What is the translation of " KAPTUNK " in English?

• we got
• we received
• we have
• we were given
• was obtained
• we caught
• we gained
• we had
• we get
• we receive
• we are given
• were obtained
• we're given
• is obtained

Examples of using Kaptunk in Hungarian and their translations into English

Kaptunk egy ügyet.
We caught a case.

Egy másik Csillát kaptunk!
We gained another closet!

Kaptunk egy gyilkosságot.
We caught a murder.

Igen, de helyette társaságot kaptunk.
Yeah, but we gained company.

Kaptunk egy másik ügyet.
We caught another case.

Szabad akaratot kaptunk a döntésre.
We are given the free will to decide.

Kaptunk egy ügyet 5 napja.
We caught a case five days ago.

De legalább amit kaptunk, az minőségi.
At least what we're given is quality material.

Kaptunk egy ügyet hónapokkal ezelőtt.
We caught a case a couple months back.

A második évemben, kaptunk egy ügyet, te és én.
My second year, we caught a case, you and I.

Kaptunk egy kis kárpótlást a rossz időben.
We caught some bad losses at the bad time.

Több kaja van itt, mint amit a Costco futás után kaptunk.
There's more food in here than we get after a Costco run.

Idén kaptunk egy plusz napot.
We gained an extra day this year.

Így befolyásolja az igénylést, ha rossz igazolást kaptunk.
This will affect your claim if we receive a bad certificate.

Terhességi teszteket kaptunk a terhesség gyanúja esetén.
Pregnancy tests were obtained in case of suspected pregnancy.

Kaptunk egy hívást a forródróton egy Srácról, aki az elektromosságot irányítja.
We get a call on the hotline about a guy who controls electricity.

Egy nagy horderejű ügyet kaptunk, amihez tapasztalt ember kell.
We caught a high-profile case that needs eyeballs with experience.

Íme néhány a leggyakoribb kérdések közül, amelyeket az ügyfeleinktől kaptunk.
Here are a few of the most common questions we receive from our customers.

Remek desszertet kaptunk ma este. Fagylaltot fagyasztott eperrel.
We had an excellent dessert tonight, ice cream and frozen strawberries.

Íme néhány a leggyakoribb kérdések közül, amelyeket az ügyfeleinktől kaptunk.
Here are some of the most common questions that we receive from our clients.

Újabb időt kaptunk, hogy megtérjünk, mielőtt ez a jövendölés beteljesedik.
We are given time, once again, to repent before this prophecy comes on us.

Íme, itt a kinyilatkoztatás, amit kaptunk:"Krisztus testéhez tartozom!
Yet here is the revelation we are given:“I belong to the body of Christ!

Ismét kaptunk időt, hogy megbánjuk bűneinket, mielőtt Isten haragja lesújt ránk.
We are given time, once again, to repent before the wrath of God falls on us.

Kérdeztél valamit, amit kaptunk, és hoztuk, és megadtuk neked.".
You asked for something that we had, and we brought it, and we gave it to.

Ezek az új kísérletek azon a tudáson alapulnak, amelyet ebből a kísérletből kaptunk.
These new experiments build on the knowledge we gained from that experiment.

Amikor hazajöttünk, anya megfõzött egy pulykát, és kaptunk karácsonyi pudingot és krémet is.
When we came home, Mother cooked a turkey, and we had Christmas pudding and cream.

Olyannak látjátok, amilyenek mi voltunk a bűnhődés előtt. mielőtt kegyelmet kaptunk.
You see him, as we were before the punishment… before we gained grace.

Igen átfogó hatáselemzést kaptunk, amely világosan megjelölte a változtatásra szoruló területeket.
We had a very comprehensive impact assessment which clearly identified the areas which needed to be changed.

Azon a napon sportversenyek voltak és vallásos szereplések és különleges ételt kaptunk.
That day, there were sports competitions and religious acts, and we had a special meal.

A vérmintákat összegyűjtöttük, és további információkat kaptunk az orvosi nyilvántartásokból.
Blood samples were collected and additional information was obtained from medical records.