"Confirmed" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 21252, Time: 0.0093

Examples of Confirmed in a Sentence

in Montego Bay, Jamaica; and that Egypt also confirmed in April 2015 its previous wish to organize
и что Египет в апреле 2015 года также подтвердил выраженное им ранее желание организовать одну из предстоящих
The fact that the festival was organised, was confirmed in the report of 2012.
Факт организации фестиваля подтверждается отчетом от 2012 года.
After the language has been confirmed , the red/ blue LEDs will continue to flash in alternating fashion, which shows that the unit is in the pairing mode.
После подтверждения языка светодиоды начинают мигать поочередно красным/ синим цветом, указывая на то, что режим совмещения активирован.
In December 2003 the JSC" FGC UES” Board of Directors confirmed Main regulations of Development Strategy of the Unified
В декабре 2003 года Совет директоров ОАО" ФСК ЕЭС" утвердил Основные положения Стратегии развития Единой национальной электрической сети
The Federal Drug Control Service confirmed the individuals were receiving the proceeds of opiate trafficking in cash from the dealers.
Федеральная служба по контролю за оборотом наркотиков подтвердила, что физические лица- нерезиденты вносили на свои счета наличные денежные средства, полученные наркодилерами от продажи героина.
Republic of Lithuania in the Republic of Belarus, confirmed that for Lithuania the Eastern Partnership remains the
Г-н Андрюс Пулокас, Чрезвычайный и Полномочный Посол Литовской Республики в Республике Беларусь, подтвердил , что для Литвы Восточное партнерство остается абсолютным приоритетом,
If no operation in 10 seconds, the current power will be confirmed automatically.
Если в течение 10 секунд не производится никаких действий, данная мощность автоматически подтверждается .
When your application is confirmed in the Registration Authority, you can use the functions to check your application status.
После подтверждения заявки в Центре регистрации, воспользуйтесь функционалом проверки статуса Вашей заявки.
The Council of elders of Yerevan confirmed the budget for 2015 and the program of Yerevan development
Совет старейшин Еревана утвердил бюджет на 2015 г. и программу развития города Ереван
Mrs Justice Andrews confirmed this was the case even if reference was made to the meeting
Судья г-жа Эндрюс подтвердила, что это именно так, даже если протоколы собраний и слайды упоминались в фактической
Victor Bujac confirmed the existence of bilateral agreements between Moldova-Ukraine and Moldova- Romania, however he indicated
Виктор Бужак подтвердил существование двухсторонних соглашений между Молдовой и Украиной, и между Молдовой и Румынией, но
The operation will be confirmed by the F5 with a short melody and by the blue LED lighting up for around one second.
Операция подтверждается F5 посредством мелодии аудио, а также синим светодиодом, который загорается приблизительно на одну секунду.
Notes that the status of the existing Associate Members within the Organization is confirmed , pending a future modification of the Statutes
Отмечает факт подтверждения статуса существующих Ассоциированных членов внутри Организации в ожидании внесения в будущем изменений в Устав
After 2 days of cec's statement on election's results the Constitutional Court confirmed them and the same day aliyev's inauguration took place in the Azerbaijan parliament.
Через два дня после заявления ЦИК о результатах президентских выборов, Конституционный суд их утвердил , и в тот же день произошла инаугурация Алиева в парламенте Азербайджана.
The Czech Chamber of Commerce confirmed 2N Telecommunications place as amongst the best exporters in the Czech Republic.
Экономическая палата подтвердила, что 2N входит в число ведущих экспортеров Чешской Республики.
In 2005, this conclusion was confirmed by the Chernobyl Forum.
Этот вывод подтвердил в 2005 году и Чернобыльский Форум.
Committing Genocide in Ukraine in 1932-1933 confirmed :
Совершение геноцида в Украине в 1932- 1933 годах подтверждается :
component, at the date the voluntary contribution is confirmed in writing or the agreement is signed
или ФД, включая компонент РПП, на дату письменного подтверждения добровольного взноса или заключения по нему соглашения
The Parliament of South Ossetia has confirmed a parliamentary quota of the Central Election Committee members of the Republic in number of seven persons at today's session.
Парламент Южной Осетии на сегодняшней сессии утвердил парламентскую квоту членов Центральной избирательной комиссии Республики в количестве семи человек.
When Nyssa arrived back at Nanda Parbat from a visit to Starling City, she confirmed Malcolm Merlyn was still alive.
После возвращения из Старлинг- Сити Нисса подтвердила, что Малкольм жив.
analysts 4 while Vladimir Putin in December 2012 confirmed that regardless of the rigidness of the parties
3 а Владимир Путин в декабре 2012 года подтвердил , что несмотря на невозможность для обеих сторон изменить
Possibility of use of this connection on a certain appointment is confirmed , and for biologically active connection indicators of quantitative
Подтверждается возможность использования этого соединения по определенному назначению, а для биологически активного соединения приводятся показатели количественных
In the menu item Assist systems the Front Assist and the Lane Assist can be confirmed and activated or deactivated.
В разделе меню Ассистенты путем подтверждения можно активировать или деактивировать систему Конт. дистан. и Дв. по полосе.
on integration, the European Council of June 2003 confirmed that mandate and invited the Commission to present
Европейский Совет на заседании в июне 2003 года утвердил этот мандат и предложит Комиссии представлять ежегодные доклады по миграции и интеграции.
kuroda's team confirmed the bank will keep the money base( cash and deposits) increase pace unchanged
Команда Харухико Куроды подтвердила, что Банк планирует оставить объемы увеличения денежной базы( в виде наличных и депозитов)
In 2015 KEGOC successfully passed the witness audit of the Integrated Management System, which confirmed the compliance with the requirements of international standards for quality management systems( ISO 9001:
В 2015 году Компанией успешно пройден наблюдательный аудит Интегрированной системы менеджмента, который подтвердил соответствие требованиям международных стандартов в области систем менеджмента качества( ISO 9001:
This is confirmed via a picture in the game's files.
Это подтверждается картинкой в файлах игры.
to the blockchain before the transaction is sufficiently confirmed that it is safe to spend/ transmit the VC units.
подтверждению, нужно добавить в цепочку блоков для достаточного подтверждения транзакции с тем, чтобы можно было спокойно и
Union of Pure and Applied Physics, the IUPAC confirmed the discovery of the new chemical elements of
химии и Международного союза теоретической и прикладной физики утвердил открытие новых химических элементов Периодической таблицы Д. И.
the Working Party on Industry and Enterprise Development confirmed the grouping of its activities around the three
года Рабочая группа по развитию промышленности и предпринимательства подтвердила, что сосредоточит свою деятельность на трех следующих темах: а)

Results: 21252, Time: 0.0093

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More