What is the translation of " DOSTALI JSME " in English?

• we got
• we received
• we have
• we were given
• we put
• we have been getting
• we get
• we had
• we're given

Examples of using Dostali jsme in Czech and their translations into English

Dostali jsme zelenou.
We have a green light.

Lillian, dostali jsme ji.
Lillian, we have her.

Dostali jsme lekci.
We have learned a lesson.

Že jsi využival starou A/V učebnu. Dostali jsme anonymní tip.
That you have been using the old A/V room. We received an anonymous tip.

Dostali jsme varování.
We were given a warning.

Byl to malý tryskáč a dostali jsme láhev šampusu a pistácie.
It was, like, a little small jet and we had pistachios and a bottle of champagne.

Dostali jsme druhou šanci.
We're given a second chance.

Rebecco, dostali jsme muže na měsíc.
Rebecca, we put a man on the moon.

Dostali jsme je tam osobně.
We put them there ourselves.

Obrovská novina. Dostali jsme pozvání lady Catherine do Rosings.
Great news. We received an invitation to Rosings from Lady Catherine.

Dostali jsme člověka na Měsíc?
We put a man on the moon?

Poldarku, dostali jsme příkaz odvést tě do Bodminského vězení pro podněcování výtržností!
Poldark, we have orders to take you to Bodmin Jail for inciting a riot!

Dostali jsme výhružky smrtí.
We have been getting death threats.

Dostali jsme výhrůžky smrtí.
We have been getting death threats.

Dostali jsme je tam osobně. Jo.
We put them there ourselves. Yeah.

Dostali jsme je tam osobně. Jo.
Yeah. We put them there ourselves.

Dostali jsme tahle upozornění.
We have been getting these notices.

Dostali jsme jednu stránku knihy.
We were given one page of a book.

Dostali jsme nějaké stížnosti.
We have been getting some complaints.

Dostali jsme tě do nepříjemné situace.
We put you in an awkward position.

Dostali jsme před týdnem jeho poštu.
We have been getting his mail for weeks.

Dostali jsme informaci, že je tu špeh.
We have intel about a spy here.

Dostali jsme video z policejní stanice.
We were given the video in the police station.

Dostali jsme 45"možná" na našich internetových pozvánkách.
We had 45 maybes on our Evites.

Dostali jsme vaše číslo od biskupského úřadu.
We were given your number by the Bishop's office.

Dostali jsme zprávy, že tu žijí squateři.
We have been getting reports of squatters living here.

Dostali jsme záruky, že vetuje energetický zákon.
We were given assurances he would veto the energy bill.

Dostali jsme roli"Lidi, kteří v tebe nevěří"?
Guys who don't believe in you"? Do, uh, we get the part of?

Ale dostali jsme obrazec jako pro vlny… a ne pro kuličky.
But we get a pattern like waves… not like little marbles.

Dostali jsme tě z vězení, ale tvůj nevděk se mi hnusí.
We get you out of jail, but your lack of gratitude disgusts me.

How to use "dostali jsme" in a sentence

A dostali jsme se tam, kam jsme se dostat chtěli.?

Dostali jsme apartmán Pino, s vlastními samostatnými schodišti, velmi soukromou terasu s krásným výhledem na jedné straně a výhledem na bazén na druhé straně.

My si teï prožili dva extrémy - dostali jsme sedm fíkù, špatnì jsme si to defenzivnì rozebírali.

Dostali jsme nabídku uspořit za odběr reálně kolem 10%.

Dostali jsme se stopem az k hranicim, Italie byla na dosah a nejakej Jugos (hlidac) na nas rval "Cesi pryc odsud", vedel proc tam jsme.

Třetí třetina už byla lepší, dostali jsme se do šancí, měli přesilovky.

Hrála tam na živo nějaká country skupina, dostali jsme zdarma pivo a gril.masíko, pro děti tam měli spoustu soutěží......Honzík se patřičně vyřádil.

Pavel Marek (trenér HC Oceláři Třinec): Začátek utkání vypadal jednoznačně, pak jsme zbytečně polevili a dostali jsme zbytečné góly.

Dostali jsme se však vysoko a museli jsme jít ještě asi kilometr po sněhovém poli.

Dostali jsme se do oblasti horkých pramenů, země dýmala a ve vzduchu byla cítit síra.