Translation of "granted" in Russian

Results: 5252, Time: 0.0319

предоставлен предоставляется удовлетворил выданных предоставление должное получивших наделен разумеющееся удовлетворяются даровал вручил данность грант субсидии

Examples of Granted in a Sentence

Special Consultative Status granted in July 2002.
Специальный консультативный статус предоставлен в июле 2002 года.
License Restrictions: The License granted to you is limited.
Ограничения Лицензии: Лицензия предоставляется вам на ограниченный период времени.
The Committee received and granted one such request for exception.
Комитет получил и удовлетворил одну такую просьбу об изъятии.
Parallels has more than 100 patents granted or pending.
У компании Parallels более 100 выданных или заявленных патентов.
Loans granted to students;.
предоставление кредитов учащимся;.
The warden granted Joe carroll's request for a transfer.
Начальник должное Джо Кэрролл просьбой о переводе.
No. of persons granted compensation by a final judgement.
Число лиц, получивших компенсацию по окончательному судебному решению.
Development cannot be taken for granted .
Развитие нельзя принимать как нечто само собой разумеющееся .
He added that such requests were usually granted .
Он добавляет, что подобные запросы обычно удовлетворяются .
God granted you a prophecy.
Господь даровал Вам пророчество.
Not often found among painters granted .
Не часто встречающаяся среди живописцев данность .
Newcomers were granted an experienced instructor.
Новичкам был предоставлен опытный инструктор.
Loyalty granted trade credit and significant discounts.
Постоянным клиентам предоставляется товарный кредит и значительные скидки.
The Court granted his request.
Суд удовлетворил его просьбу.
Loans granted to students;.
предоставление кредитов студентам;.
You take it for granted that you know all that.
Я принимаю за должное , что ты все знаешь.
Number of NGOs granted funding.
Число НПО, получивших финансирование.
We must never take" us" for granted .
Мы не должны воспринимать" нас" как само собой разумеющееся .
In 1582 Polish king Stefan Batory granted Dinaburg with Magdeburg rights.
Польский король Стефан Баторий даровал Динабургу Магдебургское право.
UNDP does not take this for granted .
ПРООН не принимает это за данность .
Conditions under which refugee status is not granted .
Условия, при которых статус беженца не предоставляется .
The court granted the debtor's application for an injunction.
Суд удовлетворил ходатайство должника о судебном запрете.
Multiple accounts granted to a single user.
Предоставление нескольких учетных записей пользователей одному пользователю.
Never take winning for granted .
Никогда не принимайте выигрыш( победы) как должное .
The number of persons granted asylum;.
количества лиц, получивших убежище;.
These gains should not be taken for granted .
Эти достижения не следует воспринимать как нечто само собой разумеющееся .
The Committee granted this request.
Комитет удовлетворил эту просьбу.
Visas granted to non-dependent family members of staff.
Предоставление виз самостоятельным членам семьи персонала.
Scoffs I do not take you for granted .
Я не принимаю тебя за должное .
Number of widows, elders, orphans granted assistance.
Число вдов, престарелых, сирот, получивших помощь.

Results: 5252, Time: 0.0319

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Granted" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More