Примеры использования Začít на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Chci začít psát.
Nejdřív ho musíš začít psát.
Для начала надо написать.Mohu začít s léčbou?
V pondělí můžete začít.
Можете приступать в понедельник.Můžete začít, pane Kirku.
Можете приступать, мистер Керк.
Люди также переводят
Tak, Royi, můžete se dát do toho a začít.
Teď musíme začít blbnout!
А теперь мы должны стать дикими!Možná začít znovu a jít se napít k baru jako přátelé?
Slíbila jsem si, co bych usadit se a začít brát vážně.
Я обещал себе остепенится и стать серьезней.Musel jsem začít dávat pozor.
Мне пришлось стать внимательней.Pokud budu pracovat za míň než minimum, můžu začít dneska?
Если я соглашусь на меньше, чем минимум, можно мне приступить сегодня?Mohl bych jí začít říkat švagrová.
Было время, когда она могла стать тебе невесткой.My ostatní bychom se měli trochu vyspat a ráno zčerstva začít.
Остальным следует поспать, чтобы с утра приступить с новыми силами.Měla bych ho asi začít brát vážně jako chlapa, co?
Kdybych tu nebyl, máma by mohla odjet a začít novou práci.
Если бы меня не стало, мама могла бы уехать и приступить к новой работе.Můžete mi začít líbat zadek, kdykoliv se vám zlíbí.
Для начала можете поцеловать меня в задницу.Pokud chcete být policajt, musíš začít přemýšlet jako on.
Если ты хочешь стать копом, нужно думать как коп.Můžeme začít tím, že jim nebudeme říkat mimozemšťané.
Для начала мы можем прекратить называть из инопланетянами.Takže, řekni mi, kdy ti budu moct začít říkat Doktorko Sullivanová?
И когда я уже начну называть тебя доктор Салливан?Dovolte mi začít tím, že řeknu, že jsem obrovský fanoušek baseballu.
Давайте начнем с того, что я большой бейсбольный фанат.Budeme muset zapracovat na tvých silových dovednostech a začít s tím co už umíš.
Нужно поработать над вашей силой, начнем с того, что вы уже знаете.Dobře, můžeš začít vytáhnutím spálených krystalů.
Ладно. Для начала можешь вынуть сгоревшие кристаллы.Začít ve vesnici s pracemi, najít nového agenta- a vyplout do Ameriky.
Начну в деревне работы, найду вам нового управляющего и отправлюсь в Америку.Dostat se na Harvard, začít kreslit její komiksy, byla jsem pěkně naivní.
Úspěch této práce pravděpodobně ovlivnil jeho rozhodnutí začít publikovat své vlastní mapy.
Успех данной работы повлиял на его решение приступить к публикации своих собственных карт.A můžem začít plánovat věci jako, přestavbu, nebo cokoli.
И мы можем приступить к планированию, реконструированию, к чему угодно.Začít vyšetřování kvůli obvinění z rozsáhlé korupce v policejním oddělení.
Для начала, это расследование в связи с обвинениями в широко распространенной коррупции полицейского отдела.Můžeme začít proces instalace stroje o odpojení dodávky závorky od dveří.
Начнем процесс установки машина Отключение скобки доставка от двери.Musel začít pracovat pro Felicity, po tom, co jsem odešel z roku 2016.
Nechte mě začít tím, co to je za ostudný čin zatknout muže na pohřbu jeho ženy.
Начну того, что низко арестовывать человека на похоронах его жены.
