What is the translation of " WE WERE GIVEN " in Czech?

• dostali jsme
• dali nám
• nám bylo dáno
• nám byly dány
• obdařeni

Examples of using We were given in English and their translations into Czech

We were given swords.
Nám byly dány meče.

This is what we were given.
Tohle nám dali.

We were given a choice.
Dali nám na výběr.

A month ago, we were given a mission.
Před měsícem nám dali úkol.

We were given a warning.
Dostali jsme varování.

No, no, no, no, no! We were given a second chance.
Ne, ne, dostali jsme druhou šanci.

We were given eggs to carry around.
Nám dali vysedět vejce.

We dealt with what we were given.
Zacházeli jsme s tím, co nám bylo dáno.

So we were given three photos.
Takže nám dali tři fotky.

The freedom papers we were given, sir.
Kontinentálové neuznávají dokumenty o svobodě, které nám byly dány, pane.

That we were given the power of choice.
Že jsme dostali moc volby.

When we fled from Mumbai, we were given asylum in London.
Když jsme uprchli z Mumbaje, dostali jsme azyl v Londýně.

We were given one page of a book.
Dostali jsme jednu stránku knihy.

The coordinates we were given may be a gamilas trap.
Souřadnice, které jsme dostali mohou být léčka.

We were given the ultimate responsibility.
Byla nám dána zodpovědnost.

And an Australian kitchen. We were given some horrible camping stuff.
Dali nám nějaké příšerné kempovací vybavení a australskou kuchyni.

We were given the video in the police station.
Dostali jsme video z policejní stanice.

We all have to make our way with whatever we were given.
My všichni si musíme najít svoji cestu s tím, co nám bylo dáno.

We were given your number by the Bishop's office.
Dostali jsme vaše číslo od biskupského úřadu.

The Continentals do not honor the freedom papers we were given, sir.
Kontinentálové neuznávají dokumenty o svobodě, které nám byly dány, pane.

We were given some Indian food once by a patient.
Jednou jsme dostaly indické jídlo od pacientky.

When was the last time we were given unlimited overtime to chase a case?
Kdy naposledy jsme dostali neomezené přesčasy na nějaký případ?

We were given a direct order from a government agency.
Dostali jsme přímé nařízení od vládní agentury.

Normal coffee machine and toaster we were given after a short time by the owner.
Normální kávovarem a toustovačem jsme dostali po krátké době ze strany majitele.

We were given assurances he would veto the energy bill.
Dostali jsme záruky, že vetuje energetický zákon.

We must finally accept that we completely failed, that we disgraced ourselves without even using a fraction of what we were given.
Musíme konečně přijmout, že jsme kompletně selhali, že jsme se zneuctili bez použití alespoń zlomku toho, co nám bylo dáno.

No, we were given free will for a reason, Travis.
Ne, z nějakého důvodu nám byla dána svobodná vůle, Travisi.

The address we were given for Monique DiCarlo was in Little Italy.
Adresa, kterou jsme dostali na DiCarIovou, byla v Malé Itálii.

We were given a clothesline and we're using it as a flagpole.
Dostali jsme šňůru na prádlo a používáme ji jako stožár.

The same magic… We were given the same gift, just as she was, Your story?
Váš příběh? a stejně tak ona, stejným kouzlem… Byli jsme obdařeni stejným darem?