What is the translation of " ПОДТВЕРДИЛА " in English?

• confirmed
• reaffirmed
• reiterated
• acknowledged
• verified
• proved
• upheld
• renewed
• confirms
• confirming
• reaffirming
• confirm
• reaffirms
• reiterates
• reaffirm

Examples of using Подтвердила in Russian and their translations into English

Она подтвердила.
It reiterated.

Кассационная коллегия подтвердила это решение.
The Cassation Board upheld this ruling.

Ты лишь подтвердила мою точку зрения.
You just proved my point.

В любом случае, Лорелей подтвердила, что я был прав.
Anyway, Lorelei confirmed that I was right.

Баллистика подтвердила, это тот самый пистолет.
Ballistics confirm the gun's a match.

Подтвердила, что Н. Н. отказался открыть дверь.
Confirmed that N.N. had refused to open the door.

Мария, ты подтвердила меню для вечеринки?
Maria, you confirmed the menu for that party,?

Делегация Великобритании подтвердила свою позицию.
The British delegation reiterated its position.

Семья Чен Хо подтвердила, что это его голос.
Jong-ho's family verified it was his voice.

Последняя серия тестов только подтвердила очевидное.
The last set of test results only confirm the obvious.

Лаборатория подтвердила, кровь Реддингтона.
Lab tests confirm the blood was Reddington's.

Сторона подтвердила получение этого письма 26 марта 2004 года.
The Party acknowledged receipt of the letter on 26 March 2004.

Наша проверка подтвердила претензию клиента.
Our check proved the customer's claims to be correct.

Цена евро подтвердила наши прогнозы и достигла уровня 1, 3530.
The price of euro confirmed our predictions and reached 1.3530.

Данная рекомендация подтвердила рекомендацию 2008/ 09 года.
This recommendation reiterated a recommendation of 2008-2009.

Сотрудник подтвердила, что она представила фальшивые требования.
The staff member acknowledged that she had submitted false claims.

Организация Объединенных Наций подтвердила 95 случаев нападений на школы.
The United Nations verified 95 attacks on schools.

Г-жа Каско( МСАТ) подтвердила, что подобные жалобы дошли и до МСАТ.
Mrs. Kasko(IRU) confirmed that similar complaints had reached IRU.

Проведенная судебная экспертиза подтвердила, что он употребляет наркотики.
The forensic tests carried out proved that he was an addict.

Соседка Розарио подтвердила, что ребенок оставался с ней.
Rosario's neighbor confirmed the baby was staying with her.

Ассамблея в своей резолюции 47/ 183 подтвердила эту роль ЮНКТАД.
The Assembly, in its resolution 47/183, reaffirmed that role of UNCTAD.

Рабочая группа подтвердила свое принятое ранее решение по этому вопросу.
The Working Group confirmed its earlier decision in that regard.

Государственный секретарь подтвердила неизменную поддержку Трибунала.
The Secretary of State confirmed continued support of the Tribunals.

МООНЭЭ подтвердила это в своем отчете( UNMEE/ P10/ PR/ 38) от 7 марта 2001 года.
UNMEE verified this in its report(UNMEE/P10/PR/38) of 7 March 2001.

Украинская школа бокса подтвердила, что является одной из лучших.
The Ukrainian boxing school proved that it's one of the best schools.

Третья международная группа по установлению фактов подтвердила заключения первой группы.
The third international fact-finding group reiterated the findings of the first group.

Игра ПКРМ на рефлексах АЕИ подтвердила, что первая действует расчетливее.
The PCRM game on reflexes of ALE proved that the first calculates better.

Подтвердила свою приверженность преодолению глобального кризиса в области безопасности дорожного движения;
Reaffirm its commitment to addressing the global road safety crisis;

В сентябре 2008 года Ассамблея подтвердила свою приверженность этой стратегии.
In September 2008, the Assembly renewed its commitment to the Strategy.

Его Группа подтвердила мандат, содержащийся в пункте 132 Бангкокского плана действий.
His Group reaffirmed the mandate contained in paragraph 132 of the Bangkok Plan of Action.