What is the translation of " WE WERE GETTING " in Serbian?

• dobijali smo
• imali smo
• dobili smo
• postali smo

Examples of using We were getting in English and their translations into Serbian

We were getting to the beach late.
Sa plaže smo došli kasno.

And just when we were getting inseparable.
I taman kad smo postajali nerazdvojni.

We were getting mauled, Major Bingham.
Postali smo nesposobni, Major Bingham.

I thought we were getting a coach.
Mislio sam da smo bili uzimajući trener.

We were getting it before you showed up.
Dobijali smo dok se vi niste pojavili.

(Mahaddie) At this time, we were getting better aircraft.
U to vrijeme, dobili smo bolje avione.

And we were getting thousands of these.
Dobijali smo ih na hiljade.

I thought Mum said we were getting a taxi.
Mislio sam da Mama je rekla da smo bili uzimajući taksi.

We were getting standing ovations and everything.
Dobijali smo ovacije i sve ostalo.

(Man) We didn't think we were getting a dead man with the car.
Nismo znali da smo uzeli mrtvaca sa kolima.

We were getting a lot of cancellations and bad press.
Imali smo mnogo poništenja i loš pritisak.

We wanted just one more child, and we were getting two!
Očekivali smo samo jednog naslednika, a dobili smo dva!

And we were getting near a point of no return….
Več smo došli do tačke bez povratka…".

With everything last year, and the doubletalk we were getting from platts.
Sve od prošle godine, i ti duplirani razgovori koje smo dobijali od Plattsa.

We thought we were getting a normal kid?
Mislili smo da smo uzeli…- Normalno dete?

And, thanks to our spreadsheet(and an inspection of course), we knew we were getting a good deal.
И, захваљујући нашој прегледници( и инспекцији, наравно), знали смо да добијамо добар посао.

Although we were getting dried out with pine needles sticking to our fins.
Mada smo postajali dehidrirani sa borovim iglicama zabodenim u peraja.

It was just getting later and later and we were getting exhausted and.
Bilo je sve kasnije i kasnije i postali smo iscrpljeni i.

With less steel we were getting more sunlight in, which meant we didn't have to put as much extra heat in winter.
Uz manje čelika, imali smo više sunčeve svetlosti koja je prodirala unutra što je značilo da nismo morali mnogo da dogrevamo tokom zime.

Our results were confirmed when we demonstrated a tight correlation between the forecasting data and the data we were getting on the ground.
Naši rezultati su potvrđeni kada smo pokazali usku korelaciju između podataka predviđanja i podataka koje smo dobijali na terenu.

Some of my friends tried to help, but all we were getting was that spyware, so I called Squad Leader Janklow.
Neki prijatelji su pokušali da pomognu, ali jedino smo dobijali spyware, pa sam pozvao vodnika Janklowa. Da li je g.

We thought we were getting professional help, but instead of things getting better, they were either staying the same or getting worse.
Мислили смо да добијамо стручну помоћ, али уместо да ствари постају боље, оне су остајале исте или се све погоршавале.

Yes, Chris we are getting confirmation that was the millionth time!
Da, Krise, dobili smo potvrdu, to je bio milioniti put!

We are getting breaking news from our affiliate in California.
Dobijamo udarne vesti iz naše podružnice u Kaliforniji.

We are getting conflicting information.
Dobijamo kontradiktorne informacije.

We are getting some money every month, although it's not enough it is useful.
Dobijamo određenu svotu novca svakog meseca, nije dovoljno, ali pomaže.

We are getting a NEW School!
Добили смо нову школу!

Now we are getting 30-40 customers every day,” he said.
Сада свакодневно добијамо 30-40 купаца“, рекао је.

We are getting what we paid for.
Добили смо оно што смо платили.

We are getting what we deserve.
Dobili smo šta smo zaslužili.