What is the translation of " WE WERE GIVEN " in Hungarian?

• kaptunk
• adtak
• megkaptuk
• kaptuk
• adott
• kaptak
• kapott
• adták

Examples of using We were given in English and their translations into Hungarian

We were given this yesterday.
Tegnap adták ezt ide.

That's not why we were given our lives.
Nem ezért adta az életünket.

We were given a mandate”.
Amire mandátumot adtak nekünk.”.

The time of darkness before we were given the Quran.
A sötétség előtti idő, mielőtt megkaptuk a Koránt.

We were given a gift.
Nem látod? Egy ajándékot adtak nekünk.

There was a chance to abort, but we were given orders to go ahead.
Abbahagyhattuk volna, de azt a parancsot kaptuk, hogy folytassuk.

Why we were given the other 98%?
Miért kaptuk a másik 98% -ot?

We were given a cell each.
Ott mindegyikünk kapott egy cellát.

And maybe we were given this baby for a reason.
És talán okkal kapjuk ezt a babát.

We were given bows and spears.
Adtak a kezünkbe íjat és lándzsát.

Corporal Cross. We were given orders to report to your squad.
Cross tizedes, parancsot kapott, hogy jelentsen az egységének.

We were given 10 minutes to prepare.
Tíz percet adtak, hogy elkészüljünk.

As adoptive parents, we were given minimal information about the birth parents.
Minimális információt kaptak az örökbefogadók a szülőanyáról.

We were given no notice in writing.".
Írásbeli értesítést sehol sem kaptam.”.

A wine we were given on the journey to Andalusia.
Bort, amit adtunk az utazáson Andalusia felé.

We were given one hour to leave the ship.
Összesen egy órát adott a hajó elhagyására.

We were given help and papers in Leningrad.
Segítséget és okmányokat kapunk Leningrádból.

We were given a week and a half to prepare.
Szerencsére másfél hetet adtak a felkészülésre.

We were given the same Spirit to drink.
Ugyanazt a Szent Szellemet kaptuk, hogy igyunk belőle.

And we were given the chance- several, actually.
A lehetőség tehát valóban adott- többszörösen is.

We were given one of the executive rooms on the 5th floor.
Az egyik legjobb szobát kaptuk az 5. emeleten.

We were given misleading information about transportation.
Megtévesztő tájékoztatást adott a szállítási időről.

We were given the opportunity to pose individually onstage.
Ezt követően egyéni elcsendesedésre adtunk lehetőséget.

We were given a clothesline and we're using it as a flagpole.
Adtak egy ruhaszárító kötelet, Mi meg zászlórúdnak használjuk.

We were given this hall on the condition we fixed it up.
Azzal a feltétellel kaptuk ezt a termet, hogy felújítjuk.

We were given the command to kill all the Qin soldiers overnight.
Azt a parancsot kaptuk, hogy öljük a foglyokat egész éjjel.

We were given a writing assignment to describe our favorite place.
Azt a házi feladatot kaptuk, hogy írjuk meg, ki a kedvenc színészünk.

We were given one page of a book, the"Profeta Cinque,""the Fifth Prophet.".
Megkaptuk egy könyvnek az egyik oldalát, a"Profeta Cinque", az"Ötös Prófécia"-t.

We were given a blessed Divine gift as co-creators, and so was each of you.
Megkaptuk a társteremtés áldott isteni ajándékát, csakúgy, mint ti mindannyian.

We were given the assignment and responsibility to love with equality all God's children.
Azt a megbízatást és felelősséget kaptuk, hogy Isten minden egyes gyermekét egyenlőképpen szeressük.