НАЧАЛ ИГРАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• začal hrát
• začala hrát
• začínal hrát

Примеры использования Начал играть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он бросил пить и начал играть?
Přestal pít a začal gemblit?

Начал играть в г. Очамчира.
Začínal hrát ochotnicky v Plzni.

В 3 года уже начал играть на барабанах.
V šesti letech začala hrát na bubny.

Начал играть на гитаре в 5 лет.
Na kytaru začala hrát v pěti letech.

Он прогнал несчастную девушку и… начал играть сам.
Poslal ubohou dívku pryč a… začal hrát hru sám.

Начал играть в теннис поздно- в 8 лет.
Tenis začala hrát realitvně pozdě v devíti letech.

Был моложе меня, когда начал играть по крупному.
Byl mladší než já, když začal hrát o velký prachy.

Даниил начал играть в хоккей когда ему было всего 4 года.
Sám začal hrát lední hokej, když mu byly tři roky.

Я стал взрослым, когда начал играть в доту.
Kdy jsem začal hrát Dotu, jsem se stal dospělým.

Эмппу Вуоринен начал играть на гитаре в 12 лет.
Gary Clark, Jr. začal hrát na kytaru ve svých 12 letech.

Мы приехали домой, он сел за пианино и начал играть.
Přijeli jsme domů, on si jen sedl k pianu a začal hrát.

Начал играть в теннис с семи лет, благодаря своему отцу.
Tenis začala hrát ve třech letech pod vedením svého otce.

Здесь юный Виктор начал играть в хоккей в школе« Сибири».
S juniorským hokejem začínal hrát v OHA za London Knights.

С тех пор, как я приехал в Канаду и начал играть в футбол.
Od chvíle, kdy jsem přišel do Kanady- a začal hrát fotbal.

Там начал играть в футбол на молодежном уровне за местный клуб« ФК Прайм».
Tam začal hrál fotbal za místní klub CS Marítimo.

Я не побил рекорд Нуксала, который начал играть в Высшей Лиге в 15.
Nepřekonal jsem Nuxhallův rekord, když začal hrát Hlavní Ligu v patnácti.

Адам начал играть в футбол в клубе« Тур» в возрасте 5 лет.
Thorgan začal hrát fotbal v 5 letech v klubu Royal Stade Brainois.

Я полагаю ты прислушался к моему совету и начал играть по своим собственным правилам.
Hádám, že sis vzal mou radu k srdci a začal hrát podle vlastních pravidel.

Кэнто Масуда начал играть на клавишных инструментах в пять лет.
Joachim Cooder začal hrát na bicí nástroje již ve věku pěti let.

Начал играть в настольный теннис в 4 года под руководством своего отца.
Tenis začala hrát ve věku čtyř let pod vedením svého otce.

Я даже не думать о победе, пока я не попал сюда, был поощрять и начал играть.".
Ani jsem přemýšlet o vítězství, dokud jsem se sem dostal, dostal povzbudil a začal hrát.".

Начал играть на гитаре в 15 лет под влиянием творчества Джими Хендрикса.
Na kytaru začal hrát jako čtrnáctiletý, inspirovaný hudbou Jimiho Hendrixe.

Признаюсь, когда Майк вперые пришел домой со скрипкой и начал играть жене и мне, мы оба слегка испугались.
Musím přiznat, že když Mike poprvý přišel domů s těma houslema a začal hrát, tak nás to s jeho mámou trochu vyděsilo.

Он начал играть в футбол и однажды говорит мне, что боится, что его ударят.
Když mu bylo deset, začal hrát fotbal. jedendenpřijde a říká, že se bojí facek.

Мьюир в 1960- е годы учился в Эдинбургском колледже искусств, увлекался джазом и начал играть на тромбоне, а впоследствии и на ударных.
V 60. letech 20. století navštěvoval Edinburgh College of Art a začal hrát na pozoun jazz, později se přesunul k perkusím.

Резнор начал играть на фортепиано в пять лет, рано продемонстрировав музыкальные способности.
Reznor začal hrát na klavír v pěti letech a již vykazoval známky nadání pro hudbu.

Фергюсон переехал в США в 1939 и начал играть с такими ансамблями, как джазовые оркестры под управлением Бойда Рейберна( Boyd Raeburn), Джимми Дорси и Чарли Барнета.
V roce 1948 se přestěhoval do Spojených států amerických, kde začal hrát s Boydem Raeburnem, Jimmy Dorseyem a Charlie Barnetem.

Начал играть в теннис в возрасте 6 лет вместе со старшими братьями- Джермано и Фабио, которые также были профессиональными теннисистами.
Sánchezová začala hrát tenis ve čtyřech letech po vzoru svých starších bratrů Emilia a Javiera, kteří byli rovněž profesionálními tenisty.

Ли Рума начал играть на фортепиано с 5 лет, а в 11 лет он отправился в Англию, где учился в Purcell School of Music для музыкально одаренных.
Začal hrát na klavír ve věku pěti let a přestěhoval se do Londýna, když byl v roce 1988 deset, aby studoval na Purcell School of Music.

Когда начал играть на скрипке, они стали внимательными, встал, и пошел дальше цыпочках к двери зала, на котором они стояли прижавшись один другой.
Když začal hrát na housle, oni se stali pozorný, vstal a šel na po špičkách ke dveřím do haly, ve které zůstal stát vytlačována proti jednomu další.