What is the translation of " WE WERE GIVEN " in Russian?

• нам дали
• мы получили
• нам выдали
• нам предоставили
• нам была предоставлена
• нам давали

Examples of using We were given in English and their translations into Russian

We were given a gift.
Нам был послан дар.

It's the one we were given.
Это тот, который нам дали.

We were given his name.
Нам назвали его имя.

At secondary school, we were given the facts.
К счастью, в школе нам предъявили факты.

We were given a wild card.
Нам дали wild card.

But instead of one miracle, we were given three.
Но вместо одного чуда нам было дано три.

We were given them for a reason.
Мы получили их не зря.

When we died, we were given a gift.
Когда мы умерли, мы получили дар.

We were given a list of possible badges.
Нам выдали список возможных значков.

The time of darkness before we were given the Quran.
Темное время до того как нам дали Коран.

Maybe we were given these powers for a reason.
Может, нам даны силы не просто так.

This is- a place which we were given a camp!
Это- то место, которое нам выделили под лагерь!

We were given guns and flown out on a C-130.
Он дал нам оружие и деньги на С- 130.

Here(without any hesistation) we were given a shot of vodka.
Тут, не рассусоливая, принесли по стопарю водки.

We were given a direct order not to engage.
Нам дали прямой приказ не сопротивляться.

The information we were given was… incomplete at best.
Информация, что была нам дана оказалась… не полной, мягко говоря.

We were given disinformation on the location.
Нам предоставили дезинформацию о местонахождении.

Bart talked about the history of the car, we were given a booklet.
Барт рассказал об истории автомобиля, нам дали буклет.

That's why we were given this assignment,?
Так вот почему мы получили это задание?

I remember there were such moments, in the morning we were given a pool.
Я вспоминаю, были такие моменты, что утром нам давали бассейн.

Each day we were given a slice of bread and water.
Нам давали кусок хлеба и немного воду каждый день.

Um, well… it would appear that we were given some false information.
Мм, хорошо… оказалось, что нам дали некоторую ложную информацию.

We were given coordinates in the middle of the bloody ocean.
Нам дали координаты посреди чертового океана.

When we fled from Mumbai, we were given asylum in London.
Когда мы убежали из Мумбая, нам предоставили убежище в Лондоне.

We were given a fundamental gift of God- the gift of life.
Нам дан фундаментальный дар от Бога- дар жизни.

We saw for ourselves how the Polish economic mass media works; we were given a lot of practical advice, so we could compare the development of the Kazakhstani and Polish mass media.
Мы воочию увидели, как работают деловые СМИ Польши, нам дали много практических советов, мы смогли сравнить развитие казахстанских и польских СМИ.

We were given stamps at the beginning of every term.
Нам выдавали почтовые марки в начале каждого семестра.

Talking about the Nova Poshta's Personal Dashboard case, we were given the user stories and the test results, which helped greatly during interface design.
В случае Личного кабинета« Нова пошта» нам были предоставлены пользовательские истории, портрет посетителей сайта, отчет по опросу пользователей и результатам тестирования, которые здорово помогли в разработке интерфейса.

We were given sieves, metal bowls, jars and spoons.
Нам выдали ситечки, металлические емкости, банки и ложки.

In 1990, when Governments adopted the Declaration on the Survival, Protection and Development of Children and a Plan of Action to implement it, we were given an opportunity to launch a process that could lead to a true change in the lives of those who, as one poet has said, are"the best of the world.
В 1990 году, когда правительства приняли Декларацию об обеспечении выживания, защиты и развития детей и План действий по ее осуществлению, нам была предоставлена возможность начать процесс, который мог бы привести к реальным изменениям в жизни тех, кого один поэт назвал<< лучшими в мире.