Examples of using
Dat
in Latin and their translations into English
{-}
Ecclesiastic
Computer
Qui dat pluviam super faciem terrae et inrigat aquis universa.
Who gives rain on the earth, and sends waters on the fields;
Et venit Iesus et accepit panem et dat eis et piscem similiter.
Jesus then cometh, and taketh bread, and giveth them, and fish likewise.
Qui dat pluviam super faciem terrae et inrigat aquis universa.
Who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields.
An ignoras quia Deus superbis resistit, humilibus autem dat gratiam suam?
Did you know that God resists the proud but gives grace to the humble?
Quia Dominus dat sapientiam et ex ore eius scientia et prudentia.
For Yahweh gives wisdom. Out of his mouth comes knowledge and understanding.
Panis enim verus est qui de caelo descendit et dat vitam mundo.
The true bread is that which has come down from heaven and gives life to the world.
Quia Dominus dat sapientiam et ex ore eius scientia et prudentia.
For the LORD giveth wisdom: out of his mouth cometh knowledge and understanding.
An ignoras quia Deus superbis resistit, humilibus autem dat gratiam suam?
Have you not heard that God resist the proud but gives grace to the humble?
Qui dat lasso virtutem et his qui non sunt fortitudinem et robur multiplicat.
He gives power to the weak. He increases the strength of him who has no might.
Panis enim Dei est qui descendit de caelo et dat vitam mundo.
For the bread of God is he which cometh down from heaven, and giveth life unto the world.
Deus autem dat illi corpus sicut voluit et unicuique seminum proprium corpus.
But God gives it a body even as it pleased him, and to each seed a body of its own.
Panis enim Dei est qui descendit de caelo et dat vitam mundo.
For the bread of God is that which comes down out of heaven, and gives life to the world.
Qui dat pauperi non indigebit qui despicit deprecantem sustinebit penuriam.
One who gives to the poor has no lack; but one who closes his eyes will have many curses.
Omegle Video chat et cam Chat vos dat vocem et domi video fabulamur.
Omegle Video chat and Webcam Chat gives you free voice and video chatting at home.
Qui dat pauperi non indigebit qui despicit deprecantem sustinebit penuriam.
He that giveth unto the poor shall not lack: but he that hideth his eyes shall have many a curse.
Quem enim misit Deus verba Deiloquitur non enim ad mensuram dat Deus Spiritum.
For he whom God has sent speaks the words of God;for God gives the Spirit without measure.
Omne quod dat mihi Pater ad me veniet et eum qui venit ad me non eiciam foras.
All those whom the Father gives me will come to me. He who comes to me I will in no way throw out.
Itaque neque qui plantat est aliquid neque qui rigat sed qui incrementum dat Deus.
So then neither he who plants is anything, nor he who waters, but God who gives the increase.
Omne quod dat mihi Pater ad me veniet et eum qui venit ad me non eiciam foras.
All that the Father giveth me shall come to me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.
Itaque neque qui plantat est aliquid nequequi rigat sed qui incrementum dat Deus.
So then neither is he that planteth any thing, neither he that watereth;but God that giveth the increase.
Thesauri Ecclesiae, unde Papa dat indulgentias, non sunt merita Christi et Sanctorum.
The treasures of the Church from which the pope gives indulgences are not the merits of Christ and of the saints.
Maiorem autem dat gratiam propter quod dicit Deus superbis resistit humilibus autem dat gratiam.
But he gives more grace. Therefore it says,"God resists the proud, but gives grace to the humble.
Cantus Gregorianus libertatem extensam formae cantandi dat et emphasem maiorem ad artem musicam acuit.
Gregorian chant gives to the style of singing an extended freedom and puts emphasis on strong musicality.
Maiorem autem dat gratiam propter quod dicit Deus superbis resistit humilibus autem dat gratiam.
But he giveth more grace. Wherefore he saith, God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble.
Si quis autem vestrum indiget sapientiam postulet a Deo qui dat omnibus affluenter et non inproperat et dabitur ei.
If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.
Vae qui potum dat amico suo mittens fel suum et inebrians ut aspiciat nuditatem eius!
Woe to him who gives his neighbor drink, pouring your inflaming wine until they are drunk, so that you may gaze at their naked bodies!
Et ipse mutat tempora etaetates transfert regna atque constituit dat sapientiam sapientibus et scientiam intellegentibus disciplinam.
He changes the times and the seasons; he removes kings,and sets up kings; he gives wisdom to the wise, and knowledge to those who have understanding;
Vae qui potum dat amico suo mittens fel suum et inebrians ut aspiciat nuditatem eius!
Woe unto him that giveth his neighbour drink, that puttest thy bottle to him, and makest him drunken also, that thou mayest look on their nakedness!
Si quis autem vestrum indiget sapientia, postulet a Deo, qui dat omnibus affluenter, et non improperat; et dabitur ei."-Iacobi 1:5, Vulgata.
If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him," James 1:5.
Quod eis dat clima temperatum totum per annum, cum temperaturis mediis annuis(inter 16 et 18 °C) et temperaturis subfrigitis noctu totum per annum.
This gives them a year-round temperate climate with yearly temperature averages(from 16 to 18 °C or 60.8 to 64.4 °F) and cool nighttime temperatures throughout the year.
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文