ПРОДЛИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• prodloužit
• prodloužení
• prodlužovat
• obnovit
• prodloužila
• prodlouží

Примеры использования Продлить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты пытаешься продлить ей жизнь.
Snažíš se ji udržet naživu.

Потом вам нужно будет продлить ее.
Potom je budete muset obnovit.

Я делаю это, чтобы продлить твои мучения.
Ušetřím tě, abych prodloužila tvé utrpení.

Ты сказал, что программу нужно продлить.
Řekl jste, že by měl program pokračovat.

Пробный период можно продлить на 7 дней.
Zkušební dobu můžete prodlouží o 7 dní.

Надеюсь, вы поможете нам их продлить.
Doufala jsem, že nám můžeš pomoci dostat prodloužení.

Но если предложат продлить, надо будет отказаться.
Ale jestli ti nabídnou prodloužení, odmítni.

Слышал,. что ОБН предложил продлить визу.
Slyšel jsem, že vám DEA prodloužila vízum.

Он пойдет на все, чтобы продлить свою жалкую жизнь.
Vážně udělá cokoliv, aby prodloužil svůj nicotný život.

Извините. Извините. Нужно было продлить документы.
Omlouvám se, musel jsem si obnovit vízum.

Нельзя продлить свои дни, но можно сделать их лучше.
Naše dny nemohou být prodlouženy, ale mohou se zlepšit.

Это вдохновило меня продлить свою лицензию на ношение оружия.
To mě inspirovalo k obnovení mého zbrojního pasu.

Доктора- пугала использовали его, чтобы продлить себе жизнь.
Hrůzní doktoři ho využili na prodloužení svých životů.

Я хочу продлить контракт со своим пилотом, как это делается?
Chci obnovit smlouvu se svým jezdcem, jak to mám udělat?

Используйте пробел, чтобы продлить коготь и захвата эксперимент.
Pomocí mezerníku rozšířit dráp a zachytit experiment.

Но есть шаги, которые можно предпринять, чтобы продлить успех.
Mohou ale podnikat kroky k tomu, aby svůj úspěch prodloužily.

Разве нельзя просто продлить ему заключение и закрыть дело?
Ellidi? Nemůžem prostě rozšířit jeho rejstřík a uzavřít případ?

Я увлечен тобой больше, чем думал, и мне хочется продлить наше соглашение.
Jsem tebou teď daleko víc zasažen a rád bych naši dohodu rozšířil.

Не достаточно хорошие, чтобы продлить его после намеченного числа показов.
Ne dost dobře na to, aby prodloužili její uvádění.

Акриловая ванна с армированием из стекловолокна, чтобы продлить срок службы.
Akrylová vana se zesílenou skelnou tkaninou, která prodlouží životnost.

Планируется продлить первую линию и построить вторую.
Plánuje se i prodloužení druhé linky a výstavba jedné či dvou dalších linek.

Увы, и потому я не жду снисхождения к просьбе продлить срок уплаты долга.
Bohužel, takže… Nepočítám s pochopením při žádosti o prodloužení splatnosti.

Террор может продлить агонию, однако в конечном итоге нелегитимный режим обречен.
Teror může prodlužovat agonii, ale nakonec je nelegitimní režim odsouzen k zániku.

Поэтому я сделала тест ДНК, который Эмили подменила, чтобы продлить свою ложь.
Tak jsem udělala test DNA, který Emily změnila, aby prodloužila svou lež.

Ваша честь, ранее вы разрешили продлить наше разбирательство для представления доказательств.
Vaše Ctihodnosti, schválila jste nám prodloužení pro předložení našeho nálezu.

Акриловая ванна с армированием из стекловолокна, чтобы продлить срок службы, чем другие ванны.
Akrylová vana se zesílenou skelnou tkaninou, která prodlužuje životnost jiných van.

В апреле 2012 года Полу было предложено продлить контракт с клубом, на что он ответил отказом.
V září 2015 odmítl nabídku na prodloužení smlouvy s Trenčínem a klub opustil.

Я пытался продлить свою учебную визу, чтобы провести следующий год в МакКинли, но только что узнал, что мой запрос отклонили.
Snažil jsem se prodloužit své studentské vízum, abych mohl strávit další rok tady na McKinley, ale zjistil jsem, že má žádost byla odmítnuta.

Но они не сильно стараются продлить жизнь перед лицом истощающей болезни или в преклонном возрасте.
Ale nemají moc důvěry v úsilí prodlužovat život při vysilující nemoci nebo ve stáří.

О правильном использовании и как продлить срок службы батареи MacBook, MacBook Air или MacBook Pro, о которых я говорил в этой статье:.
O správném použití a jak prodloužit životnost baterie MacBook, MacBook Air nebo MacBook Pro, o kterých jsem hovořil v tomto článku:.