Примеры использования Люди начинают на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Люди начинают умирать!
Lidé začnou umírat!Эй, знаешь… люди начинают сплетничать.
Hele, víš… lidi si začínají šeptat.Люди начинают уходить.
Lidé začnou odcházet.Когда мы оказываемся рядом, люди начинают погибать.
Když jsme my dva spolu, lidi začnou umírat.Люди начинают пялиться.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
начать новую жизнь
начать войну
люди начинаютначать поиск
начать переговоры
начал свою карьеру
карьеру началначать с начала
начал карьеру
начать лечение
Больше
Использование с наречиями
начать сначала
начать все заново
прежде чем мы начнемможно начатьпора начинатьпрежде чем начатьначать все сначала
лучше начатьпочему бы не начатьтогда начнем
Больше
Использование с глаголами
давайте начнемначал работать
начал играть
начать говорить
начать искать
начать жить
начал стрелять
начать делать
начали появляться
начал убивать
Больше
Но теперь люди начинают спорить даже по пустякам.
Ale teď… Lidé se začínají přít o sebemenší maličkosti.Люди начинают обсуждать.
Lidi začínají mluvit.Наступает темнота, и люди начинают озорничать!
Když se setmí, lidé začnou dělat všechny možné nezbednosti!Люди начинают замечать.
Lidé si začínají všímat.Один выстрел из оружия в чучело и люди начинают задавать вопросы.
Kdybys jednou z našich zbraní někoho zastřelila, lidi začnou klást otázky.Люди начинают таращиться.
Lidé se začínají ohlížet.Мы слишком долго не работаем, люди начинают думать, что это навсегда.
Příliš dlouho jsme bez práce, lidi si začínají myslet, že je to navždy.Люди начинают обращать внимание.
Lidi začínají zírat.Все вокруг вырастали, а когда твой прорыв тормозит, люди начинают отваливаться.
Všichni kolem Люди начинают разочаровываться.
Lidé začínají být naštvaní.Итак, Серена Данбрук садится на городской трамвай, люди начинают неожиданно танцевать.
Takže, Serena Dunbrooková nastoupila v Portlandu do tramvaje, lidi začali spontánně tancovat.Энни, люди начинают задавать вопросы.
Annie, lidi se začínají ptát.В большинстве случаев получаются более быстрые результаты и люди начинают восстановление права из первого приложения.
Ve většině případů rychlejší výsledky a lidé začnou obnovení vpravo od první aplikace.Люди начинают считать тебя странным.
Lidé si začínají myslet, že jsi divný.А когда люди начинают говорить о привилегии, их парализует стыд.
A když lidé začnou mluvit o výsadách, ochromí je stud.Люди начинают замечать, насколько Джим ужасен.
Lidé si začínají všímat, jak příšerný je Jim.Молодые люди начинают встречаться, и Джаггу рассказывает о нем родителям.
Odhodlá se Jaggrovy rodiče navštívit a říct jim o jejich někdejším vztahu.Люди начинают глазеть." ы можешь потише, прошу?
Lidi začínají civět. Můžeš mluvit tiše, prosím?Когда люди начинают говорить" мой бар", значит у них проблема.
Když lidi začnou říkat můj bar, mají problém.Люди начинают верить в этих так называемых супергероев.
Lidé začínají věřit v tyto takzvané superhrdiny.Люди начинают пробуждаться, но уже слишком поздно.
Lidi si to začínají uvědomovat, ale už je příliš pozdě.Люди начинают спрашивать, что тут происходит?
Lidé se začínají ptát, co Люди начинают спрашивать, почему их лидеры заставляют их воевать.
Lidé se začínají ptát, proč je jejich vůdcové nutí bojovat.Люди начинают думать, что ты пропустишь свою прощальную вечеринку.
Lidé si začínali myslet, že prošvihneš svůj večírek na rozloučenou.Люди начинают задумываться, не стала ли Миссис Хэммонд так называемой" проблемой для женщин".
Lidé si začínají říkat, zda takzvaný problém se ženami paní Hammondové.
