What is the translation of " WE WERE GIVEN " in Hebrew?

• נתנו לנו
• ניתנו לנו
• קיבלנו
• ניתן לנו
• נתן לנו
• נתנו לי
• ניתנה ל אנחנו
• ניתנו ל אנחנו

Examples of using We were given in English and their translations into Hebrew

We were given your name.
קיבלנו את שמך.

Let's say we were given that.
נניח שהם נתונים לנו.

We were given them for a reason.
הם נתנו לנו מסיבה.

The following day, we were given the results.
רק למחרת התבררו לי התוצאות.

We were given certificates.
בצאתנו נתנו לנו תעודות.

But instead of one miracle, we were given three.
אך במקום נס אחד הוענקו לנו שלושה.

We were given a gift for 19 years.
מתנה קיבלנו ל19 שנה.

These were the coordinates we were given.
אלה היו הקואורדינטות ניתנו לנו.

We were given orders to report to your squad.
ניתנו לנו פקודות להתייצב ביחידה שלך.

We did not know, we were given no message.”.
לא ידענו ולא קיבלנו שום הודעה.

We were given only little food to eat in every meal.
נתנו לי רק מעט אוכל בכל ארוחה.

Yeah, I would, if we were given the power you have.
כן, הייתי, אם ניתנו לנו הכוח יש לך.

We were given blankets, one for each pair of prisoners.
השמיכות נמסרו לנו, אחת לכל צמד אסירים.

And then as we left, we were given a gift.
ולאחר שזכינו, אז היא ניתנה לנו במתנה.

But we were given the gift of Doubt for a reason.
אבל נתנו לנו את המתנה של ספק מסיבה.

When we fled from Mumbai, we were given asylum in London.
כשברחנו ממומבאי קיבלנו מקלט מדיני בלונדון.

No, we were given free will for a reason, Travis.
לא, יש סיבה שניתנה לנו בחירה חופשית, טרוויס.

In November 2013 we were given a very special project to work on.
בנובמבר 2013 קיבלנו פרויקט מיוחד מאוד לעבוד עליו.

We were given coordinates in the middle of the bloody ocean.
קיבלנו נקודות ציון באמצע האוקיאנוס.

After the concert we were given some free time to eat lunch and shop.
לאחר הקונצרט יינתן זמן חופשי לארוחת צהריים ומנוחה.

We were given life as a gift- we didn't create it!
קיבלנו את החיים במתנה- אסור לבזבז אותם!

At the same time we were given clothes that were donated by the Joint.
באותה הזדמנות, חילקו לנו בגדים שנמסרו דרך הג'וינט.

We were given a clothesline and we're using it as a flagpole.
קיבלנו חבל כביסה, ואנחנו משתמשים בו כתורן.

Hold it, we were given to understand that our partnership was with Catalast.
רגע. נתנו לנו להבין שהשותפות שלנו היא עם"קטלסט".

We were given his name by a former client of Ezra Goldman.
נתנו לנו את השם שלו על ידי לקוח לשעבר של עזרא גולדמן.

We were given black coffee and food brought in packs by Jews.
ניתן לנו קפה שחור והאוכל שהביאו את היהודים בצרורותיהם.

We were given reason to escape from our upsets and I'm really upset.
ניתנו לנו סיבות, לברוח ממה שמעציב אותנו, ואני ממש עצובה.

We were given to understand that there was an equestrian tourney in the area.
נתן לנו להבין שיש טורניר רכיבה באזור.

We were given a room at the hospital and stayed there for around four weeks.
נתנו לנו חדר לשינה בבית החולים ונשארנו שם שבוע ימים.

We were given a brief trial and were told,"See that wall over there?"?
נתנו לי כדור, אמרו לי 'אתה רואה את העץ שם?