What is the translation of " WE WERE SUPPOSED " in Czech?

• měli jsme
• předpokládali jsme
• nám bylo souzeno se
• myslela jsem
• měly jsme
• měli bychom
• měli jsem

Examples of using We were supposed in English and their translations into Czech

We were supposed to talk.
Měli bychom si promluvit.

At our headquarters the day after she arrived. We were supposed to meet.
Měly jsme se potkat na našem velitelství hned den po příjezdu.

We were supposed to meet?
Že nám bylo souzeno se potkat?

The day after she arrived. We were supposed to meet at our headquarters.
Měly jsme se potkat na našem velitelství hned den po příjezdu.

We were supposed to get down here.
Měli jsem se dostat sem.

But I could never hold a rifle properly. We were supposed to hold the rifle up in one hand, 303 ammunition.
Ale já ji nikdy nedokázal držet pořádně. Měli jsme držet pušku jednou rukou, 303.

We were supposed to take these B-29s.
Měli jsem vzít ty B-29ky.

I guess we were supposed to meet.
Myslím, že nám bylo souzeno se potkat.

We were supposed to sleep, remember.
Měli bychom spát, nezapomeň.

With vitamin E. We were supposed to massage each other's perineums.
Měly jsme spolu zvracet, masírovat si navzájem hráze vitamínem E.

We were supposed to give it to her.
Měli bychom jí je dát.

That we were supposed to meet?
Že nám bylo souzeno se potkat?

We were supposed to do it in six.
Předpokládali jsme to udělat za šest.

Yes, but we were supposed to do it over the phone.
Ano, ale měly jsme to udělat přes telefon.

We were supposed to have lunch.
Předpokládali jsme, že půjdeme na oběd.

But… See, we were supposed to spend the night before my wedding together.
Ale měly jsme spolu být noc před svatbou.

We were supposed to watch out for him, g.
Měli jsem na něho dávat pozor, G.

We were supposed to all stay together.
Měli bychom zůstat všichni pohromadě.

We were supposed to be allies.
Měli bychom být spojenci.

We were supposed to come together, no?
Předpokládali jsme, že půjdeme společně, ne?

We were supposed to go to this party.
Předpokládali jsme, že půjdeme na ten večírek.

We were supposed to be safe here.
Myslela jsem, že jsme tu v bezpečí.

We were supposed to shoot this film last year.
Předpokládali jsme, že tento film natočíme vloni.

We were supposed to go to Tynningö and paint the house.
Měly jsme jet do Tynningö a vymalovat dům.

We were supposed to meet Neal back at the wharf.
Předpokládali jsme, že se s Nealem setkáme na molu.

We were supposed to have a nice, normal date.
Předpokládali jsme, že budem mít pěkné klidné rande.

We were supposed to do this together, and then you left.
Měly jsme to dělat spolu a ty jsi pak odjela.

We were supposed to have dinner together, but she showed up late.
Pozdě. Měly jsme spolu večeřet, ale přišla pozdě.

We were supposed to spend the night before my wedding together. But.
Ale měly jsme spolu být noc před svatbou.

We were supposed to go out, but she bailed on me last minute.
Měly jsme jít ven, ale vykašlala se na mě v poslední minutě.