What is the translation of " WE WERE JUST GETTING STARTED " in Czech?

• právě jsme začali
• teprve začínáme
• jsme sotva začali
• zrovna jsme začali
• teprve jsme začali

Examples of using We were just getting started in English and their translations into Czech

We were just getting started.
Právě jsme začali.

It seems like we were just getting started.
Mám pocit, jako by to byl teprve začátek.

We were just getting started.
Sotva jsme začali.

Good, I hope not- we were just getting started.
Dobrá, doufám že ne. Teprve jsme začali.

We were just getting started.
Zrovna jsme začali.

I thought you said we were just getting started.
Neříkala jsi, že tohle je jen začátek?

We were just getting started.
Teprve jsme začali.

Thank you. It seems like we were just getting started.
Mám pocit, jako by to byl teprve začátek. Děkuju.

We were just getting started.
Jen jsme právě začali.

I don't have a lifetime of memories, we were just getting started!
Nemám celoživotní vzpomínky, zrovna jsme začínali.

We were just getting started.
Vždyť jsme sotva začali.

Last time we spoke, I said we were just getting started.
Když jsme spolu mluvili naposledy, zrovna jsme to rozjížděli.

We were just getting started.
Vždyť jsme právě začali.

When I first left, I kept asking myself how I could leave when we were just getting started.
Když jsem odjela, ptala jsem se, jak jsem mohla odjet, když teprve začínáme.

We were just getting started.
Právě jsme se rozjížděli.

Actually, we were just getting started.
No vlastně teprve začínáme.

We were just getting started. Right!
Zrovna jsme začali.- Správně!

Feels like we were just getting started.
Vypadá to, že jsme právě začali.

We were just getting started. You know, you didn't sign up for this.
Za co?- Vždyť jsme si teprve začali.

Dr. Robbins, we were just getting started.
Dr. Robbinsová, právě jsme začali.

Cause we were just getting started, and I would really like to get back to it.
Právě jsme začali a já bych se k tomu ráda vrátila.

Feels like we were just getting started.
Přijde mi to, jako bychom právě začaly.

But we were just getting started.
Vždyť jsme sotva začali.

But we were just getting started.
Ale my jsme zrovna začali.

But we were just getting started.
Ale my jsme teprve začali.

But we were just getting started.
Ale my jsme teprve začínají.

I mean, we were just getting started. You know.
Vždyť jsme si teprve začali.

Actually, we were just getting started. Thank you.
Děkuji.- No vlastně teprve začínáme.

We are just getting started, Steve-arino.
Teprve začínáme, Steve-síno.

Baby, we are just getting started.
Zlato, teprve začínáme.