СТАРЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• die Alterung
• das Altern
• der Alterungsprozess

Примеры использования Старение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Старение и стресс.
Alterung und Stress.

Он ускоряет старение.
Er beschleunigt das Altern.

Старение остановилось.
Der Alterungsprozess stoppte.

Энн Мюррэй чувствует старение.
Anne Murray fühlt sich alt.

Потом старение, смерть и прах.
Dann Alter, Tod, der Geschmack von Staub.

Чувствительностью ко времени старение.
Empfindlich auf Zeit Alterung.

Старение населения- колоссальные проблемы.
Altern: Das Problem ist enorm.

Быстрое старение и быстрое разложение.
Rasante Alterung und rasante Verwesung.

Однако причина артрита- не старение.
Aber Arthritis wird nicht vom Altern ausgelöst.

Старение- большая проблема человечества.
Für die Menschheit stellt Altern ein großes Problem dar.

Смех Я не пытаюсь идеализировать старение.
Lachen ich wollte das Altern nicht verklären.

Старение… самая большая загадка из всех.
Das Altern… war das größte Mysterium überhaupt.

Цитоглобин также предотвращает старение артерий.
Cytoglobin verhindert auch das Altern der Arterien.

Скоростное старение не такое уж редкое явление.
Diese hyperbeschleunigte Altern scheint nicht allzu selten zu sein.

Магия камня защищала нас и предотвращала наше старение.
Die Magie des Steins hat uns beschützt und uns vom Altern abgehalten.

Но старение и смерть все равно одержат победу в конечном итоге.
Doch werden letztendlich Alter und Tod doch die Oberhand behalten.

Я прекрасно знаю, что старение- естественная часть жизненного цикла.
Ich weiß, dass das Altern zum natürlichen Lebenszyklus gehört.

Старение- со временем структур внутреннего уха начинают вырождаться.
Aging- beginnen im Laufe der Zeit die Innenohr-Strukturen zu degenerieren.

Но какой настрой! Старение- это также отношение к жизни и здоровье.
Aber die Einstellung, Altern ist auch Einstellung und Gesundheit.

Итак, мы начали поиск генов, контролирующих старение.
Also haben wir uns daran gemacht, Gene zu finden, die das Altern kontrollieren.

Они также предотвращают старение связанные метаболизм замедление.
Sie verhindern auch, dass Verwandte metabolische Verlangsamung Alterung.

Старение не проблема, требующая решения, и не болезнь, которую нужно лечить.
Altern ist kein zu lösendes Problem und keine zu heilende Krankheit.

Мы не можем отменить старение или унаследованные нами гены.
Wir können nichts gegen das Altern, oder gegen die ererbten Gene tun.

Воздействие газа ускоряет старение фруктов и овощей.
Die Exposition gegenüber dem Gas beschleunigt die Alterung in Obst und Gemüse.

Если это удастся, можно найти гены, отвечающие за старение.
Und wenn man das tun könnte, könnte man die Gene für das Altern finden.

Камеры значительно замедлили их старение, но их тела фактически умирают.
Die Kammer hat ihre Alterung verlangsamt… aber ihre Körper liegen im Sterben.

Вам никогда не хотелось оставаться молодым дольше и замедлить старение?
Wolltest Du schon immer ein bisschen jünger bleiben, und das Altern auf später verschieben?

Где-то там говорится, что старение- это болезнь, болезнь, которую можно излечить.
Irgendwo steht, dass Alter eine Krankheit ist, die geheilt werden kann.

Старение является продуктом роста продолжительности жизни и снижения уровня рождаемости.
Alterung ist die Folge steigender Lebenserwartung und sinkender Fertilitätsraten.

Однако старение страны будет удерживать норму сбережения от падения в таком же темпе.
Allerdings wird die Ersparnisquote aufgrund der Alterung nicht im gleichen Tempo sinken.