Translation of "approved" in Russian

Results: 31524, Time: 0.0308

утвердил одобрил утверждения утверждается одобрения санкционировал одобряются утв утверж утвержденны был официально утвержден

Examples of Approved in a Sentence

The board of directors approved a regulation on the information policy.
Совет директоров утвердил положение об информационной политике.
The Council also approved the proposed cooperation with Monaco principality.
Совет также одобрил предложенное партнерство с княжеством Монако.
If approved , they would be submitted to a referendum thereafter.
В случае утверждения они будут затем вынесены на референдум.
The secretariat's budget is reviewed and approved on an annual basis.
Бюджет секретариата пересматривается и утверждается на ежегодной основе.
If approved , it should come into effect this year.
В случае одобрения он вступит в силу в текущем году.
In 2008 EBRD approved the funding for its rehabilitation.
В 2008 году ЕБРР санкционировал финансирование ее реконструкции.
On the approval of the rules of reforestation: approved .
Об утверждении Правил лесовосстановления: утв .
The Committee approved the provisional calendar of meetings for 2011;.
Комитет утвердил предварительное расписание совещаний на 2011 год.
The Committee welcomed the new set of questions and approved them.
Комитет положительно оценил новый набор вопросов и одобрил его.
A rule not approved or confirmed shall lapse.
Правило, которое не утверждается или не подтверждается, является недействительным.
Getting the name approved by DMCC Authority;.
Получение одобрения названия от органа управления DMCC;.
CEP approved the draft ministerial declaration( annex I).
КЭП утвердил проект декларации министров( приложение I).
B Normally approved at the second regular session.
B Бюджет обычно утверждается на второй очередной сессии.
But bloodletting on my premises that I ain't approved .
Но, кровопролитие в моих владениях, без моего одобрения .
The Committee approved the provisional calendar of meetings for 2009.
Комитет утвердил предварительное расписание совещаний на 2009 год.
And approved or is it from the inside.
И утверждается или приводится в действие он изнутри.
Because the drug companies don't want it approved .
Потому что фармацевтические компании не хотят его одобрения .
The Committee approved the provisional calendar of meetings for 2008.
Комитет утвердил предварительное расписание совещаний на 2008 год.
The foundation's budget is considered and approved on the annual basis.
Бюджет Фонда рассматривается и утверждается на ежегодной основе.
Funding received/ approved from United Nations:.
Финансовые средства, полученные от/ с одобрения Организации Объединенных Наций.
Council approved a communications strategy in November 2007.
В ноябре 2007 года совет утвердил стратегию обмена информацией.
The auditor shall be annually approved at an annual General Meeting.
Аудитор утверждается ежегодно на годовом Общем собрании.
It takes years to get a drug approved .
Одобрения препарата приходится ждать годами.
Justice, impossible on Earth is so approved .
Так утверждается справедливость, невозможная на Земле.
Your future there will be approved and nowadays approved as us.
Ваше будущее там утвердится и ныне утверждается нами.
Paragraph( 2) of draft article 11 was provisionally approved .
Пункт 2 проекта статьи 11 утверждается в предварительном порядке.
The selected design is refined and approved .
Выбранный заказчиком эскиз дорабатывается и утверждается .
At this stage, the budget is scheduled and approved .
На этом этапе составляется и утверждается бюджет проекта.
The Working Party approved its programme of work and the table of priorities.
Рабочая группа одобрила свою программу работы и перечень приоритетов.
Exceptions approved for the United Nations Secretariat.
Исключения, санкционированные для Секретариата Организации Объединенных Наций.

Results: 31524, Time: 0.0308

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Approved" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More