What is the translation of " DEDIT " in English?

• gave
• giveth
• bestowed
• granted
• given
• gives
• is uttered
• hath
• devoted

Examples of using Dedit in Latin and their translations into English

Et non dixit ubi est Deus qui fecit me qui dedit carmina in nocte.
But none says,'Where is God my Maker, who gives songs in the night.

Et qui signavit nos et dedit pignus Spiritus in cordibus nostris.
Who hath also sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.

Et non dixit ubi est Deus qui fecit me qui dedit carmina in nocte.
But none saith, Where is God my maker, who giveth songs in the night;

Et potestatem dedit ei et iudicium facere quia Filius hominis est.
He also gave him authority to execute judgment, because he is a son of man.

Anno 1684 Magna Britannia primas litteras patentes processus dedit.
In 1684, Great Britain granted the first formal extraction process patent.

Dedit ergo Moses terram Galaad Machir filio Manasse qui habitavit in ea.
Moses gave Gilead to Machir the son of Manasseh; and he lived therein.

Et rursum oravit et caelum dedit pluviam et terra dedit fructum suum.
He prayed again, and the sky gave rain, and the earth brought forth its fruit.

Qui dedit redemptionem semet ipsum pro omnibus testimonium temporibus suis.
Who gave himself as a ransom for all; the testimony in its own times;

Et accipiens calicem gratias egit et dedit illis dicens bibite ex hoc omnes.
He took the cup, gave thanks, and gave to them, saying,"All of you drink it.

Et dedit ei gratiam et sapientiam in conspectu pharaonis, regem Aegypti.
And he gave him grace and wisdom in the sight of Pharaoh, le roi d'Égypte.

Itaque studium theologiae finivit et nunc iurisprudentiae se dedit.
His original intention was to study theology, but he soon devoted himself entirely to literature.

Et dedit eam Aaron et filiis eius iuxta verbum, quod praeceperat sibi Dominus.
Then he gave it to Aaron and his sons, just as the Lord had commanded.

Qui pronus est ad misericordiam benedicetur de panibus enim suis dedit pauperi.
He that hath a bountiful eye shall be blessed; for he giveth of his bread to the poor.

Deo autem gratias qui dedit nobis victoriam per Dominum nostrum Iesum Christum.
But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ.

Venit ergo in civitatem Samariae quae dicitur Sychar iuxta praedium quod dedit Iacob Ioseph filio suo.
So he came to a city of Samaria, called Sychar, near the parcel of ground that Jacob gave to his son, Joseph.

Post hos Caesar dedit Marco Varroni negotium quam maximae bibliothecae construendae.
After these Caesar gave Marcus Varro the duty of constructing huge libraries.

Et per Apostolum:"Propter quod et Deus illum exaltavit, et dedit ei nomen quod est super omne nomen.".
To the Philippians, he wrote:“Therefore God has highly exalted Him and bestowed on Him the name that is above every name.”.

Dedit ei Deus locum paenitentiae et ille abutitur eo in superbiam oculi autem eius sunt in viis illius.
God gives them security, and they rest in it. His eyes are on their ways.

Pro puero isto oravi et dedit Dominus mihi petitionem meam quam postulavi eum.
For this child I prayed; and the LORD hath given me my petition which I asked of him.

Dedit itaque ei Achis in die illa Siceleg propter quam causam facta est Siceleg regum Iuda usque in diem hanc.
Then Achish gave him Ziklag that day: why Ziklag pertains to the kings of Judah to this day.

Sicut scriptum est dispersit dedit pauperibus iustitia eius manet in aeternum.
As it is written, He hath dispersed abroad; he hath given to the poor: his righteousness remaineth for ever.

Et ipse dedit quosdam quidem apostolos quosdam autem prophetas alios vero evangelistas alios autem pastores et doctores.
And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;

Magnificavit ergo Dominus Salomonem super omnem Israhel et dedit illi gloriam regni qualem nullus habuit ante eum rex Israhel.
Yahweh magnified Solomon exceedingly in the sight of all Israel, and bestowed on him such royal majesty as had not been on any king before him in Israel.

Non enim dedit nobis Deus spiritum timoris sed virtutis et dilectionis et sobrietatis.
For God hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.

Quoniam vastavit Dominus Babylonem et perdidit ex ea vocem magnam et sonabunt fluctus eorum quasi aquae multae dedit sonitum vox eorum.
For Yahweh lays Babylon waste, and destroys out of her the great voice; and their waves roar like many waters; the noise of their voice is uttered.

Attamen Deus dedit ei unam graciam post mortem, quod scilicet non veniret ad tactum demonum.
Yet God granted him one grace after death, namely, that of not coming into contact with the demons.

Hoc itaque mihi visum est bonum ut comedat quis et bibat et fruatur laetitia ex labore suo quod laboravit ipse sub sole numerum dierum vitae suae quos dedit ei Deus et haec est pars illius.
All his days also he eateth in darkness, and he hath much sorrow and wrath with his sickness.

Dixit enim David requiem dedit Dominus Deus Israhel populo suo et habitationem Hierusalem usque in aeternum.
For David said, The LORD God of Israel hath given rest unto his people, that they may dwell in Jerusalem for ever.

Bertholdus Gustavus Gottlieb Delbrück(Putbi in oppido in Megalopoli-Pomerania Citeriori, 26 Iulii 1842-Ienae, 3 Ianuarii 1922) fuit linguista Germanicus qui se studii syntaxis comparativae linguarum Indoeuropaearum dedit.
Berthold Gustav Gottlieb Delbrück(26 July 1842- 3 January 1922) was a German linguist who devoted himself to the study of the comparative syntax of the Indo-European languages.

Et ipse dedit quosdam quidem apostolos quosdam autem prophetas alios vero evangelistas alios autem pastores et doctores.
He gave some to be apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, shepherds and teachers;