ПРОДЛИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• verlängern
• eine Verlängerung
• zu erneuern
• verlängert
• erweitern sie

Примеры использования Продлить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И продлить мой абонемент в спортивный клуб.
Und Verlängerung meiner Fitness-Mitgliedschaft.

Мы попросим их продлить их миссию на 533 дня.
Sie müssten weitere 533 Tage an ihre Mission dranhängen.

Как продлить срок службы аккумулятора при зар.
So verlängern Sie die Lebensdauer des Batteri.

Ты сказал, что программу нужно продлить.
Sie sagten, das Programm sollte verlängert werden. Ich frage.

Он предлагает продлить визит принца Альберта.
Er schlägt vor, den Besuch von Prinz Albert zu verlängern.

Был так пьян, что забыл продлить лицензию?
Warst du betrunken und hast vergessen, deine Lizenz zu erneuern?

Мы забыли продлить, мы забыли увлечься.
Wir haben vergessen, zu erneuern, haben wir vergessen, sich aufzuregen.

Что попперсы могут усилить и продлить оргазм.
Durch den Rückstau soll der Orgasmus intensiviert und verlängert werden.

Он хотел продлить мирный договор между Францией и Наваррой.
Er will den Friedensvertrag erweitern zwischen Frankreich und Navarre.

Открытие и закрытие крутящий момент мал, продлить срок службы седла клапана.
Die Öffnungs- und Schließmoment klein ist, verlängert die Lebensdauer des Ventilsitzes.

Власти России могут продлить электронные визы в Приморье до 14 дней.
Russische Behörden können E-Visa in Primorje bis zu 14 Tagen verlängern.

В: Я хочу продлить контракт со своим пилотом, как это делается?
F: Ich möchte den Vertrag für meinen Fahrer verlängern. Wie kann ich das machen?

Клуб не предложил ему продлить истекающий 30 июня 2012 контракт.
Schließlich entschloss sich der HSV, seinen zum 30. Juni 2012 auslaufenden Vertrag nicht zu verlängern.

Как продлить срок службы аккумулятора при зарядке и разрядке тестера Jul 01, 2019.
So verlängern Sie die Lebensdauer des Batterielade- und Entladetesters Jul 01, 2019.

Может, мне нужно продлить линии вот так и поискать закономерность здесь?
Vielleicht sollte ich die Linien so ausweiten und dann nach einem Muster suchen?

Проще говоря, мы пытаемся максимально продлить жизнь человеческого тела.
Kurz gesagt, wir versuchen das Leben des menschlichen Körpers so lange wie möglich zu verlängern.

Другим удавалось продлить жизни своих клиентов, иногда на годы, иногда на месяцы.
Manch andere konnten das Leben ihrer Mandanten verlängern- manchmal um Jahre, manchmal um Monate.

Закрытие приложений помогает экономить заряд батареи и продлить срок службы батареи.
Anwendungen zu schließen hilft Batteriestrom zu sparen und die Lebensdauer der Batterie verlängern.

Опция« ECO», позволяющая продлить время работы устройства от батареи только в ABAX 2.
ECO-Option, die Verlängerung der Batterielebensdauer des Melders ermöglicht nur in ABAX2.

Недавний рост числа нападений Зума вынудил мэра Снарта продлить комендантский час.
Ein Anstieg der Zoom-Attacken hat Bürgermeister Snart dazu gebracht, die Ausgangssperre zu verlängern.

Оно использовалось, чтобы продлить жизнь струн, и сделать звук более мелодичным, нежным.
Es wurde behauptet, dass es die Lebenszeit der Saiten verlängert… und einen süßeren, melodischeren Klang hervorbringt.

В более отдаленной перспективе планируется продлить линию 2 до аэропорта Малаги.
Eine Verlängerung der Linie 2 um weitere 4 Kilometer bis zum stark frequentierten Flughafen Málaga ist geplant.

Эпиталон может продлить вашу продолжительность жизни до 50%, для того чтобы жить без стареть и в идеальном здоровье.
Epitalon kann Ihre Lebensdauer bis zu 50% verlängern, um zu leben ohne zu altern und in der perfekten Gesundheit.

Уникальные молекулярные сита защитные меры с тем, чтобы продлить срок службы углеродного молекулярного сита.
Einzigartige Molekularsieb Schutzmaßnahmen so verlängern Sie die Lebensdauer der Carbon Molekular-Sieb.

Вот почему мы ввели возможность изменения графика погашения на случай, если заемщик выбрал продлить сроки платежей.
Deshalb stellen wir eine neue Funktion vor, die eine Kreditverlängerung ermöglicht, falls sich Kreditnehmer für eine Verlängerung ihres Tilgungsplans entschieden haben.

Масляный фильтр может очистить фритюрницу во время фильтрации и продлить срок службы растительного масла.
Der Ölfilter kann die Fritteuse während des Filterns reinigen und die Lebensdauer des Speiseöls verlängern.

Для того, чтобы достичь нулевой утечки требований испытаний герметичности, открытия и закрытие крутящего момента мало, продлить срок службы седла клапана.
Um dies zu erreichen Null Leckage von Luftundurchlässigkeit Prüfanforderungen, die Öffnungs- und Schließmoment klein ist, verlängern die Lebensdauer des Ventilsitzes.

С феромонами, овуляции женщина может либо сократить, либо продлить в зависимости от сигнала, который получает женщина.
Mit Pheromonen, kann sich der Eisprung der Frau entweder verkürzen oder verlängern, abhängig vom Signal, das die Frau erhält.

Продлить срок службы автокресла, миссии Olinb протектор сиденья! Все вокруг защиты для вашего автомобиля, покрыть поверхность сиденья и спинки, даже передняя сторона!
Erweitern Sie die Lebensdauer des Autositzes, Olinb Seat Protectors Mission! Rundumschutz für Ihr Auto, bedecken Sie die Oberfläche von Sitz und Rücken, sogar Vorderseite!