostali jsme pěkný pokoj.

About their safety. And we were getting more and more anxious.
O jejich bezpečnost. Měli jsme stále větší a větší starosti.

We were getting so close.
Už jsme si začali bejt tak blízký.

And had all the plans made. No, we were getting presents Yeah.
Jo. Dostávali jsme dárky a měli jsme všechno naplánované.

We were getting to a diagnosis.
Dostávali jsme se k diagnóze.

Of different information at the time. I'm sorry that we were getting a lot.
Různých informací v té době. Je mi líto, že jsme dostali hodně.

General, we were getting worried.
Generále, měli jsme obavy.

And then we found out that our fathers knew exactly what we were getting into.
A pak jsme zjistili, že naši otcové přesně věděli, do čeho se pouštíme.

We were getting around to it. Mm-hmm.
Dostávali jsme se k tomu.

It was another point of view. We were getting into Eastern philosophies now.
Bylo to něco úplně jiného, dostávali jsme se do Východních filosofií.

We were getting worried about you.
Začínali jsme se o tebe bát.

Terry and I were having some marital problems, but we were getting through it.
Terry a já jsme měli nějaké manželské problémy, ale dostávali jsme se přes to.

We were getting somewhere.
Už jsme se někam dostávali.

You hopped back in, the doors closed, you were gone. We were getting out of the elevator, I turned away for two seconds.
Ty jsi skočila zpátky, dveře se zavřely a byla jsi pryč. Vystupovali jsme z výtahu, otočil jsem se na dvě sekundy.

Ah! We were getting so close.
Ach! Už jsme si začali bejt tak blízký.

Come on. We were getting along so well.
No tak. Vycházely jsme spolu tak dobře.

We were getting so close. Ah!
Ach! Už jsme si začali bejt tak blízký!

Before CRISPR, we were getting 1% to 2% correction.
Před CRISPR jsme dostali korekci 1% až 2.

We were getting eight, nine million hits a month.
Měli jsme devět milionů interakcí měsíčně.

Of course, we were getting off a southbound train.
Samozřejmě, vystupovali jsme z jižního vlaku.

We were getting ready to go for a three-month overhaul.
Měli jsme tam zůstat 3 měsíce kvůli opravám a údržbě.

I thought we were getting a bucket of chicken.
Myslel jsem, že budeme mít kuřecí kyblík.