"APPROVED" RUSSIAN TRANSLATION

Approved Translation Into Russian

Results: 37866, Time: 0.1396


approved verb
одобрил Back
утверждаться
( angrymad )
Back
утверждать Back
санкционировал Back
Examples:

Examples of Approved in a Sentence


appeals court overturned a lower-level court decision and approved ulasik's transfer to a regular hospital in the city of Karaganda.
iphronline.org
больницы апелляционный суд отменил решение нижестоящего суда и одобрил перевод Уласик в обычную психиатрическую больницу города Караганды.
iphronline.org
for the IPPC Secretariat to be discussed and approved at the CPM Bureau and FC meetings in October 2017.
ippc.int
2018 год для представления его на обсуждение и утверждение Бюро КФМ и ФК в октябре 2017 года.
ippc.int
names at the second level must be separately approved according to Specification 5 of the Registry Agreement.
archive.icann.org
процедуры предоставления географических названий на втором уровне должны утверждаться отдельно в соответствии со Спецификацией 5 Соглашения о регистрации.
archive.icann.org
create a strong presumption for the ICANN Board that the subject application should not be approved .
archive.icann.org
Вмешательство компетентного органа надзора через ПКК должно создавать для Правления ICANN твердую презумпцию того, что заявку не следует утверждать .
archive.icann.org
The Estonian health insurance system follows internationally approved principles:
www.haigekassa.ee
Система медицинского страхования Эстонии соблюдает получившие международное одобрение принципы:
www.haigekassa.ee
And Sarjay Rao has approved this for me.
И Сарджай Рао санкционировал это для меня.
In 2003 MES of RK approved creating the Department of International Cooperation for Work with Foreign Students.
www.kgmu.kz
В 2003 году МОН РК одобрил создание отдела международного сотрудничества по работе с иностранными студентами.
www.kgmu.kz
• reviewed and approved the company's 2015 full year operating and financial results;
novatek.ru
• рассмотрение и утверждение результатов производственной и финансовой деятельности Компании за 2015 год;
novatek.ru
We specify to be approved on Bases, because they guarantee a faultlessness of preconditions or starting points of thinking and actions.
maitreya-god.net
Указуем утверждаться на Основах, ибо они гарантируют безошибочность предпосылок или отправных точек мышления и действий.
maitreya-god.net
The draft Registry Agreement does not require Registry Operator to have its Registry-Registrar Agreements approved by ICANN.
archive.icann.org
) Анализ комментариев Проект Соглашения о реестре не требует от оператора реестра утверждать в ICANN свои соглашения между реестром и регистратором
archive.icann.org
The application is considered and approved in accordance with the standards of the Madrid Agreement and the Protocol.
lawstrust.com
Рассмотрение и одобрение заявления производится согласно стандартам Мадридского соглашения и протокола.
lawstrust.com
35. On 10 July 2007, the EU Council of Finance Ministers approved Cyprus' adoption of the euro as from 1
daccess-ods.un.org
35. 10 июля 2007 года Совет министров финансов ЕС санкционировал переход Кипра на евро с 1 января 2008
daccess-ods.un.org
At its 105th session, the Council approved the proposal made by the Working Group on pending
cf.cdn.unwto.org
На своей 105- й сессии Совет одобрил предложение Рабочей группы о том, чтобы поправки, ожидающие введения
cf.cdn.unwto.org
• reviewed and approved the company's 2013 full year operating and fi nancial results;
novatek.ru
• рассмотрение и утверждение результатов производственной и финансовой деятельности Компании за 2013 год;
novatek.ru
The future of mankind is the sphere within, which everything will be, approved brighter and brighter the Truth of Space Truth.
maitreya-god.net
Будущее человечества – это та сфера, в пределах которой будет утверждаться все ярче и ярче Правда Космической Истины.
maitreya-god.net
have all clinical trials they plan to conduct approved by MIEC, even when a certain institution has
itpcru.org
комитет( МГЭК), а подведомственные ДЗМ организации получили предписание утверждать в МГЭК все клинические исследования, которые планируют проводить,
itpcru.org
And this programme has been also fully approved .
jinr.ru
И эта программа тоже получила полное одобрение .
jinr.ru
92 43 of 26 May 1992 e/ had approved the use of up to $ 3 million
daccess-ods.un.org
26 мая 1992 года е/ Совет управляющих ПРООН санкционировал использование суммы до 3 млн. долл. США в
daccess-ods.un.org
The Council also approved the proposed cooperation with Monaco principality.
globalenergyprize.or...
Совет также одобрил предложенное партнерство с княжеством Монако.
globalenergyprize.or...
reviewed and approved the company's 2014 full year operating and fi nancial results;
novatek.ru
рассмотрение и утверждение результатов производственной и финансовой деятельности Компании за 2014 год;
novatek.ru
repeat because when everything fluctuates, on them it is necessary to be approved even more strong.
maitreya-god.net
Поэтому Дается Совет их повторять, ибо, когда колеблется все, на них нужно утверждаться еще крепче.
maitreya-god.net
publishers, who moved to Italy for the duration of the printing and personally approved each page.
facsimile-editions.c...
которые специально переехали в Италию во время печати факсимиле, для того, чтобы лично утверждать каждую страницу.
facsimile-editions.c...
Get approved , your social mask thrives.
en.fungodoctor.com.u...
Получая одобрение , ваша социальная маска процветает.
fungodoctor.com.ua
35. On 10 July 2007 the EU Council of Finance Ministers approved Cyprus adoption of the euro as from 1
daccess-ods.un.org
35. 10 июля 2007 года Совет министров финансов ЕС санкционировал переход Кипра на евро с 1 января 2008
daccess-ods.un.org
The Board of Directors also reviewed, and later approved the Strategy of JSC Gazprom Neft until 2020.
gazprom-neft.com
Совет директоров также рассмотрел и впоследствии одобрил Стратегию ОАО « Газпром нефть » до 2020 года.
gazprom-neft.ru
that would directly affect whether an application is approved , and be used to hold registry operators accountable
archive.icann.org
включить критерии проверки, которые будут непосредственно влиять на утверждение заявки и использоваться для обеспечения подотчетности операторов реестров за эксплуатацию рДВУ.
archive.icann.org
On the astral emotions cannot be approved .
maitreya-god.net
На астральных эмоциях утверждаться нельзя.
maitreya-god.net
And it will be approved by the Verkhovna Rada as part of the Law on the
uainsur.com
А утверждать ее будет Верховная Рада в составе закона о Государственном бюджете на соответствующий год.
uainsur.com
Quality Assurance Good Quality Control in Production Process, REACH, SGS, Approved .
alibaba.com
Гарантия качества--- Хорошее качество контроля в процессе производства, доходность, ПГС, одобрение .
russian.alibaba.com
She noted that Cabinet Decree 63 of 2003 approved the creation of a Higher National Committee for
daccess-ods.un.org
Она отметила, что в 2003 году Совет министров своим декретом 63 санкционировал создание верховного национального комитета по делам женщин, но
daccess-ods.un.org

Results: 37866, Time: 0.1396

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward