Translation of "approved" in Russian

Results: 49655, Time: 0.0368

Examples of Approved in a Sentence

CEP approved the draft ministerial declaration( annex I).
КЭП утвердил проект декларации министров( приложение I).
The Committee has so far approved and shared PIAs for 190 Member States.
На сегодняшний день Комитет утвердил и распространил ПОО по 190 государствам- членам.

The President of the Republic of Kazakhstan approved the construction of a campus outside the city.
Президент Республики Казахстан одобрил строительство кампуса за пределами города.
Once approved by the team, the data gets consumed by the trading platform.
После утверждения команды, Данные действия расходует на торговой платформе.
The Council also approved the proposed cooperation with Monaco principality.
Совет также одобрил предложенное партнёрство с княжеством Монако.
The Committee approved the provisional calendar of meetings for 2009.
Комитет утвердил предварительное расписание совещаний на 2009 год.
In 2008 EBRD approved the funding for its rehabilitation.
В 2008 году ЕБРР санкционировал финансирование ее реконструкции.

BoD approved the Provision on Information Policy.
Совет директоров утвердил положение об информационной политике.
The Cabinet approved the principle of that draft on 19 October 2005.
Кабинет министров в принципе одобрил этот проект 19 октября 2005 года.
Once approved, the treaty is subject to ratification by the President of the Republic.
После утверждения договор подлежит ратификации президентом Республики.
The Supreme Court approved administrative proceedings for the first time in our country.
Впервые в нашей стране Верховный Суд одобрил административное судопроизводство.
If approved, they would be submitted to a referendum thereafter.
В случае утверждения они будут затем вынесены на референдум.
The Committee approved the provisional calendar of meetings for 2008.
Комитет утвердил предварительное расписание совещаний на 2008 год.
Getting the name approved by DMCC Authority;
Получение одобрения названия от органа управления DMCC;
Budget 2012: Statement of approved appropriations, actual expenditure and transfers.
Бюджет 2012: Таблица утвержденных ассигнований, фактических расходов и переносов.
The Global Fund responded to the new recommendations positively and approved the order.
Глобальный фонд дал положительную оценку новым рекомендациям и одобрил заявку.
The draft programs were also approved by chief commissions of the Council of Elders.
Проекты данных программ удостоились также одобрения главных комитетов.
A few procedure manuals were in the process of being finalized and approved.
Несколько процедурных руководств находятся в процессе окончательной доработки и утверждения.
The board of directors approved a regulation on the information policy.
Совет директоров утвердил положение об информационной политике.
The Committee approved the provisional calendar of meetings for 2011;
Комитет утвердил предварительное расписание совещаний на 2011 год.
The Committee welcomed the new set of questions and approved them.
Комитет положительно оценил новый набор вопросов и одобрил его.
The Working Party approved the provisional agenda.
Рабочая группа утвердила предварительную повестку дня.
Structure and volume of fees approved and effectively executed in 2010.
Структура и объем утвержденных и фактически исполненных расходов в 2010 году.
If approved, it should come into effect this year.
В случае одобрения он вступит в силу в текущем году.
( f) Recommendation for approval of additional regular resources for approved country programmes.
Рекомендация утвердить дополнительные регулярные ресурсы для утверждения страновых программ.
List of approved additional qualifications in the area of pedagogy and education:.
Перечень утвержденных дополнительных квалификаций в области педагогики и образования 6:.
International treaties shall enter into force only after being ratified or approved.
Международные договоры вступают в силу только после их ратификации или утверждения.
The Expert Group approved version 4.1a of the eTIR Reference Model.
Группа экспертов одобрила вариант 4.1 a Справочной модели eTIR.
But bloodletting on my premises that I ain't approved.
Но, кровопролитие в моих владениях, без моего одобрения.
Council approved a communications strategy in November 2007.
В ноябре 2007 года совет утвердил стратегию обмена информацией.

Results: 49655, Time: 0.0368

SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS

"Approved" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More