НАЧИНАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• začít
• začínat
• zahájit
• začínám
• začněte
• začni
• rozjet
• spustit
• zahájením
• začátky
• rozpoutat

Примеры использования Начинать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Когда начинать?
Kdy začínám?

Начинать надо с этого.
Pak začni tímhle.

Прошу начинать.
Začněte, prosím.

Начинать свою диету.
Zahájit svoji dietu.

Не бойся начинать с меня.
Klidně začni u mě.

Ладно, давайте начинать.
Dobře, pojďme rozjet tu šou.

Можешь начинать загрузку.
Můžeš zahájit stahování.

Начинать плохо, но обучаться.
Zahájit špatně, ale učit se.

Нужно начинать очень медленно.
Z počátku začni pomalu.

Начинать с текущего изображения.
Zahájit aktuálním obrázkem.

Можете начинать, мистер Ла Фордж.
Začněte, pane La Forgi.

Потом сказал начинать реанимацию.
Pak řekl," začněte s resuscitací.

Люблю начинать свое утро с бурито на завтрак.
Ráno rád začínám snídaňovým burritem.

Мы должны начинать без него.
Budeme to muset rozjet bez něj.

А теперь, если вы меня извините, я должен начинать шоу.
Teď, když mě omluvíte, musím zahájit představení.

На счеттри начинать сходиться.
Až napočítám do tří, začněte postupovat kupředu.

Мы оба не самые простые люди, и начинать с ребенка.
Nejsme přímočaří, ani jeden z nás, a začínat s miminkem.

Ладно, я люблю начинать снизу, и сначала брить шею.
Dobře, tak já rád začínám zdola… napřed od krku.

Ребят, я не думаю, что нам стоит начинать это все сейчас.
Lidi, nemyslím si, že bychom s tímhle měli začínat.

Я просто люблю начинать день с первобытных движений.
Jen rád začínám svůj den trochou základní gestikulace.

Можно один вопрос? Тебе обязательно начинать каждое предложение с" чан"?
Můžu se zeptat, musíte začínat každou větu s Chan?

Нравится… начинать дни с ощущением, что мне открыты новые возможности.
Rád začínám každý den s pocitem nových možností.

Джим был женат, и никто из нас не хотел начинать отношения со лжи.
Jim byl ženatý, a nikdo z nás nechtěl začínat vztah ve lži.

Но все равно начинать на новом месте для меня… учитывая всю ситуацию.
Ale stejně, začínat u někoho novýho, vzhledem k mojí situaci.

Ты никогда и ни за что не нес ответственность, зачем теперь начинать?
Nikdy jsi za nic nepřijmul zodpovědnost, tak proč začínat teď?

Ты будешь начинать раньше, но так же забирать Джона в обычное время?
Ty budeš začínat dříve, ale budeš vyzvedávat Johna ve stejný čas?

А пандемию лучше всего начинать с двух совершенно здоровых носителей?
A co by mohlo lépe spustit pandemii než dva zdraví lidští hostitelé?

Я в жизни не платил за Дорис Кернс Гудвин и не собираюсь начинать сейчас.
Nikdy jsem za Doris Kearns Goodwin nezaplatil a nehodlám s tím teď začínat.

Вы бы не хотели начинать бизнес с подобным показателем безопасности.
To je důvod, proč nechceme rozjet podnikání s tímto prahem bezpečnosti.

Спикер палаты представителей Нэнси Пелоси изначально не хотела начинать официальное расследование импичмента.
House Speaker Nancy Pelosi zpočátku nechtěla zahájit formální vyšetřování obžaloby.