ПРОЦЕСС СТАРЕНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• den Alterungsprozess
• der Alterungsprozess

Примеры использования Процесс старения на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Естественный процесс старения.
Der natürliche Alterungsprozess.

Процесс старения ускоряется без предупреждения.
Der Alterungsprozess beschleunigt sich ohne Vorwarnung.

Похоже, он замедляет процесс старения.
Offensichtlich hat es den Alterungsprozess aufgehalten.

Эти симптомы, что процесс старения остановлена.
Dies sind die Symptome, dass der Alterungsprozess gestoppt wird.

Мы сможем замедлить процесс старения.
Es ist mir gelungen, den Prozess des Alters zu verlangsamen.

Это симптомы, что процесс старения останавливается.
Dies sind die Symptome, dass der Alterungsprozess gestoppt wird.

Биокомплекс- чудесным образом замедляет процесс старения.
Einen Biokomplex."Verlangsamt auf wundersame Weise den Alterungsprozess und hält Sie…- in bester Form.

Киноа Это укрепляет память и замедляет процесс старения, будучи богатые железом.
Quinoa-It stärkt Gedächtnis und verlangsamt den Alterungsprozess, reich an Eisen.

Путем контролировать эти генетические регуляторы, они могут помочь контролировать процесс старения.
Indem sie diese genetischen Regler steuern, können sie helfen, den Alterungsprozess zu steuern.

Нормальный процесс старения вызывает провисания эффекты по всему телу, включая грудь.
Der normale Alterungsprozess verursacht schlaffe Auswirkungen auf den ganzen Körper, einschließlich der Brüste.

Подтяжка лица не меняет кардинально внешность и не останавливает процесс старения.
Eine Gesichtsstraffung ändert nichts am grundlegenden Aussehen einer Person und kann den natürlichen Alterungsprozess nicht stoppen.

Лечение морщин кремы не принесет процесс старения до конца, но сделает этот процесс более медленным.
Falten-Creme für Natürliche Falten-Behandlung ist nicht in der Lage, den Prozess des Alterns zu Ende bringen, aber der Prozess kann langsamer werden.

Однако при нехватке питания в действие вступает программа выживания, цель которой замедлить процесс старения.
In Zeiten des Mangels jedoch schaltet sich ein Überlebensprogramm ein, dass den Alterungsprozess verlangsamt.

Он помогает во время менопаузы, улучшает состояние кожи и груди, останавливает процесс старения и улучшает кровообращение.
Es hilft in den Wechseljahren, verbessert den Zustand von Haut und Brüste Alterungsprozess stoppt und verbessert die Durchblutung.

Данное лекарственное средство используют еще с 17 века, с помощью его можно излечить туберкулез, остановится процесс старения.
Dieses Medikament wird seit dem 17. Jahrhundert verwendet, es kann zur Heilung von Tuberkulose verwendet werden und der Alterungsprozess wird aufhören.

Природные лечение седых волос может обратить вспять процесс старения, так что вы можете получить обратно ваше доверие и избегать и социальной неловкости.
Natürliche Behandlung für graue Haare können umkehren, den Alterungsprozess, so können Sie Ihr Vertrauen wieder zu bekommen und vermeiden und soziale Unbeholfenheit.

Оно рождается и растет, как и мы, но столкнувшись с экологическим давлением или нападением, оно обращает вспять процесс старения до состояния маленького полипа.
Ich meine, sie wird geboren und altert wie wir auch, aber wenn ihr dann umgebungsbedingter Stress widerfährt oder sie angegriffen wird, kehrt sie den Alterungsprozess solange um, bis sie wieder zu einem kleinen Polypen geworden ist.

А, следовательно, чтобы замедлить процесс старения, надо исправить пострепродуктивные сбои у большого количества генов.
Das würde bedeuten, dass man den Alterungsprozess verlangsamen könnte, wenn man die Fehlfunktionen einer großen Anzahl von Genen nach der Reproduktionsphase beseitigte.

Когда этот продукт использован как консервация покрытия, он может заблокировать дыхательную потерю метаболизма и воды фруктов и овощей, таким образом замедляющ их процесс старения организации и структуры и эффектно расширяющ их послеуборочную жизнь.
Wenn dieses Produkt als Beschichtungsbewahrung benutzt wird, kann es Atmungsmetabolismus und Wasserverlust von Obst und Gemüse von hemmen, ihren Alterungsprozess der Organisation und der Struktur so verlangsamen und ihr Leben effektiv verlängern nach der Ernte.

В традиционной теории эволюции процесс старения считается естественным и закономерным для пострепродуктивного этапа жизни организма.
In der herkömmlichen Evolutionstheorie wird die Alterung als Prozess gesehen, der nach der Reproduktionsphase eintritt und durch allgemeines Nachlassen der Zellfunktion gekennzeichnet ist.

В настоящее время появилась еще одна технология, и это можно контролировать процесс старения в более эффективным способом без ненужных осложнений через антивозрастных продуктов, который был назван пускового гормона роста человека.
Eine weitere Technologie heute erschienen und es ist möglich, den Alterungsprozess in effektiver Weise ohne unnötige Komplikationen über ein Anti-Aging-Produkt zu steuern, die ein menschliches Wachstumshormon-Releaser benannt wurde.

И у дрожжей, и у круглых червей SIR2, видимо, реагирует на наличие пищи и задерживает процесс старения при недостаточном ее количестве путем стимуляции изменения структуры тела этих организмов на формы, которые могут существовать без питания на протяжении необычайно длительных периодов времени например, споры у дрожжей.
Sowohl bei Hefe als auch bei Würmern scheint SIR2 auf die Verfügbarkeit von Nahrung zu reagieren und den Alterungsprozess in Mangelzeiten durch die Ausbildung von speziellen Existenzformen- Sporen bei Hefe und Dauerlarven bei Würmern- zu verlangsamen. Diese beiden Lebensformen können außergewöhnlich lange ohne Nahrung existieren.

Уменьшает процессы старения;
Reduziert die Alterungsprozesse;

Возрастная катаракта: многие люди страдают от катаракты из-за процесса старения.
Altersbedingte Katarakt: viele Menschen leiden unter Katarakt aufgrund des Alterungsprozesses.

Но эректильной дисфункции не является неизбежной частью процесса старения.
Aber erektile Dysfunktion ist nicht ein unvermeidlicher Teil des Alterungsprozesses.

Потеря веса листьев эффект на груди, который очень похож на вызванные процессы старения, с твердой ткани груди, врастают в тканях жировой и мешковатые.
Weight Loss hinterlässt einen Effekt auf Brüste, die ziemlich ähnlich, die durch die Prozesse des Alterns, mit dem festen Gewebe der Brust wächst in fetthaltigen und baggy Gewebe verursacht.

Продуктивный физический износ- потеря стоимости в процессе эксплуатации; непродуктивный износ характерен для основных средств, находящихся на консервации вследствие естественных процессов старения.
Produktive Abnutzung- Verlust von Wert während des Betriebs; Nichtproduktive Abnutzung ist charakteristisch für Sachanlagen, die aufgrund natürlicher Alterungsprozesse erhalten werden.

Недавние исследования, проведенные на дрожжах и круглых червях, показали совершенно иное, а именно, что даже изменения в отдельно взятых генах могут привести к существенному продлению продолжительности жизни и сопутствующему замедлению процесса старения.
Die kürzlich aus der Forschungsarbeit mit Hefe und Rundwürmern gewonnenen Erkenntnisse legen allerdings eine andere Sichtweise nahe. Es stellte sich heraus, dass selbst Mutationen in einem einzigen Gen zu einer beträchtlichen Verlängerung der Lebensspanne und einer damit verbundenen Verlangsamung des Alterungsprozesses führen können.

В ваших телах остановлены процессы старения.
Ihre Körper hörten auf, zu degenerieren.

Выпадение волос обычно не принимается как часть нормального процесса старения.
Haarausfall ist nicht im Allgemeinen als Teil des normalen Alterungsprozesses akzeptiert.