РАСШИРЬТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• erweitern sie
• verlängern

Примеры использования Расширьте на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Расширьте эту сетку.
Verstärken Sie dieses Grid.

Вывод первый: расширьте поиски.
Erstens: Erweitern Sie Ihre Suche.

Расширьте ваш кругозор.
Erweitert euren Horizont.

Решение. С помощью оснастки управления дисками расширьте том на другой диск.
Lösung: Erweitern Sie das Volume mithilfe der Datenträgerverwaltung auf einem anderen Datenträger.

Расширьте зону поиска.
Erweitern Sie das Suchraster.

Легко& Мощный Battery Saver: Расширьте Android срок службы батареи до 50% без подзарядки.
Leicht& Leistungsstarke Battery Saver: Erweitern Sie Ihre Android Akkulaufzeit von bis zu 50% ohne Lade.

Расширьте таблицу, созданную выше.
Erweitern Sie die oben gezeigte Tabelle.

Это может быть отличное время, чтобы отправиться в путешествие или увидеть новую часть мира расширьте свои горизонты, дорогой овен.
Es könnte ein guter Zeitpunkt sein für eine Reise, um die Welt zu entdecken. Erweitern Sie Ihren Horizont, lieber Widder.

Расширьте жизнь автомобиля, тележки и трейлера.
Verlängern Sie das Leben des Autos, Sattelzugmaschine und Auflieger.

Ваш домен. VILLAS привлечет аудиторию, желающую купить, продать или арендовать собственность; расширьте свой бизнес сегодня!
Ihre. VILLAS-Domain wird Besucher, die Wohneigentum kaufen, verkaufen oder mieten wollen, anziehen; erweitern Sie Ihr Online-Immobiliengeschäft noch heute!

Расширьте свой бизнес с помощью облачных служб мониторинга.
Erweitern Sie Ihr Unternehmen durch Cloud-based Monitoring Services.

Невозможно найти программу« sgml2roff» в вашей системе. Установите ее и при необходимости расширьте путь поиска, изменив переменную PATH перед запуском KDE.
Das Programm sgml2roff ist nicht auffindbar. Bitte installieren Sie es gegebenenfalls. Sollte das Programm bereits installiert sein, können Sie auch den Suchpfad erweitern, indem Sie die Umgebungsvariable PATH vor einem erneuten KDE-Start ändern.

Расширьте периметр за пределами тоннеля еще на двадцать пять метров.
Dass sie die Absperrungen außerhalb des Tunnels um 45 Meter erweitern.

В это время, примите дополнительный Л- карнитин, расширьте масштаб флота( несущей), к месту в единице времени( митохондрии) снесите больше кирпичей( жирную кислоту), очевидно полезна к оксидативному ожогу более жирному.
Diesmal nehmen Sie Extral-carnitin, erweitern die Skala der Flotte(Fördermaschine), zum Standort in einer Zeiteinheit(Mitochondrien) tragen mehr Ziegelsteine(Fettsäure), ist offensichtlich nützlich zum oxydierenden fetteren Brand.

Расширьте свои горизонты давая себе лучше себя понять.
Vergrößerte unseren Horizont, indem er uns ein besseres Verständnis für uns selbst gab.

Расширьте свою привычную рабочую среду благодаря новым функциям.
Erweitern Sie Ihre maßgeschneiderte Arbeitsumgebung, indem Sie Features anfügen.

Расширьте ваш multi- tasking с улучшенной поддержкой для множественных мониторов.
Verlängern Sie Ihr Multitasking mit verbesserter Unterstützung für mehrfache Monitoren.

Расширьте ваше мульти- управление задачами с улучшенной поддержкой для множественных мониторов.
Verlängern Sie Ihr Multitasking mit verbesserter Unterstützung für mehrfache Monitoren.

Расширьте возможности для эффективного использования пространства с ярким и открытым дизайном бесшумного душа.
Erweitern Sie die Möglichkeit für effiziente Raumnutzung mit der helle und offene Gestaltung einer türlosen Dusche.

Расширьте возможности для эффективного использования пространства с ярким и открытым дизайном бесшумного душа.
Erweitern Sie die Möglichkeiten zur effizienten Raumnutzung mit dem hellen und offenen Design einer türlosen Dusche.

Коллекция кругов для маленьких детей была расширена новыми кругами с популярными морскими мотивами.
Die Kollektion der Schwimmringe für kleine Kinder wurde um neue Produkte mit angesagten Seemotiven erweitert.

Они расширяют его программу, но без его руководства.
Sie erweitern sein Programm, ohne dass er die Verantwortung trägt.

Имеется возможность в любой момент изменить или расширить абонированный канал RSS, а также отказаться от него.
Abonnierter RSS-Feed kann jederzeit angepasst, erweitert oder abbestellt werden.

Мы постоянно расширяем и уточняем наши сведения.
Wir erweitern und verfeinern ständig unsere Informationen.

Позднее он был расширен до 245 представителей.
Später wurde er auf 245 Vertreter erweitert.

Да, расширь его его пути к" Мэнни" за сандвичами.
Ja, ihn erweitern, um den Weg zu Manny's für ein Reuben Sandwich zu finden.

Расширить зону.
Zone erweitert.

Только слегка расширим область поиска.
Wir müssen nur das Raster etwas erweitern.

PowerPoint подкаст конвертер расширяет ваши потенциальные клиенты и увеличивает трафик веб- сайта.
PowerPoint to Podcast Konverter erweitert Ihre potentiellen Kunden und erhöht Ihre Website-Traffic.

Надо расширять круг знакомых.
Wir müssen unseren Freundeskreis erweitern.