ИГРАТЬ РОЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• hrát
• hrát roli

Примеры использования Играть роль на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты будешь играть роль собачки.
Budeš hrát psa.

Значит, вы должны играть роль.
Takže musíte hrát!

Я не могу играть роль Бога.
Nemůžu si hrát na Boha.

Ќет. я не могу играть роль.
Já? Ne, já neumím hrát.

Я буду играть роль Рейчел.
Já budu hrát roli Rachel.

Ты должен продолжать играть роль!
Musíš udržet roli!

Ненавижу играть роль плохого полицейского.
Nerad hraju zlýho poldu.

Почему я должна играть роль ее секретаря?
Proč mám hrát její sekretářku?

Игра Играть роль Тома и Джерри в….
Herní Hrát roli Tom a Jerry je v tomto příjemném….

Так тебе не нравиться играть роль сына Брани?
Takže tebe nebaví hrát Barneyho syna?

Я устала играть роль полицейского.
Protože už mě unavuje hrát si na policistu.

Я не позволю тебе сидеть и играть роль жертвы.
Nedovolím, abys tu seděl a hrál si na oběť.

Ты вынуждала меня играть роль плохой девочки.
Nutíš mě hrát si na špatnýho člověka.

Но он больше не боится, и хочет играть роль старателя.
Ale už se nebojí a tak by rád hrál roli zlatokopa.

И я должен играть роль плохо, не так ли?
Takže já mám hrát roli toho zlého, je to tak?

Именно поэтому ты и не должен был играть роль мальчика, ясно?
Proto jsem neuvažoval nad tím, že by si měl hrát chlapce, OK?

Рядом с вами легко играть роль распутницы, майор.
Je jednoduší tu couru hrát s vámi, Majore.

Каддафи стал играть роль, которая вскоре станет очень знакомой.
Kaddáfí nyní začal hrát roli, která se měla stát velmi dobře známá.

Король попросил меня играть роль критика и заговорщика.
Král mě požádal, abych hrál kritika a spiklence.

Если собираешься играть роль Злой Королевы, то выглядеть нужно соответствующе.
Pokud chceš hrát Zlou královnu, měla bys tak i vypadat.

Вероятно, двойника- той, кого вынудили играть роль Аманды. Райан был прав.
Nejspíš dvojnici, někoho, kdo byl přinucen hrát Amandu.

Ты заставил меня играть роль, которая тебе нравится.
Přiměl jsi mě hrát podle tvých představ.

Он предложил Дереку работу за вашей спиной, Играть роль Джесси Мандалэя.
Za vašimi zády nabídl Derekovi práci, aby hrál Jesseho Mandalaye.

У меня нет времени играть роль контролера с парковки.
Nemám čas hrát si na hlídače parkoviště.

Бен был уполномочен совершать преступления небольшой тяжести, чтобы играть роль преступника.
Ben měl povolení spáchat menší zločiny, aby mohl hrát roli kriminálníka.

Она может продолжать играть роль« назойливой мухи» в Союзе.
Může i nadále v Unii hrát úlohu„ daně trapnosti“.

Твой друг будет играть роль пилота, Или может мужика- стюардессы?
Tvůj přítel bude hrát roli pilota, nebo možná mužskou letušku?

Нельзя приготовиться играть роль человека, которого ты не знаешь.
Nemůžete se připravit na roli osoby, kterou neznáte.

Не особо хочу играть роль испуганного бойфренда.
Opravdu se necítím na to, abych hrál roli vystrašeného přítele.

Это в сто раз лучше, чем играть роль лаборатовной крысы перед кучкой докторов.
Toto je stokrát lepší, než hrát laboratorní krysu pro bandu doktorů.