РАЗВЕРНИТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• erweitern sie

Примеры использования Разверните на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Разверните корабль!
Drehen Sie das Schiff!

Как раз просто разверните его и насос в воздухе с включенным насосом ноги.
Gerade entrollen Sie einfach ihn und Pumpe in einer Luft mit der enthaltenen Fußpumpe.

Разверните Оракулум.
Entrollt das Orakulum.

Измените масштаб сигнала и разверните сигнал для точного тестирования.
Ändern Sie den Maßstab der Wellenform und erweitern Sie die Wellenform für genaue Tests zu.

Разверните вот так- это телевизор.
Stellen Sie es so ein, dann wird es zum Fernsehgerät.

Для выбора отдельных событий разверните категорию и выберите события.
Zum Auswählen einzelner Ereignisse erweitern Sie die Kategorie, und wählen Sie dann die Ereignisse aus.

Разверните сервер, на который нужно добавить образ установки.
Erweitern Sie den Server, dem das Startabbild hinzugefügt werden soll.

В области переходов разверните группу сборщиков данных, которую требуется просмотреть в виде отчета.
Erweitern Sie im Navigationsbereich den Sammlungssatz, den Sie als Bericht anzeigen möchten.

Разверните в своей сети решения IPsec, чтобы защитить трафик по сети.
Stellen Sie IP-Sicherheit(IPsec) im Netzwerk bereit, um den Netzwerkdatenverkehr zu sichern.

На домашней странице Диспетчер серверов разверните область Ресурсы и поддержка, если она еще не открыта.
Erweitern Sie auf der Server-Manager-Startseite den Bereich Ressourcen und Support, falls er nicht bereits geöffnet ist.

USB Разверните узел Хранение и передача данных USB 2.* 1 и USB 3.* 1 размещения для windows.
USB Erweitern Speicher und Datenübertragung USB 2,0* 1& USB 3.0* 1 Host für windows.

В области сведений откройте раздел Сводка, а затем разверните область Анализатор соответствия рекомендациям.
Öffnen Sie im Detailbereich den Abschnitt Zusammenfassung, und erweitern Sie dann den Bereich Best Practices Analyzer.

Разверните Службы и приложения, а затем выберите кластеризованный файловый сервер.
Erweitern Sie Dienste und Anwendungen, und wählen Sie dann den gruppierten Dateiserver aus.

При восстановлении файлов и папок в разделе Доступные элементы разверните список, пока не станет видна нужная папка.
Wenn Sie Dateien und Ordner wiederherstellen, erweitern Sie unter Verfügbare Elemente die Liste, bis der gewünschte Ordner angezeigt wird.

Для этого разверните дерево консоли под кластером, которым нужно управлять, а затем разверните Службы и приложения.
Erweitern Sie dazu die Konsolenstruktur unter dem zu verwaltenden Cluster, und erweitern Sie dann Dienste und Anwendungen.

На странице Выберите восстанавливаемые элементы в разделе Доступные элементы разверните список, пока не станет видна нужная папка.
Erweitern Sie auf der Seite Wiederherzustellende Elemente auswählen unter Verfügbare Elemente die Liste, bis der gewünschte Ordner angezeigt wird.

Разверните узел с именем сервера, разверните узел Зоны прямого просмотра, а затем разверните узел с именем домена.
Erweitern Sie den Servernamen, erweitern Sie Forward-Lookupzonen, und erweitern Sie dann den Domänennamen.

В левой панели разверните имя сервера, последовательно разверните узлы Сайты, Веб- сайт по умолчанию, RDWeb и выберите пункт Страницы.
Erweitern Sie im linken Fensterbereich den Servernamen, erweitern Sie Standorte, Standardwebsite und dann RDWeb, und klicken Sie anschließend auf Seiten.

Разверните Службы и приложения, а затем щелкните службу или приложение, для которых добавляется ресурс.
Erweitern Sie Dienste und Anwendungen, und klicken Sie dann auf den Dienst oder die Anwendung, dem bzw. der Sie eine Ressource hinzufügen möchten.

Разверните Службы и приложения, а затем щелкните службу или приложение, для которых нужно добавить хранилище.
Erweitern Sie Dienste und Anwendungen, und klicken Sie dann auf den Dienst oder die Anwendung, dem bzw. der Sie Speicher hinzufügen möchten.

Разверните политики, используя Согласовать безопасность действие фильтра с возможностью возврата в чисто текстовые соединения.
Stellen Sie die Richtlinien mithilfe der Filteraktion Sicherheit aushandeln bereit, mit der Option, auf Klartextkommunikation zurückgreifen zu können.

Разверните Службы и приложения, а затем щелкните службу или приложение, для которых нужно выполнить проверку перемещения.
Erweitern Sie Dienste und Anwendungen, und klicken Sie dann auf den Dienst oder die Anwendung, für den bzw. die Sie das Failover testen möchten.

Разверните узел Все серверы, разверните узел сервера лицензирования, для которого был создан отчет, и щелкните узел Отчеты.
Erweitern Sie den Knoten Alle Server, erweitern Sie den Knoten für den Lizenzserver, für den der Bericht erstellt wurde, und klicken Sie dann auf Berichte.

Разверните имя DNS- сервера, который нужно настроить, затем раскройте раздел Зоны прямого просмотра и разверните имя домена.
Erweitern Sie den Servernamen des DNS-Servers, den Sie konfigurieren möchten, erweitern Sie Forward-Lookupzonen, und erweitern Sie dann den Domänennamen.

Разверните коллекцию правил, щелкните правой кнопкой мыши правило, для которого нужно настроить исключения, и выберите пункт Свойства.
Erweitern Sie die Regelsammlung, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Regel für die Sie eine Ausnahme konfigurieren möchten, und klicken Sie dann auf Eigenschaften.

Разверните Серверы печати, щелкните правой кнопкой мыши сервер печати, к которому следует добавить принтер, и выберите пункт Установить принтер.
Erweitern Sie Druckerserver, klicken Sie dann mit der rechten Maustaste auf den Druckerserver, dem Sie den Drucker hinzufügen möchten, und klicken Sie dann auf Drucker hinzufügen.

Разверните узел сервера лицензирования, выдавшего Клиентская лицензия служб удаленных рабочих столов« на устройство», а затем выберите узел выданной версии Клиентская лицензия служб удаленных рабочих столов« на устройство».
Erweitern Sie den Knoten, der den Lizenzserver darstellt, von dem die"Pro Gerät"-RDS-CAL ausgestellt wurde, und wählen Sie anschließend den Knoten aus, der die Version der ausgestellten"Pro Gerät"-RDS-CAL darstellt.

Развернуть все счета в списке.
Alle Konten in dieser Liste ausklappen.

Развернутым на свитке.
Auf ausgebreitetem Pergament;

Развернуть текущую группу.
Öffnet die aktuelle Gruppe.