Примеры использования Pokračovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Musíme pokračovat.
Pokračovat v odesílání.
Můžeme pokračovat?
Можем идти дальше?Pokračovat v této politice není v americkém zájmu.
Продолжение такой политики не в интересах США.Musí pokračovat.
Ему нужно продолжение.
Люди также переводят
Ale nemůžete takhle pokračovat.
Chceš pokračovat bojovat?
Хочешь бороться дальше?Dělej. Musíme pokračovat.
Давай, надо идти дальше.Mikey bude pokračovat, dokud se nepřiznáš.
A doufám, že to tak bude pokračovat.
И я надеюсь, что так и будет дальше.Chtějí pokračovat k soudu.
Они хотят идти дальше в суд.Nechat válku mezi světlými a tmavými pokračovat.
Už se těším pokračovat v našem dialogu.
Dej mi vědět, až budeš chtít ve výzkumu pokračovat.
Jejich smrt mi umožnila pokračovat v žití.
Их смерть позволила мне жить дальше.Nemůže pokračovat, dokud nezastavíme krvácení.
Мы не можем идти дальше пока не остановим кровотечение.A přesně proto musíme pokračovat ve výzkumu.
И именно поэтому мы продолжение исследований.Jsem připravená pokračovat s pohovory s vězni, které jste chytili.
Я готова возобновить беседы с пойманными заключенными.Clayi, budeme v této diskuzi pokračovat jindy.
Pokud chceš pokračovat v poklidném životě, tak mi raději řekni všechno.
Если хочешь тихо жить дальше, то лучше расскажи мне все.Právě teď je cílem pokračovat v jednáních.
Сейчас первостепенной целью является возобновление переговоров.Dobře, pojďme pokračovat v této konverzaci když se vrátím z Kalifornie.
Что ж, давайте продолжим этот разговор, когда я вернусь из Калифорнии.Otec chtěl, abych si odpočinul,- ale já chci pokračovat ve studiu.
Мой отец хотел, чтобы я отдыхал, но я хочу возобновить занятия.Kdy budeme moct pokračovat ve vykopávkách?
А когда мы сможем возобновить раскопки?Tak pojďme vrátit tu babičku do hrobu! A pak můžeme pokračovat v dotýkání!
Давайте же упокоим ее, чтобы мы могли и дальше касаться!Můžeme v tom pokračovat, až se vrátím z týrání od rodičů?
Давай продолжим этот разговор, когда я вернусь из родительского чистилища?Dům je velmi dobře zrekonstruovaný anový majitel může okamžitě pokračovat v pronájmu.
Дом очень хорошо отремонтирован,и новый владелец может немедленно возобновить арендный бизнес.Dnes vdané nejsou a chtějí pokračovat ve studiu, budovat kariéru.
Сегодня они незамужние, они хотят учиться дальше и приобрести профессию.Můžete pokračovat v quinta da 2000 kola bez motoru zradit sebemenší problém.
Вы можете возобновить в quinta da 2000 раундов без двигателя предать ни малейших проблем.Tentokrát se akce bude moci pokračovat v Barceloně pro živou hru.
На этот раз действие будет в состоянии возобновить в Барселоне для живой игры.
