ИГРАТЬ РОЛЬ на Английском - Английский перевод

• play a role
• play the part
• playing a role
• playing the part
• have a role

Примеры использования Играть роль на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но ты продолжала играть роль.
But you keep playing the part.

Она будет играть роль Марии.
She will be playing the role of Mary.

Значит, вы должны играть роль.
Therefore you must play a role.

Кто будет играть роль Розалинды?
Who will play the part of Rosalinda?

А Сидни тоже будет играть роль?
Is Sydney gonna play the part too?

Я буду играть роль, которую получил!
I will play the role I have been given!

Она сказала что попрактикуется играть роль матери с нами.
She says she'll practice playing mother with us.

Я могу играть роль лучше кого бы то ни было!
I can play any role better than anyone else!

Ты заставил меня играть роль, которая тебе нравится.
You got me to play the role you relish.

Это кодируемый белок может играть роль в кроветворении.
This encoded protein may play a role in hematopoiesis.

Здесь может играть роль определенный ряд факторов.
A number of factors may play a role.

Играть роль режиссера это уже выступление само по себе.
Playing the part of a director is a performance in itself.

И я должен играть роль плохо, не так ли?
Am I supposed to play bad cop? No need to play,?.

Для него все это было новой информации и может играть роль.
For him, this was all new information and may have a role.

Сегодня я буду играть роль парня Дженни, Чака.
Tonight, I will be playing the role of Jenny's boyfriend Chuck.

Я должен играть роль, отец, и… как видите… есть результат.
I have to play the part, Father, and… as you will see it's paying off.

Женщины имеют полное право играть роль в нашем движении.
Women have a perfect right to play a part in our movement.

Как грустно играть роль жены респектабельного мужчины.
How sad having to play the bourgeois wife who doesn't understand.

ЮНИДО имеет все возможности, чтобы играть роль в про- цессе" Рио+ 20.
UNIDO was well placed to play a role in the Rio+20 process.

Профсоюзы должны играть роль в ПОДДЕРЖКЕ этих работников.
Unions have a role to play to SUPPORT these workers.

Я буду играть роль героини трагедии, которая умирает в конце.
I'm going to play the role of the tragic heroine who dies in the end.

ИКЕС также может играть роль в укреплении потенциала;
ICES also has a role to play with regard to capacity-building;

Но играть роль констебля ради выгоды Капитана Нафта и Лауренса?
But to play the role of constable for the benefit of Captains Naft and Lawrence?

Тогда я буду играть роль Орландо, чтобы быть вашим защитником.
I will play the part of Orlando then, to be your protector.

RPB7 кодируется геном POLR2G и может играть роль в регуляции функций полимеразы.
RPB7- encoded by POLR2G and may play a role in regulating polymerase function.

Я хотел бы играть роль хозяина, но мне нужно работать О!
I would like to play host, but I have some work to do!

Кодируемый белок может играть роль в репарации одноцепочечной ДНК.
The encoded protein may play a role in single-stranded DNA repair.

Вы бы услышать больше о бездумном удовольствия, чем играть роль в великой истории.
You would hear more about thoughtless fun than playing a role in the grand story.

Кератоциты могут играть роль в патогенезе различных форм дистрофии роговицы.
Keratocytes may play a role in different corneal disorders.

Снижение активности этого фермента может также играть роль в атаксии- телеангиэктазии.
Reduced activity of this enzyme may also play a role in ataxia-telangiectasia.