Examples of using Granted him in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Who granted him that power?
Conditions of Peace granted him.
Nothing granted him peace.
Everyone has the right to an effective remedy by the competent nationaltribunals for acts violating the fundamental rights granted him by the constitution or by law.
כל אחד זכאי לתקנה יעילה מטעם בתי הדין הלאומייםהמוסמכים נגד מעשים המפירים את זכויות היסוד שניתנו לו על פי החוקה והחוקים.By the king, who granted him a pension.
Anu granted him the totality of knowledge of all.
אנו(ANU) נתן לו את מכלול הידע של הכל.His successor Gerald Ford granted him full pardon.
מיד לאחר מכן יורשו פורד נתן לו חנינה גורפת.The king granted him the title of chevalier.
In 2013 Queen Elizabeth II granted him a royal pardon.
בשנת 2013 מלכת אנגליה, אליזבת השנייה, העניקה לו חנינה מלכותית רשמית.The Queen granted him a posthumous pardon in 2013.
בשנת 2013 העניקה לו המלכה חנינה שלאחר המוות.He then fled to Mexico, which granted him political asylum.
And granted him privileges none of the others received.
הענקתי לו זכויות יתר שאף אחד מהאחרים לא קיבל.Has not exceeded the authority granted him by the constitution.
הוא לא הסתפק בסמכויות שנתנה לו החוקה.Napoleon granted him the cross of the legion of honour and a pension.
Acts violating the fundamental rights granted him by the constitution or by law.
המפירים את זכויות היסוד שניתנו לו על פי החוקה והחוקים.Israel, which granted him citizenship 20 years ago, has lobbied for his release.
ישראל העניקה לו אזרחות לפני 20 שנה ופעלה למען שחרורו, הוא.As we are a Catholic monarchy, Henry granted him sanctuary here in France.
מאחר שאנו מונרכיה קתולית, הנרי העניק לו מקלט מדיני כאן בצרפת.He also granted him an annual pension, which was later confirmed by Odoacer's conqueror Theodoric the Great in 507 and again in 511.
הוא גם העניק לו פנסיה שנתית, שמאוחר יותר הומשכה על ידי מנצחו של אודואקר, תאודוריק הגדול בשנת 507 ושוב בשנת 511.In 1993 Britain granted him political asylum.
He asked for wisdom and God granted him this, plus much more.
Later his brother Prince Pedro, granted him a royal monopoly of all profits from trading within the areas discovered.
בהמשך,אחיו הנסיך פדרו, העניק לו מונופול מלכותי של כל הרווחים מהמסחר באזורים שהתגלו.Violating the fundamental rights granted him by the constitution or by the law.
המפירים את זכויות היסוד שניתנו לו על פי החוקה והחוקים.Fundamental rights granted him by the constitution or by law.
זכויות היסוד שניתנו לו על פי החוקה והחוקים.In 1521, in recognition of his great talent, the Council of Venice granted him the privilege of selling his woodcut illustrations of the Pentateuch.
ב-1521, לאות הכרה בכשרונו הגדול, מועצת ונציה העניקה לו את הזכות למכור את חיתוכי העץ של החומשים אשר יצר.The Texas city council granted him an honorary citizenship of the city.
טקסס, הוענקה לו אזרחות כבוד של העיר.Guess you're the one, granted him absolution from adultery?
אני מניחה שאתה הענקת לו מחילה על הניאוף?The King subsequently granted him citizenship as the first Swedish Jew.
כתוצאה מכך המלך נתן לו אזרחות כיהודי השוודי הראשון.In early 2011, in an unusual move, the leader granted him the rank of major-general, which is identical to the IRGC commander's rank.
בראשית 2011 העניק לו המנהיג באופן חריג דרגת אלוף, דרגה זהה לזו של מפקד משה"מ.Pascal received a Royal Privilege in 1649 that granted him exclusive rights to make and sell calculating machines in France.
פסקל קיבל פריבילגיה מלכותית ב-1649 שהקנתה לו זכות בלעדית לבנות ולמכור מכונות חישוב בצרפת.They opposed the ennoblement of Albert and granted him a smaller annuity than previous consorts, £30,000 instead of the usual £50,000.
