"APPROVED" RUSSIAN TRANSLATION

Approved Translation Into Russian

Results: 38353, Time: 0.2163


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Approved" in a sentence

[...] for the IPPC Secretariat to be discussed and approved at the CPM Bureau and FC meetings in [...]
[...] 2018 год для представления его на обсуждение и утверждение Бюро КФМ и ФК в октябре 2017 года.
Country and territory names will not be approved in the first round of the new gTLD [...]
Наименования стран и территорий не будут утверждаться в первом раунде процесса новых рДВУ.
[...] create a strong presumption for the ICANN Board that the subject application should not be approved .
[...] надзора через ПКК должно создавать для Правления ICANN твердую презумпцию того, что заявку не следует утверждать .
The Estonian health insurance system follows internationally approved principles:
Система медицинского страхования Эстонии соблюдает получившие международное одобрение принципы:
• reviewed and approved the company's 2015 full year operating and financial results;
• рассмотрение и утверждение результатов производственной и финансовой деятельности Компании за 2015 год;
[...] names at the second level must be separately approved according to Specification 5 of the Registry Agreement.
[...] процедуры предоставления географических названий на втором уровне должны утверждаться отдельно в соответствии со Спецификацией 5 Соглашения о [...]
[...] draft Registry Agreement does not require Registry Operator to have its Registry-Registrar Agreements approved by ICANN.
[...] Соглашения о реестре не требует от оператора реестра утверждать в ICANN свои соглашения между реестром и регистратором
The application is considered and approved in accordance with the standards of the Madrid Agreement and [...]
Рассмотрение и одобрение заявления производится согласно стандартам Мадридского соглашения и протокола.
• reviewed and approved the company's 2013 full year operating and fi nancial results;
• рассмотрение и утверждение результатов производственной и финансовой деятельности Компании за 2013 год;
We specify to be approved on Bases, because they guarantee a faultlessness of preconditions or starting [...]
Указуем утверждаться на Основах, ибо они гарантируют безошибочность предпосылок или отправных точек мышления и действий.
[...] have all clinical trials they plan to conduct approved by MIEC, even when a certain institution has [...]
[...] комитет( МГЭК), а подведомственные ДЗМ организации получили предписание утверждать в МГЭК все клинические исследования, которые планируют проводить, [...]
And this programme has been also fully approved .
И эта программа тоже получила полное одобрение .
reviewed and approved the company's 2014 full year operating and fi nancial results;
рассмотрение и утверждение результатов производственной и финансовой деятельности Компании за 2014 год;
[...] is the sphere within, which everything will be, approved brighter and brighter the Truth of Space Truth.
[...] – это та сфера, в пределах которой будет утверждаться все ярче и ярче Правда Космической Истины.
[...] publishers, who moved to Italy for the duration of the printing and personally approved each page.
[...] которые специально переехали в Италию во время печати факсимиле, для того, чтобы лично утверждать каждую страницу.
Get approved , your social mask thrives.
Получая одобрение , ваша социальная маска процветает.
[...] that would directly affect whether an application is approved , and be used to hold registry operators accountable [...]
[...] включить критерии проверки, которые будут непосредственно влиять на утверждение заявки и использоваться для обеспечения подотчетности операторов реестров [...]
[...] repeat because when everything fluctuates, on them it is necessary to be approved even more strong.
Поэтому Дается Совет их повторять, ибо, когда колеблется все, на них нужно утверждаться еще крепче.
[...] to the Kyiv See for a long time, and this election was only approved in Constantinople.
[...] долгое время выбирался на соборе в Киеве, и это избрание должны были только утверждать в Константинополе.
Quality Assurance Good Quality Control in Production Process, REACH, SGS, Approved .
Гарантия качества--- Хорошее качество контроля в процессе производства, доходность, ПГС, одобрение .
[...] documents, save the internal documents which shall be approved by the General Meeting of Shareholders in accordance [...]
15) утверждение внутренних документов Общества за исключением внутренних до- кументов, утверждение которых отнесено Федеральным законом « Об акционерных обществах » к компетенции общего собрания акционеров, а также иных внутренних документов Общества, утверждение которых отнесено уставом Общества к компетенции исполнительных органов Общества;
On the astral emotions cannot be approved .
На астральных эмоциях утверждаться нельзя.
The Committee therefore recommends that the two posts not be approved .
Поэтому Комитет рекомендует не утверждать эти две должности.
[...] by representatives of governmental and non-governmental organizations, 27 of which have been approved and were funded
[...] подано 46 заявок представителями некоммерческих и государственных организаций, из которых 27 получили одобрение и были профинансированы.
Once approved by the WCASN Committee, through its Chair, the site will be announced on the [...]
После утверждение Комитетом, через его председателя, информация о номинируемой территории будет помещена на Интернет- сайт Боннской [...]
All decisions must be approved at a general meeting by voting, and the principal- the secret [...]
Все решения совета должны утверждаться на общем собрании большинством голосов, путем открытого голосования.
Accordingly, the Committee recommended that the reserve fund not be approved .
Соответственно, Комитет рекомендовал не утверждать этот резервный фонд.
[...] Smetanina also thanked the PMT and EC for a number of activities being approved for Russia.
Марина Сметанина также поблагодарила ГУП и Еврокомиссию за одобрение комплекса мероприятий по России.
[...] of Magistracy is selecting the candidates to be approved for the position of the judge, for filling [...]
[...] полномочием Высшего совета магистратуры является отбор претендентов на утверждение на должность судьи, на замещение вакантной должности, на [...]
[...] Russian Federation, the United Kingdom, the Marshall Islands and Samoa would be approved automatically when received.
[...] правительствами Китая, Российской Федерации, Соединенного Королевства, Франции, Маршалловых Островов и Самоа, будут утверждаться автоматически по поступлении.
OTHER PHRASES
arrow_upward