ВОЗОБНОВИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• obnovit
• pokračovat
• znovu
• vrátit
• otevřít
• začít
• obnovil
• znovuotevřít

Примеры использования Возобновить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты можешь возобновить.
Se můžeš vrátit k.

Я пытаюсь возобновить свою карьеру.
Snažím se restartovat svoji kariéru.

Скажите Тереку возобновить курс.
Řekněte Terekovi, aby obnovil kurz.

Должен возобновить нормальную жизнь.
Musím se vrátit do normálního života.

Когда можно возобновить работу?
Kdy může práce zase začít?

Лоранс хоть попыталась возобновить дело?
Pokusila se Laurence případ otevřít?

Я хотел бы возобновить терапию.
Rád bych pokračoval v terapii.

Возобновить подачу энергии, переходим к зоне 74.
Znovu zapnout a přejít na čtyřiasedmdesátku.

Может, мы сможем возобновить трансляцию.
Možná se budeme moct začít dívat zpátky.

Возобновить противорвотные средства и увеличить седативные.
Zase jsme nasadili antiemetika a zvýšili sedativa.

А когда мы сможем возобновить раскопки?
Kdy budeme moct pokračovat ve vykopávkách?

Возможно стоит возобновить попытки отправить сообщение.
Možná byste se měl znovu pokusit vyslat zprávu.

Дай мне знать, когда захочешь возобновить исследование.
Dej mi vědět, až budeš chtít ve výzkumu pokračovat.

Вы должны возобновить расследование дела Линды Симмс сейчас же.
Musíte ten případ Lindy Simmsové znovu otevřít.

Сколько они предложили тебе, чтобы возобновить свою деятельность?
Kolik ti nabídli abys tu operaci znovu rozjel?

Пытался возобновить расследование по мертвым девушкам Хуареса.
Snažil se otevřít vyšetřování mrtvých dívek Juarezu.

Его показания позволяют мне возобновить дело РИКО против клуба.
Jeho svědectví mi umožňuje otevřít RICO proti klubu.

Я сегодня позвоню в Адвокатскую палату, чтоб возобновить лицензию.
Zavolám na advokátní komoru, ať mi obnoví licenci.

Я готова возобновить беседы с пойманными заключенными.
Jsem připravená pokračovat s pohovory s vězni, které jste chytili.

И сразу после этого, возможно удастся возобновить его лечение.
A jakmile to uděláme, možná se nám povede ho znovu léčit.

Видимо, они пытаются возобновить дело, апеллировать.
Poptával jsem se kolem a asi se snažili znovuotevřít případ, odvolat se.

Вам придется возобновить вызов, используя классическая мобильная сеть.
Budete muset hovor znovu pokračovat klasická mobilní síť.

Мой отец хотел, чтобы я отдыхал, но я хочу возобновить занятия.
Otec chtěl, abych si odpočinul,- ale já chci pokračovat ve studiu.

Когда ты решил возобновить свое обучение, я думал, что ты готов.
Když ses rozhodl vrátit ke svému tréninku, myslel jsem, že jsi připravený.

На этот раз действие будет в состоянии возобновить в Барселоне для живой игры.
Tentokrát se akce bude moci pokračovat v Barceloně pro živou hru.

Управление решило возобновить расследование смерти Чарльза Баскервиля.
Oddělení se rozhodlo znovuotevřít vyšetřování smrti Charlese Baskervillea.

Возобновить их проклятие, отправить послание всем, кто намеривается пойти против него.
Spustí jejich kletbu jako zprávu všem, kdo by chtěli jít proti němu.

Возможно, г-н Уилсон, вы бы великой доброте возобновить ваши повествование.
Možná, že pan Wilson, měli byste mít velkou laskavost, aby obnovil své vyprávění.

Вы можете возобновить в quinta da 2000 раундов без двигателя предать ни малейших проблем.
Můžete pokračovat v quinta da 2000 kola bez motoru zradit sebemenší problém.

Дом очень хорошо отремонтирован, и новый владелец может немедленно возобновить арендный бизнес.
Dům je velmi dobře zrekonstruovaný a nový majitel může okamžitě pokračovat v pronájmu.