What is the translation of " WE DIDN'T GET " in Hungarian?

• nem kaptunk
• nem volt
• nem jutottunk
• nem tudtunk
• nem sikerült
• nem hoztunk
• nem szereztük meg
• nem értünk
• nem lett
• nem találtunk
• nem jöttünk
• nem vettünk
• nem mentünk

Examples of using We didn't get in English and their translations into Hungarian

We didn't get the venom.
Nem szereztük meg a mérget.

Unfortunately, we didn't get the two points.”.
Sajnálom, hogy nem sikerült a két pontot elhozni.".

We didn't get the machine.
Nem szereztük meg a gépet.

Such a pity that we didn't get to spend more time here!
Kár, hogy itt nem tudtunk több időt eltölteni!

We didn't get to meet yesterday.
Nem sikerült összefutnunk tegnap.

I'm really sorry we didn't get a second chance.
Nagyon sajnálom, hogy nem kaptunk második lehetőséget.

We didn't get to maximize it though.
Ezt nem sikerült maximalizálni.

Thanks to your sister, we didn't get any money for the gig.
A húgodnak köszönhetően nem kaptunk a fellépésért pénzt.

So we didn't get a chance to finish.
Nem sikerült átbeszélnünk a dolgot.

We had a councilor card, but we didn't get any allotment.
Volt tanácstag-igazolványunk, de semmilyen juttatást nem kaptunk.

But we didn't get very far.
De nem jutottunk túl messzire.

That's what I mean when I said we didn't get everything out of ourselves".
Szóval ezért mondom, hogy nem hoztunk ki mindent magunkból.”.

Yeah, we didn't get a chance to talk last night.
Igen, nem volt lehetőségünk a tegnap este beszélni.

So that's what I meant by saying we didn't get everything out of ourselves.".
Szóval ezért mondom, hogy nem hoztunk ki mindent magunkból.”.

We didn't get any more than we expected, old man.
Nem kaptunk többet, mint amit vártunk, öreg.

I'm sad that we didn't get more time with you.
Sajnálattal, hogy nem tudtunk több időt veled.

We didn't get a chance to talk before, but I remember you. Yeah.
Nem volt alkalmunk beszélni a múltkor, de emlékszem rád, igen.

Explains why we didn't get a hit on facial recognition.
Megmagyarázza, miért nem volt találat az arcfelismerésen.

We didn't get to talk last night about Sherlock meeting Archie.
Tegnap este nem tudtunk beszélni Sherlock és Archi találkozásáról.

Unfortunately we didn't get time to look at them but will next time.
Sajnos ezeket nem volt időnk megnézni, majd legközelebb.

We didn't get his name, but it wasn't important at the time.
Akkor még nem volt neve, de nem is ez volt a fontos.

But for sure we didn't get out always everything from this car.
Azonban az igaz, hogy nem hoztunk ki mindig mindent az autóból.

We didn't get a chance to talk the other day after that little stunt of yours.
Nem volt alkalmunk beszélni a minap a kis mutatványod után.

I heard we didn't get the array fixed in time.
Hallom, nem sikerült időben megcsinálni a relét.

We didn't get any pills or injections when we checked in.
Nem kaptunk semmilyen tablettát, vagy injekciót amikor bejelentkeztünk.

Okay, so we didn't get very far on our first day.
Mondjuk, túl messzire nem jutottunk az első nap.

We didn't get time for signed requisitions for some of what we collected, Sarge.
Nem volt időnk aláírt igénylést szerezni néhányra, amit összegyűjtöttünk, őrmester.

I'm sorry we didn't get to have our family-free Christmas.
Sajnálom, hogy nem lett család-mentes karácsonyunk.

Yeah, uh, we didn't get a new mission, if that's what you're wondering.
Ja, uh, nem kaptunk új küldetést ha az érdekel.

Clark… we didn't get far enough to gauge the potential side effects.
Clark, nem jutottunk olyan sokáig, hogy felmérjük a lehetséges mellékhatásokat.