ПРОЦЕСС ВОССТАНОВЛЕНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• den Wiederherstellungsprozess
• die Wiederherstellung

Примеры использования Процесс восстановления на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Начат процесс восстановления.
Beginne Wiederherstellung.

Процесс восстановления может занять до 10 дней.
Der Prozess der Wiederherstellung kann bis zu 10 Tage dauern.

Напрашивается очевидный вопрос: как идет процесс восстановления?
Die nächste naheliegende Frage ist: Wie sieht der Heilungsprozess aus?

Полный процесс восстановления включает три процедуры.
Der gesamte Wiederherstellungsprozess besteht aus drei Verfahren.

Disk Drill PRO позволит вам завершить процесс восстановления.
Ein Upgrade auf Disk Drill PRO wird Ihnen gestatten, den Wiederherstellungsvorgang abzuschließen.

Начался процесс восстановления того, что унесла с собой засуха.
Der Prozess um das zu ersetzen, was die Dürre nahm, hat begonnen.

Я должен был вдохновить мой народ на долгий и трудный процесс восстановления.
Ich muss mein volk motivieren für den langen und schwierigen Prozess des Wiederaufbaus.

Процесс восстановления для машин с старым программным обеспечением более активного участия.
Der Wiederherstellungsprozess für Maschinen mit älterer Software ist aufwändiger.

Есть добавки, которые вы можете потреблять, которые помогают ускорить процесс восстановления.
Es gibt Ergänzungen, die Sie verbrauchen können, die helfen, den Wiederherstellungsprozess zu beschleunigen.

Ускорьте процесс восстановления помогите вам на нескольких этапах процесса реабилитации.
Beschleunigen Sie den Wiederherstellungsprozess helfen Sie in mehreren Phasen des Rehabilitationsprozesses.

Disk Drill предложит вам обновиться до Disk Drill PRO, после чего процесс восстановления будет завершен.
Disk Drill geht mit Ihnen das Upgrade auf Disk Drill PRO durch und dann wird Ihr Wiederherstellungsvorgang abgeschlossen.

Чтобы завершить процесс восстановления, вам необходимо будет приобрести Disk Drill PRO.
Um die Wiederherstellung zu vervollständigen, folgen Sie bitte den Anweisungen für das Upgrade auf Disk Drill PRO.

Процесс восстановления с внутреннего жесткого диска Mac немного сложнее, чем с внешних дисков.
Die Wiederherstellung von der internen Festplatte Ihres Mac ist ein bisschen trickreicher als die Wiederherstellung von externen Laufwerken.

Есть несколько витаминов и питательных веществ, которые помогут ускорить процесс восстановления, а также уменьшить боль.
Es gibt mehrere Vitamine und Nährstoffe, die helfen, den Erholungsprozess zu beschleunigen sowie Ihre Schmerzen zu reduzieren.

Если вы начнете процесс восстановления немедленно, у вас будет больше шансов полностью восстановить утерянные файлы.
Wenn Sie die Wiederherstellung unverzüglich starten, haben Sie mehr Chancen, die verlorenen Dateien wiederherzustellen.

Не забудьте обновить таблицу инструмент карман с мест перезагрузка инструменты результате чего процесс восстановления до завершения.
Achten Sie darauf, die Werkzeug-Tasche-Tabelle mit den Speicherorten der zurückgeladenen Tools aktualisieren womit den Recovery-Prozess bis zum Abschluss.

Эти свойства, которые помогают процесс восстановления, особенно если у вас была особенно интенсивная тренировка.
Dies sind Eigenschaften, die den Wiederherstellungsprozess unterstützt, vor allem, wenn Sie eine besonders intensive Trainingseinheit hatten.

Процесс восстановления неожиданно завершился. Сообщите об этой ошибке, чтобы мы могли установить ее причину.
Die Rücksicherung wurde unerwartet beendet. Bitte berichten Sie diesen Fehler an die Entwickler, damit sie die Ursache finden und beheben können.

Безопасное и эффективное восстановление: Процесс восстановления, безусловно, безопасными и эффективными; он не требует предварительного резервную копию данных ресурсов.
Sichere und effektive Wiederherstellung: Der Wiederherstellungsprozess ist auf jeden Fall sicher und wirksam; es nicht erforderlich, eine vorherige Sicherung der Ressourcendaten.

В зависимости от быстроты вашей реакции и точной причины потери данных на вашем диске есть вероятность, что процесс восстановления займет всего несколько кликов.
Abhängig von der Schnelligkeit Ihrer Reaktion und dem exakten Grund für die auf Ihrer Festplatte fehlenden Daten, braucht es für den Wiederherstellungsprozess vielleicht nur ein paar Klicks.

В зависимости от того, где файл находится на ленте, Процесс восстановления не может рассчитать размер файла неправильно, в результате поврежденного файла восстановлены из хорошей резервной копии.
Je nachdem, wo sich die Datei auf dem Band platziert, Wiederherstellung möglicherweise nicht die Dateigröße korrekt zu berechnen,, was zu einer beschädigten Datei aus guten Sicherung wiederhergestellt.

Если вы только учитесь восстанавливать данные с жесткого диска Mac, самый простой способ начать процесс восстановления- щелкнуть кнопку" Восстановить" рядом с томом, который вы хотите восстановить.
Wenn Sie erst lernen, wie Sie von einer Mac-Festplatte wiederherstellen, ist der einfachste Weg, den Wiederherstellungsprozess zu starten, den"Wiederherstellen"-Button neben dem Volume, das Sie scannen möchten, anzuklicken.

Мастер проведет вас через весь процесс восстановления, начиная с выбора носителя с удаленными файлами и заканчивая сохранением восстановленной информации.
Der Assistent führt Sie durch den gesamten Prozess der Wiederherstellung von Dateien, beginnend mit der Auswahl eines Laufwerks bis hin zur Speicherung der gelöschten Dateien. Sie können Ihre Dateien mit nur einem einzigen Klick wiederherstellen.

Таким образом, для организации нормальных выборов под покровительством ЮАСР, и с поддержкой Африканского союза, Европы и США потребуется некий переходный период, который позволил бы получить справедливые результаты и начать процесс восстановления.
Es wäre also eine Übergangszeit erforderlich, bis unter der Schirmherrschaft der SADC und mit Unterstützung der Afrikanischen Union, Europas und der Vereinigten Staaten ordentliche Wahlen ausgerichtet werden könnten, um ein faires Ergebnis zu erhalten und einen Wiederaufbauprozess einzuleiten.

Он всегда будет восстановить в обратном направлении и потому, что процесс восстановления ставит инструменты обратно где они пришли от последовательность на таблице" инструмент" остается неизменным и не нужно обновлять после завершения восстановления..
Es wird immer in die umgekehrte Richtung erholen. und weil der Recovery-Prozess die Tools zurück setzt woher sie kamen die Sequenz auf der"Werkzeugtabelle" bleibt unverändert und muss nicht aktualisiert werden, nachdem die Wiederherstellung abgeschlossen ist.

Производство железа: это процесс восстановления железа в агломерате и кусковой руде. Кокс, агломерат и кусковая руда вместе с небольшим количеством известняка направляются в доменную печь для плавки в жидкий чугун( железная вода), который затем отправляется на сталелитейный завод в качестве сырья для производства стали.
Eisenherstellung: Es ist der Prozess der Reduktion von Eisen in Sinter- und Brockenerz. Koks, Sinter und Stückerz werden zusammen mit einer kleinen Menge Kalkstein in einen Hochofen geschickt, um flüssiges Roheisen(Eisenwasser) zu schmelzen, das dann als Rohstoff für die Stahlherstellung an ein Stahlwerk geschickt wird.

Такая миссия могла бы начать процесс восстановления региона, позволить вернуться перемещенным в результате насилия лицам, и содействовать реинтеграции Донбасса в Украину с соответствующими гарантиями и децентрализацией полномочий.
Eine solche Mission könnte mit dem Prozess der Rehabilitierung der Region beginnen, die Rückkehr der durch die Gewalt vertriebenen Menschen ermöglichen und die Wiedereingliederung des Donbass in die Ukraine durch geeignete Sicherungsmaßnahmen und die ihr übertragenen Befugnisse erleichtern.

В течение определенного периода в процессе восстановления людям просто необходимо набраться терпения.
Eine gewisse Zeit lang müssen die Menschen beim Prozess der Erneuerung einfach die Nerven behalten.

Выразить гнев и ярость это часть процесса восстановления.
Ihren Zorn und Ärger auszudrücken, ist Teil Ihres Heilungsprozesses.

Многие люди будут выгоду от принятия мышечной массы и силы добавки как они могут помочь вам доходить на мышечной массы а также уменьшить жир и помощи в процессе восстановления от физических нагрузок.
Viele Menschen werden nehmen Muskelmasse und Kraft ergänzt wie diese helfen können, Sie bulk-up auf Muskel Masse profitieren und Fett abbauen sowie Hilfe bei der Wiederherstellung von anstrengende Übung.