Примеры использования Подтвердила на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Она подтвердила мне это.
Ее охрана подтвердила это.
Ihre Wache bestätigte es.Ага, но твоя мама это подтвердила.
Ja, aber deine Mama bestätigte es.Я подтвердила это со спокойной совестью.
Ich bestätigte dies mit gutem Gewissen.Мы все знали.- Поддержка подтвердила.
Она подтвердила, что принимает антидепрессанты.
Sie bestätigte die Antidepressiva.Позже результаты опознания подтвердила экспертиза.
Я подтвердила его смерть, если вам это интересно.
Лаборатория подтвердила, кровь Реддингтона.
Жена подтвердила, что на записи голос Теда Питерсона.
Seine Frau bestätigt, dass das Thad Petersons Stimme ist.Его жена Мария подтвердила это, позвонив на радиостанцию.
Seine Frau Maria bestätigte das in einem Anruf bei der Radiostation.Мора подтвердила, отпечатки принадлежат Роберту Дэвенпорту.
Maura bestätigte, dass die Abdrücke zu Robert Davenport passen.Телефонная компания подтвердила, что звонок поступил отсюда.
Die Telefongesellschaft bestätigt, dass Donnas Anruf von hier kam.Полиция подтвердила обнаружение пятой жертвы… сегодня рано утром.
Wie die Polizei bestätigt, wurde heute ein fünftes Opfer gefunden.Seiken Densetsu 3- Seonggeom легенды 3 фото руководства,игра подтвердила.
Seiken Densetsu 3- Seonggeom Legende 3 Foto eines Führungs,Spiel bestätigt.И та пленка подтвердила это, силы вернулись ко мне.
Aber der Film bestätigte es mir… Das gab mir meine Kraft zurück.Служба безопасности" Кванкорд аналитикс" подтвердила хакерскую атаку на ее терминал.
Die Sicherheit bei Quancord Analytics bestätigt, dass ihr Rechner von außen gehackt wurde.Хотела, чтоб я подтвердила, что вы поссорились из-за меня.
Sie wollte, dass ich bestätige, dass ihr meinetwegen gestritten habt.ВОЗ подтвердила выхлопа дизельных двигателей может вызвать рак легких- Химическая пластиковые| Химическая пластиковые.
WHO bestätigt Diesel Exhaust kann Lungenkrebs verursachen- Chemische Plastic| Chemical Plastic.Судмедэкспертиза подтвердила, что это кровь Баньяна на кухонной доске?
Bericht der Gerichtsmedizin, der Banyans Blut am Schneidbrett bestätigt?Джулия подтвердила, что она была единственным свидетелем дуэли.
Julia bestätigt, dass sie die einzige weitere Person beim Duell war.Шведская таможня подтвердила, что Амадор покинула страну.
Der schwedische Zoll bestätigt, dass Amador mit einem gefälschten schwedischen Pass das Land verließ.Полиция подтвердила, что тело девушки было найдено в кампусе Миддлтона.
Die Polizei bestätigt, dass eine Frauenleiche auf dem Middleton Campus gefunden wurde.Предварительная экспертиза ДНК подтвердила, что и кровь, и мозговое вещество принадлежат Стивену Хоровицу.
Vorläufige DNA-Tests bestätigen, dass das Blut und Hirnmasse Steven Horowitz gehören.Разведка подтвердила, что сделка состоится на следующей неделе в Белграде.
Der Geheimdienst bestätigt, dass eine Übergabe stattfinden soll nächste Woche in Belgrad.Авиакомпания уже подтвердила, что речь дейсвительно идет об угоне самолета.
Die Airline bestätigt nun, dass es sich wirklich um eine Entführung handelt.Наша птичка подтвердила, здесь нет снайперов и только два охранника внутри.
Der letzte Überflug bestätigte: keine Heckenschützen, nur zwei Wachen.Администрация мэра подтвердила сегодня, что это было землетрясение магнитудой 4 и 6 баллов.
Der Bürgermeister bestätigte heute Morgen, dass es ein Erdbeben der Stärke 4,6 war.Война в Персидском заливе подтвердила военную мощь Америки и неизбежность опасности, создаваемой политикой умиротворения.
Der Golfkrieg bestätigte die US-Militärmacht und die uralten Gefahren des Appeasements.Первичная аутопсия подтвердила, заболевание- генномодифицированный штамм легочной чумы.
Eine vorläufige Autopsie bestätigt, dass wir es mit einem genetisch modifizierten Erregerstamms der Lungenpest zu tun haben.
