ВОССТАНОВИТЬ на Немецком - Немецкий перевод S

Глагол
Наречие
Прилагательное
wieder
снова
опять
вернуться
больше
обратно
вновь
возвращаться
еще
заново
очередной
wieder herzustellen
восстановить
reparieren
чинить
ремонт
ремонтировать
починить
исправить
восстановить
починки
наладить
wiederzuerlangen
вернуть
восстановить
rekonstruieren
восстановить
реконструировать
воссоздать
воспроизвести
wiederaufzubauen
восстановить
реконструкция
перестроим
восстановление
stellen sie
zurückzuerlangen
zu erneuern
neu aufzubauen
undelete
reaktivieren

Примеры использования Восстановить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Поможешь нам восстановить дома.
Hilf uns, unsere Häuser wieder aufzubauen.
Кнопка Восстановить для диска.
Schaltfläche Reparieren für einen Datenträger.
Рано или поздно, я смогу восстановить их.
Möglicherweise kann ich sie rekonstruieren.
Помоги им восстановить их церковь.
Helft Ihnen ihre Kirche wieder aufzubauen.
Да, вобщем, я попытаюсь восстановить ее.
Ja, nun, ich werde versuchen sie wieder aufzubauen.
Люди также переводят
Я пытаюсь восстановить порядок.
Ich versuche die Ordnung wieder herzustellen.
Восстановить удаленные файлы с SD- карты.
Stellen Sie auf einer SD-Karte gelöschte Dateien wieder her.
Мы можем восстановить фотографию целиком.
Wir können den Rest des Bildes rekonstruieren.
Сегодня ваша задача- восстановить 166 и найти 172.
Ihre Anweisungen für heute: 166 reparieren und 172 finden.
Готовы восстановить потерянный файл?
Bereit für die Wiederherstellung verlorener Dateien?
Оно должно быть способно восстановить измерения.
Der sollte in der Lage sein, Dimensionen wieder herzustellen.
Они могут ее восстановить, но на это уйдут недели.
Sie können sie reparieren, aber es wird Wochen dauern.
Я прошу возможность восстановить твое уважения.
Ich bitte nur um die Gelegenheit, deinen Respekt wiederzuerlangen.
Проверить и восстановить раздел% 1(% 2,% 3)@ info/ plain.
Prüfen und reparieren von Partition %1(%2, %3)@info/plain.
Набор инструментов, чтобы помочь вам восстановить его.
Ein Werkzeugkasten. Um Ihnen zu helfen, es wieder aufzubauen.
Он думает, это поможет мне восстановить мой инстинкт убийцы.
Er glaubt, es hilft mir, meinen Killerinstinkt wiederzuerlangen.
Пытаемся восстановить систему охлаждения, накачивая морскую воду.
Wir versuchen, die Kühlung mit Meerwasser wieder herzustellen.
Каждый день ты работаешь, чтобы восстановить свой дом.
Jeden einzelnen Tag arbeitest du daran, dein Zuhause wieder aufzubauen.
Как мы можем восстановить пароль MicroSD карты для мобильных телефонов.
Wie können wir das Passwort von einer microSD-Karte für Handy erholen.
Агентство по чрезвычайным ситуациям( АЧП), поможет вам восстановить этот город!
FEMA wird ihnen helfen diese Stadt wieder aufzubauen.
Если вы хотите, чтобы помочь восстановить их- пожалуйста, свяжитесь с нами.
Wenn Sie zu helfen, reparieren sie wollen- bitte kontaktieren Sie uns.
Наш брат- в- законе должно руб вас так, что вы можете восстановить снова.
Unser Bruder-in-law sollte reiben, so dass Sie wieder erholen können.
Вы хотите восстановить страсть с вашей любовью после долгих лет знакомств?
Möchtest du Leidenschaft mit deiner Liebe nach langjährigen Dating erholen?
Жду- не дождусь, как помогу твоему мужу восстановить свое имя.
Ich freue mich darauf, Ihrem Mann dabei zu helfen, seinen guten Namen wieder herzustellen.
Тебе нужно восстановить вирус для твоего прекрасного, неопределенного цикла.
Du musst eine Seuche rekonstruieren. Für deinen schönen, ungewissen Zyklus.
Образовался тромб, сейчас они пытаются восстановить кровоток.
Es gibt ein Blutgerinnsel. Sie versuchen es zu entfernen und den Blutfluss wieder herzustellen.
Мозг не может восстановить себя, и практически ничего не осталось мозга».
Das Gehirn kann nicht reparieren sich selbst, und praktisch nichts bleibt vom Gehirn.
В то время, как другие пытаются восстановить мосты, используя более интимные тактики.
Während andere versuchen, Brücken wieder aufzubauen, durch intimere Taktiken.
Самый простой и быстрый поиск данных решение восстановить потерял музыку.
Einfachste und schnellste Datenwiederherstellung Lösung, zum der verlorenen Musik wieder herzustellen.
Все неделями работают, чтобы восстановить это место, а ты где-то пропадаешь.
Alle arbeiten seit Wochen daran, diesen Ort wiederaufzubauen, und du verschwindest einfach.
Результатов: 892, Время: 0.2825

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий