РАБОЧИЙ ПРОЦЕСС на Немецком - Немецкий перевод

• den Workflow

Примеры использования Рабочий процесс на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Оптимизирует рабочий процесс.
Optimierte Arbeitsprozesse.

Рабочий процесс→ Рецепт 28.
Landesamt für Denkmalpflege, Arbeitsheft 28.

Zendesk Support позволяет модифицировать службу поддержки и настраивать любой рабочий процесс.
Mit Zendesk Support können Sie Ihren Support anpassen und Workflows wie gewünscht konfigurieren.

Рабочий процесс для управления системами.
Workflow für Systemverwaltung.

Не имею стиля еще, краски, что он находит красивых, или просто позволить рабочий процесс сам по себе.
Sie haben noch keinen Stil noch, malt, was er schön findet, oder lassen Sie einfach den Workflow von selbst.

Платформа EPLAN позволит Schneider Electric оптимизировать рабочий процесс от проектирования до производства.
Die Nutzung der EPLAN Plattform ermöglicht es Schneider Electric, den Workflow vom Entwurf bis zur Produktion zu optimieren.

Не имею стиля еще, ни какого-либо влияния, краски, что он находит красивых, или просто позволить рабочий процесс сам по себе.
Sie haben noch keinen Stil noch, noch keinen Einfluss, malt, was er schön findet, oder lassen Sie einfach den Workflow von selbst.

Эффективный рабочий процесс, отличная обработка изображений, богатые инструменты управления цветом, профессиональная обработка цветов.
Effiziente Arbeitsabläufe und ausgezeichnete Bildverarbeitung, umfassende Farbmanagement-Tools und professionelle Farbverarbeitung.

Триггеры представляют собой инструменты экономии времени, которые инициируют рабочий процесс при определенных изменениях или действиях с тикетом.
Auslöser sind zeitsparende Tools, die einen Workflow einleiten, wenn in einem Ticket bestimmte Änderungen oder Aktionen stattfinden.

Он может поменять ваш рабочий процесс, на самом деле, он может поменять все в вашей компании, он может перевернуть вашу компанию с ног на голову.
Es kann euren Arbeitsablauf verändern-- tatsächlich kann alles in eurem Unternehmen verändern; es kann euer Unternehmen auf den Kopf stellen.

Отображает процент времени, в течение которого рабочий процесс использовал процессор с момента последнего обновления данных.
Zeigt den Prozentsatz der Zeit an, die der Arbeitsprozess die CPU seit der letzten Aktualisierung der Daten verwendet hat.

Не следует включать доступ к сети через COM, если все приложения, размещенные в среде COM на локальном компьютере, вызываются только другими приложениями локального компьютера, такими как страница ASP. NET или рабочий процесс.
Sie sollten den COM+-Netzwerkzugriff nicht aktivieren, wenn alle Anwendungen, die in COM+ auf dem lokalen Computer gehostet werden, nur von anderen Anwendungen auf dem lokalen Computer aus aufgerufen werden, beispielsweise von einer ASP. NET-Seite oder von einem Workflow.

Эта возможность выбирается для записи в журнал события, когда рабочий процесс повторно запускается после использования заданного объема виртуальной памяти.
Aktivieren Sie diese Option, um ein Ereignis zu protokollieren, wenn ein Arbeitsprozess bei einer angegebenen Auslastung des virtuellen Speichers wiederverwendet wird.

Повысьте эффективность выполнения сложных рабочих процессов и придайте своей команде гибкость.
Dadurch werden komplexe Workflows effizienter und Ihr Team kann flexibler und agiler arbeiten.

Более систематическое планирование всех рабочих процессов, благодаря обширному общему обзору.
Systematischere Planung aller Arbeitsabläufe durch umfassenden Gesamtüberblick.

Контрольный список: Моделирование бизнес- процессов и рабочих процессов.
Prüfliste: Modellieren von Geschäftsprozessen und Workflows.

Максимальное число рабочих процессов.
Maximale Anzahl der Arbeitsprozesse.

Strict контроль рабочего процесса.
Strict Steuerung des Arbeitsablaufs.

Прибор используется в строгом соответствии с рабочими процессами.
Das Gerät wird in strikter Übereinstimmung mit den Betriebsabläufen verwendet.

Оптимизация_ машин и отдельных сегментов установок, а также самих рабочих процессов.
 Optimierungen an Maschinen und Teilabschnitten in Anlagen sowie vom Arbeitsprozess selbst.

Каждая беседа в нем превращается в тикет со встроенными рабочими процессами, отчетностью и полной историей взаимодействия с клиентом.
Jede Konversation wird zu einem Ticket- mit integrierten Workflows, Reporting und vollständiger Kundenhistorie.

Прогноз отображается в тикете поддержки и может быть включен в ваши виды тикетов, рабочие процессы и отчеты.
Der Prognosewert erscheint im jeweiligen Supportticket und kann in Ticketansichten, Workflows und Berichte einbezogen werden.

Создавайте нестандартные панели для углубленного анализа данных нужными вам способами, чтобы лучше понять своих клиентов и усовершенствовать рабочие процессы вашей службы.
Darüber hinaus können Sie in angepassten Dashboards Daten auf aussagekräftige Weise analysieren, um Ihre Kunden besser zu verstehen und den Workflow Ihres Teams zu verbessern.

Для комфортабельных и экономичных рабочих процессов мы предлагаем Вам отлично согласованную друг с другом производственную палитру: системная техника для привязного содержания.
Für komfortable und wirtschaftliche Arbeitsabläufe bieten wir Ihnen eine perfekt aufeinander abgestimmte Produktpalette: Systemtechnik für den Anbindestall.

Атлас является единственной blockchain платформы для создания цифрового консенсуса между партнерами по распределенным рабочим процессам и записям.
Atlas ist die einzige blockchain Plattform-Digital-Konsens zwischen den Partnern auf verteilten Workflows und Datensätze zu erstellen.

Преимуществом этой настройки является то, что при повторном запуске рабочего процесса приложения состояние сеанса сохраняется.
Der Vorteil dieser Konfiguration ist, dass der Sitzungszustand beibehalten wird, wenn der Arbeitsprozess der Anwendung wiederverwendet wird.

Но в прошлом году произошло" возвращение от чрезвычайной ситуации в рабочем процессе к норме.
Im vergangenen Jahr sei man aber von der"Notsituation im Arbeitsablauf zur Normalität zurückgekehrt.

Наши партнерские отношения заключатся в автоматизации рабочих процессов во время производства деревянно- каркасных домов.
Unsere Zusammenarbeit besteht in der Automatisierung von Arbeitsabläufen bei der Herstellung von Häusern in Holzkonstruktion.

Включает службу состояния Windows Aspnet_ state. exe и сохраняет состояние сеанса вне рабочего процесса, в котором выполняется приложение.
Aktiviert den Windows-Zustandsdienst Aspnet_state. exe und speichert den Sitzungszustand außerhalb des Arbeitsprozesses, in dem die Anwendung ausgeführt wird.

Тема Аккумуляторы MacBook, MacBook Pro si MacBook Air все больше дискуссий о срок службы батареи в годах si как долго длится аккумулятор во время рабочего процесса.
Das Thema MacBook Batterien, MacBook Pro si MacBook Air es gibt mehr und mehr Diskussionen darüber die Akkulaufzeit in Jahren si Wie lange hält eine Batterie während des Arbeitsprozesses?