What is the translation of " GRANTED " in Russian?

• предоставлен
• удовлетворил
• выдано
• предоставление
• получено
• даровал
• присвоен
• предоставлено
• предоставлены
• предоставленных
• удовлетворено
• удовлетворена
• удовлетворены
• выданы
• выданных
• выдан
• предоставления
• получивших

Examples of using Granted in English and their translations into Russian

Permission granted.
Разрешение выдано.

Loans granted to students;
Предоставление кредитов учащимся;

Permission granted.
Разрешение получено.

God granted you a prophecy.
Господь даровал Вам пророчество.

The judge… granted it.
Судья его удовлетворил.

Visas granted to domestic helpers.
Предоставление виз помощникам по хозяйству.

This permission was granted.
Это разрешение было получено.

The Court granted his request.
Суд удовлетворил его просьбу.

The wish was not granted today.
Желание не был предоставлен сегодня.

Loans granted to students;
Предоставление кредитов студентам;

Serbia and Montenegro were granted observer status.
Статус наблюдателя был предоставлен Сербии и Черногории.

Loan granted at an interest rate below market terms.
Предоставление ссуды с процентом ниже рыночного.

The Committee granted this request.
Комитет удовлетворил эту просьбу.

Zeus granted him the privilege of living three generations.
Зевс даровал ему жизнь, продолжавшуюся 3 человеческих века.

Permission granted, Commander.
Разрешение получено, Командор.

Henry granted the new monastery extensive privileges.
Король даровал новому монастырю ряд привилегий.

Special status granted in 2001.
Специальный статус предоставлен в 2001 году.

The king granted her the title of Countess von Barschau.
Князь даровал ей титул баронессы фон Зандхорст.

Government approval was granted in early 2010.
Разрешение правительств было получено в начале 2010 года.

The court granted the claim and the buyer appealed.
Суд удовлетворил иск, и покупатель подал апелляционную жалобу.

In 1998 the festival was granted national status.
В 1998 году празднику был присвоен статус национального.

Refugees granted rights in line with legal framework.
Предоставление беженцам прав в соответствии с правовой основой.

In 1846, Redoubt Kale was granted port city status.
В 1846 году Редут- Кале был присвоен статус портового города.

The court granted the debtor's application for an injunction.
Суд удовлетворил ходатайство должника о судебном запрете.

Special Consultative Status granted in July 2002.
Специальный консультативный статус предоставлен в июле 2002 года.

The court granted the claimant's claim.
Суд удовлетворил требования истца.

Special Consultative Status granted in November 1996.
Специальный консультативный статус предоставлен в ноябре 1996 года.

The permission granted to many NGOs to operate freely in the country;
Предоставление многим НПО разрешения свободно действовать в стране;

City status was granted to him in 1938.
Городской статус был предоставлен ему в 1938 году.

The material granted by Russian State Archives of Ancient Documents.
Материал предоставлен Российским государственным архивом древних актов.